Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




MISE 7:8 - Bible en langue guiziga

8 Kum mesene ndrahay, ki singiram ar ndra ta. Ko da i ndilam le kwana, i sa slikiɗam a muŋ, ko da ndra ar luvuŋ kwana, Bumbulvuŋ i li minjahha ndra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




MISE 7:8
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mesene ɗu, da ɓi mulumaŋ le na, i mumul le ɗaˀ aseˀe kwa? I jiɗ mececẽleŋ le ɗaˀ asi hiryi mulumaŋ le kwa?


Ko ar luvuŋ kwana, li a pusluɗ njahha avu mizli misi mevel purlahaya. Mbur misi mevel purla, i mbur mijeŋŋe, i mbur mezleŋ, yo a pur ircece haɗa.


Mesene ɗu ara sipiy nder nder, a zlumbiriy le, ara njirisliy, ara ci ti ya ng'ar luvuŋ ngi mizli mumucahay, nga wuzla mizli mumicam zlezle.


Mizli mekelemeye, ara njaham hiri asi mota taŋ ngi vurumoy, numuŋhoyo, ara njaham hiri asi pilis taŋhay, amma ndra, i zilam di i slimiɗ ngi Bumbulvuŋ ndra Buymisemuŋ.


Dimis ngi wuzla dimis ngi Davitey, Bumbulvuŋ i li minjahha ɗu, yo i milih ɗu, i zluwun ti wa aruŋ maka? Bumbulvuŋ i micika vu ar siifa ɗu, i jijik a mbuŋ wa aruŋ maka?


Mizli mawuɗam a gikiy malambaˀ na, anja a gam ti ya dungur ta, mizli mahirsikiy ngatara na, anja a kuɓucom hiri angi ya ta.


Mbur miziriɗa mi a didiɗ gwata, a wurka ta, amma mbur mijeŋŋe, a pur ircece, yo a vul.


Da ko sar a baŋ le kwana, naŋ anta diɗ ta, asi Bumbulvuŋ a jaŋ le kaw avu haŋ.


I ɗuva wuluk ɗu le taˀ ar ka, Bumbulvuŋ: Bumbulvuŋ ɗu, Buymisemuŋ, kisa ziliy mi!


Asi mike na, ya magi hin purla a wazlaray ɗik a Zeruzaleme, a funa hin durmuk, ya maga ar li mekeleme le. Buymisemuŋ ɗu, ya mua miviŋ ɗik si na, a funa ya misi a hay mizli malambaˀhaya le.


Li minjahha a ro ciɗak ciɗak ar mbur mijeŋŋe, mizli misi mevel purlahaya, ara mumulom.


Dideˀ ngi Zakopoy, soko, akum ar li minjaha ngi Bumbulvuŋ.


Yi ɓa mizli dangayaya: «Boko!» Mizli ngir luvuŋhoyo, i ɓa taŋ: «Boko ng'ar li minjahha!» Ko taŋ maram a jiviɗ kwana, a sa lumam gwat ngi zum taŋ, yo a muwã micay cay kinehey kwana, a sa lumam li zumo.


A wuzla kumo, mbur mazluwun ti Bumbulvuŋ ada kwa? Mbur macina ˀay ngi gawla naŋ ada kwa? Mbur maru ar luvuŋ, manja a lum li minjahha ada kwa? Anja mbur nah na, a pula vu naŋ mbak da Bumbulvuŋ naŋ, a jih jah ti Buymisemuŋ naŋ na.


Bumbulvuŋ, ki ska cira hiri taŋ le, yo ki giɗa mumul taŋ le. Mizli ara cinam ndum a mbuŋ ɗike, kaɓa macinam ndum ar li gi sifi, kaɓa majam salalay ar li wuɗka gwat mitiɓa ar vurum.


Moˀapa, Israyel a tiri gwat ngi singir le gisiŋ avu ka takwa? Ka mira ɓa ɓi naŋ gar, sey ti hira hirnga na, ki luuma le ɗaˀ a wuzla muhuloy kwa mbrike?


Kum mizli Babiloŋhoy, ki zumaka hirwuy ɗu le, haˀaw, kum mumulom, jiɗam mececẽleŋ so! Haˀaw, kum zluzluɓam kaɓa bulkoŋ ar giziŋ miɗiɗi le, huhumom kaɓa pilisey migweˀ ngi cifi!


«Ki sa ɓa taŋ: Bumbulvuŋ a ɓi na: ‹Da mbur a diɗ le na, a slikiɗ mata kwa? Mbur mizizi le avu jiviɗe na, a mo nga dirba mata kwa?


