PIYER MUCUW NAŊ 1:1 - Bible en langue guiziga

¹ I ya Simoŋ Piyer, gawla ngi Yesu Kristu, yo mislin naŋ, matuhukum ɗerewol hana da kum mulumam tiɓi mupuɗaw ka ngi ndra, tisi jeŋŋe ngi Buymisemuŋ ndra ati ngi Milih ndra Yesu Kristu na.

PIYER MUCUW NAŊ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZAYI 12:2

Buymisemuŋ Milih ndra n'ani, i vulakaŋ mevel ndra le, yo ndr'anta zluwunam mata. Haˀaw, gidaŋ ndra ati dimis ndra, i ka Bumbulvuŋ! I ka milih ndra.»

ZEREMI 33:16

Tapasa, Zuda a sa luuma hirnga naŋ, yo Zeruzalem a sa cifi manja zluwun. Slimiɗ masa cakaŋ di ani: «Bumbulvuŋ, gi jeŋŋe ndra i naŋ.»

Matiye 10:2

Mislin ngi Yesu mukuruˀ nga cuwoyo, slimiɗ t'ani: mudumbuŋ i Simoŋ mazilaka Piyer ati sukum naŋ Andre, Zak ati sukum naŋ Zaŋ, ziri ngi Zebedehey,

Matiye 4:18

Ti Yesu macuh deŋŋe ti mi yam madiɗa ngi Galile na, a pur mizli sukumuŋhoy cuw, Simoŋ mazilaka Piyer ati Andre. I miji kilifey, ara hizigam zuva ng'ar yam.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 1:47

Yo mevel ɗu a mumul le haɗi, asi Buymisemuŋ, Milih ɗu.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 11:49

Vurˀe, Buymisemuŋ ti sin naŋ mijileŋ a ɓi: «I sa slina taŋ mijiviɗ ɗuwoy ati misliney. A sa kiɗam asi taŋ vagay vagay, yo a sa ɓulaka numuŋhoyo.»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 1:42

Andre tuwa aru ti Simoŋ ng'avi Yesu. Yesu a ɗuva hiri taˀ angaŋ, a ɓi: «Ki Simoŋ, mangal ngi Zaŋ. A sa zulukuw Kefas.» A mbiɗivra: «mandazlay muwã.»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 12:26

Da mbur a wuɗ le ɓa a gi gawla ɗu na, anja a sipiy, yo ar li ya misi anga na, gawla ɗu a sa ndir anga ya. Da mbur ara gi gawla ɗu na, Baha a sa ɗuvaŋ hirngaŋ.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 20:21

Dar Yesu a ɓa taŋ ma: «Ndiram zuy zuy. Ya i slinukum kaɓa Baha mislino ya na ya.»

SLRA 15:14

Simoŋ a slufo ndra di le ani: Buymisemuŋ a ki slimiɗ le diga ar zli virzi naŋ, ɓa a wini mekelemey a wuzla taŋ da naŋ.

ROMAHAY 1:1

I ya Pol, gawla ngi Yesu Kristu. Buymisemuŋ a ziliy ɓa yi tiri mislin naŋ, a winiy ngi tila mi ti Ɓimezle mubo baɗ ava.

ROMAHAY 1:12

Wãˀ naŋ na, i wuɗ anja y'ada a wuzla kumo. Da ki ra purikiy ya mitiɓi na, ki lumam di gidaŋ, ya kwana, kanah ya.

ROMAHAY 1:17

Naŋ kine, Ɓimezle a biga gwat ani: Buymisemuŋ a si na mizli, taŋ jeŋŋe na, asi tiɓi taŋ tewle. Kaɓa mutohoko ɓi naŋ: «Mbur mijeŋŋe a sa ndir ti siifa tisi tiɓi.»

KORENTIHEY MUDUMBUŊ 1:30

Kum misi jom ati Yesu Kristu na aseˀeŋ, naŋ a tiri le i sin ndra mijileŋ muso ti vu Buymisemuŋ, miɗiy ndra jeŋŋe a mbuŋ Bumbulvuŋ, mitiri ti ndra mizli nga naŋhay, yo mucuko ndra tir mungra ndrahay.

KORENTIHEY MUDUMBUŊ 15:9

Asi yi metetek ngi wuzla misliney gar. Yi ndila ɓa a zilikiy mislin vuna ta, asi i sipa Cikil ngi misikristuhoyo le zleˀe nder nder.

KORENTIHEY MUDUMBUŊ 9:1

Yi diimu ta kwa? Yi mislin ngi Kristu ta kwa? Yi pura Buy ndra Yesu le ta kwa? Kumo, i migir ngi slra ɗu, ya miga da Bumbulvuŋ ta kwa?

KORENTIHEY MUCUW NAŊ 4:13

A tohoko na: «I tiɓa Buymisemuŋ le, ya miɓi na, vurˀeŋ. «Ndra ya kwana, i ra tiɓaka Buymisemuŋ ti ˀUf naŋ mupurla nah, ndra maɓam na, vurˀe ya.

KORENTIHEY MUCUW NAŊ 5:21

Kristu a gi mungra ɗaˀ ta. Amma Buymisemuŋ a tiri di misi purla ati ndra migi mungrahay, ɓa Buymisemuŋ a ɗiya ndra jeŋŋe a mbuŋ naŋ, ti seˀeŋ.

GALATAY 2:8

Asi Buymisemuŋ migi slra a hur Piyer, ɓa a tiri mislin ng'avi mizli mici mizaway na, a gi slra le a hur ɗu, ɓa i tiri mislin ng'avi mizli Yudehey ta na ya.

