Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




NAHUM 1:3 - Bible en langue guiziga

3 Bumbulvuŋ anta ji mevel kutum ta gisiŋ, naŋ gidaŋ haɗa, amma mbur muzluɓ ɓi le na, Bumbulvuŋ anta pulaŋ mbaka si ta. Da ara cuh na, mbak musuwre ati burkataŋ, gazlavaya i lagwada ngi si sar naŋ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




NAHUM 1:3
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Buymisemuŋ a hinjiko muŋ hanjak, a po sar, gazlavay miɗak ɗak hindiˀille asi sara.


A ngumam cine mi ta, yo cekenehey ka miga taŋ vur taŋ na, a wulkaka ɓi naŋ keŋ mata. Hirnga taŋ gidaŋ. Taŋ mislikiɗam ɓi avu ka na ma na, a wulkam ɓa a mam ng'ar beke taŋ a Ezipte a muŋ. Amma ka, ki Buymisemuŋ mapul mungra ngi mizli, ki pur vu ti hiri mezle, ki pur ircece haɗa, ki ji mevel kutum ta, ka teŋteŋ haɗa, ko ki pula taŋ zlaɗ ta.


Da i ra gi mungra na, ki wuɗ ɓa ki jiy kasl ara, yo ɓa k'anta puliy malambaˀ ɗu teˀ ko pal ta.


Bumbulvuŋ a mbiɗa mingiɓi da Jopo ti wuzla burkataŋ, a ɓaŋ na:


Buymisemuŋ naŋ ti sinmijileŋ, yo naŋ gidaŋ haɗa wãˀ, macici kaŋ kaŋ gu ava, manja a gaŋ kiita na, i waka?


Bumbulvuŋ a pur ircece, yo a gi mezle haɗi teˀe, a ji mevel kutum ta, yo naŋ teŋteŋ haɗa.


Ki ɗiya hay ɗik a hirnga yamay, gazlavayaya, ki tiri taŋ mota ɗik ngi vurumoy, ki ru digi ar kirpasl ngi himiɗi.


Bumbulvuŋ naŋ ti mevel mezleŋ, yo a pur ircece haɗi, a ji mevel kutum ta, yo naŋ teŋteŋ haɗa.


Buymisemuŋ ndra, naŋ madiɗaŋ, yo naŋ gidaŋ haɗa, sin nga naŋ anta kiɗ mi ta.


Anja Buymisemuŋ ndra a sawa, yo anja a taˀa mi ta! Vu mihilɓiɓ, ara zuma li a mbuŋ naŋ, burkataŋ gambara gun hirnga naŋ.


Ki njaham hiri asi gi gwat ngi moˀore ta, ki pulaka vu kum mbak vur gwat mitiɓa ti gidaŋ ta. Ko da zlili kum ara sik kwana, anja mevel kum a hin aseˀe ta.


Ɓaka Buymisemuŋ na: «Gwat ka maga gar na, a gi zluwun da mbur! Mesene ɗikey ara bubuɗam ti ka.


Tila mi vur ruwuy Ezipte. Puraka Bumbulvuŋ ara sawa nga Ezipte. Naŋ ar gazlavay maru kutum. Kuli ngi Eziptehey ara jijikam a mbuŋ naŋ, yo mizli Eziptehey ara hĩhĩyam.


Bumbulvuŋ misi gudaŋ wãˀ a sa ga kiita naŋ ar vuŋ mandisli, ar ruwuy mawus, burgataŋ, musure, ar vuŋ ati irne vu mazum li.


Asi mike na, ya Bumbulvuŋ, i ra sawa ani: i ra sawa ti himaˀ fõh fõh ka vu, mota ngi vurum ɗuwoyo, kaɓa burkataŋ. I sawa ɓa ngi ɗiya ɓi ngi mevel majiy na ti himaˀ, yo ɓa ngi guco mi da mizli ti irne vu njilim njilim.


Puraka, n'ani a so ng'ar taŋ kaɓa gazlavay, mota ngi vurum naŋhaya, taŋ kaɓa burkataŋ gambara, pilis taŋhaya wirwir fineˀ muluhoy. Ɓi a luuma ndra le! I ngizlam le si.


I ra pur gwat ti kleŋ ngi duvuɗo ni, keɗ na, gwat mibam vu ati Mangal ngi Mbur, ara so, gazlavay gun hirnga naŋ. A ndilo sesẽŋ avu mbur midigila, dar a kirohoko di nga mbuŋ naŋ.


Taŋ mazligam himiɗ na, a sa gam sifi ngi burgataŋ. A ɓam: «Alkamari, da zingaˀ anta ava ta na, anta tiri hapa ta.» Da ko a tiri hapa tekeɗe kwana, i mulakay masa bugumokoŋ.


Ki ngiram di i zana kumoy ta jak, mbiɗaka mevel kumoyo,» yo moko ng'avu Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kum, naŋ ti mevel mezleŋ, yo a pur ircece haɗi, a ji mevel kutum ta, a gi mezle haɗa. malambaˀ naŋ muwuɗ gi naŋ le da mburo na, a wulka a muŋ.


A tumbulo Bumbulvuŋ, a ɓaŋ: «Aw Bumbulvuŋ ɗu! Ti ya misi angi hirwuy ɗu na, i ɓi a kwacay ɗu zleˀe kahana vuna. Ya muwus vu ngi kil nga Tarsis na vurˀe. I si na le kuy kuy zleˀe si, ki Buymisemuŋ migi mezle, mapur ircece, maji mevel kutum ta, mawuɗ vu haɗa, yo da ka mujuwa ɓi le a mevel ngi gi malambaˀ da mburo na, ki pula teˀe.


Bumbulvuŋ a sa bugo vu a hirnga taŋ, joˀ luvut naŋhay a sa poko kaɓa wucuɗ ngi vuŋ. Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ, a sa fa tulumo, a sa so ar burkataŋ ngi vuŋ masa so tir vay ruwuy na.


I ya Bumbulvuŋ maji mevel kutum ta, yo magi mezle haɗi teˀe, mungra waɗ cine mi ta na, i ɓusa ɓi nah gu ɓula, amma mbur migi gwat le na, i pula teˀ ta, mbur migi mungra le na, i kuta dideˀ naŋhaya ti bonoy, hã dideˀ dideˀ makir malla mufaɗa.


Yesu a mbiɗaŋ di: «Ki ɓa le. Amma yi ɓukum na: Zle wurenna, kisa puraka Mangal ngi mburo joˀ tir vay hazum ngi Misi gidaŋ wãˀ, yo ara sawa ar gazlavay a muŋ.»


Yeme ɗuwoy, anja mbur gar a ndir wirwir ngi cine ɓi, amma anja a wus vu ngi ɓi ɓi ta, yo a zuɓ himaˀ kutum ta.


Puraka, ara sawa a wuzla gazlavay. Mbur gar a sa puraŋ, ko mizli mizligakaŋ gor njoŋ na kwana, a sa purakaŋ. Haˀaw! Sukwi ngi mizli ngi ruwuyoy gar a sa tuwam tuwuy ngi vagay ˀirslik ˀirslik aseˀe. Amin!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