Asi ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ i ɓi na: Ka miji salalay, ka muzluzluɓ, yo ka mumumul ti membezleŋ ngi vu ɗik wãˀ ti pura hirwuy Israyele hiris le na,


Ti ka mupura hirwuy Israyel ngi mizli ɗuwoy, mitiri diŋ na, ki mumul le vurˀe, na i sa tiri ti ka diŋ kanah ya. Muwã Edom a sa tiri wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak, hirwuy Edom keɗeɗe. Dar mizli a sa sinaka, yi Bumbulvuŋ.»


Ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ i ɓi na: Hadam, ya maɓi ti mevel vik vik ka vu ar sukwi mekelemey gar waɗ ar Edom keɗeɗe na, vur a tiɓaka hirwuy ɗu le da taŋ. Asi taŋ mitiɓaka gwat ngir li zum ti ginew ngi si ruwuy ɗu na, a mumulom le haɗa vurˀe, yo taŋ ti hiris hã ar membezleŋ ngi vu taŋ.


Buymisemuŋ a ɓi: mazlaɓ ngi Davit mijangawwa na, i sa slikiɗa hiri naŋ a muŋ, i sa disla li munjoŋ njoŋ naŋhaya, i sa ndir hayay ar diŋheye, i sa slikiɗa hiri ngi walahayaka nga naŋ misi zleˀe a muŋ.


Edomoy, hin ngi bonoy ngi sukum kumoy na, anja ki hĩyãka ta. Hin ngi bonoy ngi Zudahay mangizlam na, ki mumulom di ta. Ar hin ngi tuwuyo ki singiram ar taŋ ta.


Diyli Siyoŋ, vu majuw na, mbiɗi di puɗwuliˀ puɗwuliˀ, widi haɗa haɗa, kaɓa ngwas mira yi, asi kisa bi wurenna tir walahaya, kisa ra cifi ar guva, hã kisa ru sesẽŋ a Babiloŋ. Ki sa lih a diga. Bumbulvuŋ a sa mbuɗu hirnga ɗik a diga tisi haŋ ngi mesene ɗikeye.


Mesene ndrahay a sa puraka keɗ keɗ na, mesem a sirta taŋ ngbulum. Taŋ a ɓam ndra zleˀe na: «Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo, naŋ maka?» A sa kirpaka taŋ asi sar, kaɓa ndileɓ a jiviɗi, joˀ ndr'i sa puraka taŋ cum cum.


Tapasa, Bumbulvuŋ a sa jigina mizli Zeruzalemeye gar: ti hin nah na, mbur mihiya ngi si taŋ, a sa ndir a diga kaɓa Davit, yo hay ngi Davite, a sa ndir kaɓa Buymisemuŋ, waɗ kaɓa modro ngi Bumbulvuŋ a mbuŋ taŋ.


Mizli micifam ar luvuŋ na, a puram li minjahha le ciɗak ciɗaka. Mizli micifam ar li mitimbiɗim ngi mizli mumucahay na, li minjahha a go le ciɗak ciɗak ar taŋ.»


Gisiŋ gisiŋ, yi ɓukum na: kisa tuwam kaɗam kaɗam, kisa niˀicam, amma duniya a sa mumul. Ki sa likam, amma lik kum a sa tiri mumul.


Akẽh na, Yesu a ɓa mizli tuwa ma: «Yi li minjahha ngi duniya. Mbur maru asi ya na, anta sa ru digi angi luvuŋ ta wãˀ, a sa lum li minjahha maru ti mbur ng'ar siifa.»


ɓa ki wuna taŋ hiri, ɓa ki bo ti taŋ tir luvuŋ ng'ar li minjahha, tir gidaŋ ngi Satan ng'avu Buymisemuŋ, ɓa mungra taŋhay a puyam avra, yo ɓa a lumam li cifi a wuzla mizli Buymisemuŋ muwuna taŋ, mbele tiɓi taŋ na.›


Asi Bumbulvuŋ miɓi zleˀe: «Anja li a pusluɗ njahha angi luvuŋ» na, mupusluɗ a mevel ndrahay njahha na, i naŋ vuna, ɓa i sinaka dudok naŋ mawucuɗ njahha a mihiri ngi Kristu.


Ara sipam ndra nder nder, amma Buymisemuŋ anta pula ndra ta. A zlumbram ndra a ruwuy, amma anta kiɗam ndra vagay vagay ta.


Walahaya, naŋ anta ti may ngi pas malla ngi kiya ɓa ngi pusluɗa li ta. Asi i dudok ngi Buymisemuŋ mapusluɗa walahaya, yo tumuŋ i lampe.


Duvuɗo anta ji a diga mata wãˀ. Ko mbur anta sa wuɗ li minjahha ngi lampe malla ngi pasa mata, asi Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ a sa pusluɗa li minjahha naŋ ar taŋ, yo a sa zumam buy hã ngi set, ngi samadin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