EFESEY 3:5

Ɓi mufuna wuluk ngi mbur nah na, Buymisemuŋ a biga da mizli misi zleˀeheye ta. Amma wurenna, a njika le da mislin naŋhay ati mijiviɗ naŋhaya ti ˀUf naŋ.

EFESEY 4:11

Yo i naŋ muvula gwat wal wal da mizli: mizli mekelemeye, a vula taŋ slra ngi mislin, mekelemeye, i mijiviɗey, mekelemeye, ngi tila mi ti Ɓi Mezle. Mizli mekelemeye, slra ngi jigin, waɗ ngi dubuna gwat da mizli.

EFESEY 4:5

Bumbulvuŋ, naŋ purla, tiɓi, naŋ purla, ci ar yama, naŋ purla.

FILIPIHEY 1:1

I ya Pol ati Timote, gawla ngi Yesu Kristuhoy matohoko ɗerewol hana, da kum mizli ngi Buymisemuŋhoy gar, misi a hurwuy Filip, ar kum mujom ati Yesu Kristu, da mizli madiɗa ngi Cikil ngi misikrisktuhoy waɗ da mijini mitiɓihey.

FILIPIHEY 1:29

Asi Buymisemuŋ a gukum mezle le, ɓa ki gam gwat da Kristu. Anta ki tiɓakaŋ ti tiɓi tew ta, amma sey kisam bonoy aseˀe ma,

FILIPIHEY 3:9

I ndir jom ati naŋ wãˀ, anta asi gi jeŋŋe ɗu, ya maluma tisi ɓimujuwa na ta. Amma asi gi jeŋŋe, mbur maluma ti tiɓi Kristu na, i gi jeŋŋe maso ti vu Buymisemuŋ, yo naŋ maɗiya mburo jeŋŋe a mbuŋ naŋ tiɓi na.

TIMOTE MUCUW NAŊ 1:5

Tiɓi migisiŋ gisiŋ misi a mevel ɗik na, naŋ da keŋŋe a hirnga ɗu. I tiɓi mudumbuŋ misi zleˀe a mevel Lowis, dunuk mongoso waɗ a mevel munuk Enike na. I si na le gisiŋ, tiɓi nah na, naŋ da a hur ɗik aya.

Ɗerewol TIT 1:1

I ya Pol, gawla ngi Buymisemuŋ, mislin ngi Yesu Kristu, matoho ɗerewol hana, ɓa ngi jina mizli Buymisemuŋ muwuna taŋ, ɓa a tiɓam, waɗ ɓa a sinaka ɓi mikaslsla ngi misikristuhoy masipaka na,

Ɗerewol TIT 1:4

I ra tuhuw ɗerewol hana da ka Tit, ka mangal ɗu migisiŋ gisiŋ ar tiɓi misi purla. Anja Cine ndra Buymisemuŋ ati Milih ndra Yesu Kristu, a gukuw mezle, a vulukuw zuy.

Ɗerewol TIT 2:13

ti kutuko hin ngi wuya, ndra minjah hiri vurˀe na, yo waɗ dudok ngi Madiɗa ndra Buymisemuŋ ati ngi Milih ndra Yesu Kristu masa bugo vu na.

Ɗerewol ZAK 1:1

I ya Zak, gawla ngi Buymisemuŋ waɗ ngi Buy ndra Yesu Kristu. I ra jukum haŋ, da kum mizli ngi Buymisemuŋhoy mizliɗam hirnga pal pal asi ruwuy gar.

PIYER MUDUMBUŊ NAŊ 1:1

I ya Piyer, mislin ngi Yesu Kristu, matuhukum ɗerewol hana da kum mizli, Buymisemuŋ muwunukum, kum micifam i mulakay, mizliɗam hirnga pal pal angi hirwuy Poŋ, Galat, Kapados, Azi waɗ angi hirwuy Bitini.

PIYER MUDUMBUŊ NAŊ 1:7

Ɓiri tapasl tapasla, a puraka le angi vu ngbaŋ ni. Gar ti nah kwana, anta ndir caˀa ta. Naŋ kanah ya, tiɓi kumo, naŋ puɗaw haɗa, a funa le, amma a puraka le ya, ɓa ngi si na puɗaw naŋ vuna. Vurˀe, tapas Yesu Kristu masa bugo vu na, kisa lumam hunum, dudok waɗ ɗuva hirnga asi tiɓi kum na ya.

PIYER MUDUMBUŊ NAŊ 2:7

Ɗugur hana, i ɗugur mupuɗaw wãˀ avu kum mizli mitiɓiheye, amma avu mizli mitiɓihey ta na, «Ɗugur, mindira hayay mihizigaka avra na, mitiri ɗugur hirnga, i naŋ.»

PIYER MUDUMBUŊ NAŊ 5:1

I ra ga ambuh ambuh da mizli micawwahay misi a wuzla kumoyo, yi mbur micawwa ka taŋ vuna ya. Yi migi sedewo ngi bonoy ngi Kristu, yo dudok, Buymisemuŋ masa bugo di na, i sa lum aya.

PIYER MUCUW NAŊ 1:4

Naŋ kine, gwat madiɗahay muwãˀ, naŋ miɓa ndra di ɗaˀ le na, a vula ndra taŋ le, ɓa kisa laham tivu duniya mizãˀã le ti hĩyã gwat, ɓa kisa jumom ar kpak ngi Buymisemuŋ.

ZUDE 1:1

I ya Yude, gawla ngi Yesu Kristu. Ya sukum ngi Zak matuhukum ɗerewol hana da kum mizli, Cine ndra Buymisemuŋ muzulukum, muwuɗukum, yo miwi vu ti kum da Yesu Kristu na.