MISE 7:1 - Bible en langue guiziga

¹ Kay! Yˀar bonoy! Ya kaɓa mbur, misi ar hin ngi sifi ngi gwatay, misi ar hin ngi ngila yi ngi gudubun. Amma ko gudubun ngi zum anta, ko yi naŋ micikiɗeffe, ya mawuɗ haɗa na, ko purla anta si!

MISE 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DIMISEY 120:5

Ya mislikiɗ nga wuzla mizli manja si na ɓihey, yo ya micifi a wuzla mizli Kedaray na, kay, i bonoy avu ya.

MIKUCUWULOY 20:6

Mizli ada haɗi mapuraka gwat ngi gi taŋ, i mezle, amma mbur maluma mezle migisiŋ gisiŋ naŋ i waka?

EZAYI 17:6

masa ndir sey i holoko, yo kaɓa mazluvam yi ngi tutumbur ti dum mijek, yi naŋ cuw malla makir mindiram ar metetengeɗe, yi naŋ mufaɗ malla zlum mindiram avu mihaŋ naŋhay. I ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ngi Israyel maɓi.

EZAYI 24:13

Asi ruwuy waɗ a wuzla mizli, gwat mindire, sey ngi zluv ti zluv kaɓa yi ngi tutumbur, kaɓa magam holok ngi gudubun, a dirba ngil naŋ mikiɗ mi le.

EZAYI 24:16

I ra cinam dimis ani mabo tir kiɗa mi ngi ruwuy: «Ɗuvaka hirnga da Buymisemuŋ mijeŋŋe!» Amma yi ɓi: «Yi zizi le, yi zizi le! I bonoy avu ya.» Muvula mizli ngi jihey, a vulikiy le ngi ji. Vul ngi ji! Muvula mizli ngi jihey, a vulikiy le ngi ji.

EZAYI 28:4

yo mufuyuk muɓutohoy, gwat ngi wuya naŋ, misi a hirnga sozo magi gwat haɗa tuwa, a sa tiri mepiɗece ngi uruf, manih daf angi sife: mbur a pura le na, a zuɓa, a nda suɗuk.

EZAYI 6:5

Dar yi ɓi: «Kay, ya ar bonoy! Yi zizi le, asi mi ɗu ya mazum, di gwata, i malambaˀa, ya a wuzla mizli misi mi taŋ i malambaˀ vuna ya. Ani Buy madiɗa, Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀa, hiri ɗu a pura le.»

ZEREMI 15:10

Bonoy ɗu ma, ki yi ngi mike maha ɗu, asi yi mbur ngi tiri ati ngi kiɗ ngi duniya gar. I didiɗ gwat avu mbur ta, mbur a didiɗ gwat avu ya ta ngbaŋ, na kwana, mizli gar ara nisikiy na si.

ZEREMI 24:2

Kiɗgil pal numuŋ ti yi ngi ˀuruf mimezlehey teˀe, mepiɗece naŋhay aruŋ, amma lelek mekeleme, ti yi ngi ˀurf malambaˀwãˀ, mimalambaˀ muwãˀ naŋ, a zum ta.

ZEREMI 4:31

I ra cin ˀay ka ngi ngwas mira yi, kaɓa ngi ngwas mayi ngi dumbuŋ naŋ aruŋ, i Siyoŋ masiˀit ti widi kiɗmbat kiɗmbat, masika haŋ, a ɓi: Kay, bonoy mike gawlay! Siifa ɗu a ci le asi haŋ ngi mikiɗa hirngahay.

ZEREMI 45:3

Ki ɓi: ‹Kay, i bonoy mike gawlay! Bumbulvuŋ ara piy bonoy mekelem bac nga mi vu majiy tuwa ma, niˀic a tikiy gidaŋ le wãˀ, ko musuko vu anta.›

ZEREMI 5:1

«Inga bulam bal bal ar buwal madiɗa ngi Zeruzalemeye gar, puram kuy kuy, yo cufuɗam mizli ɗi, sipam mbur ar li ngi lumahaya: zliv ki lumam mbur loŋ gu kwa? Mbur macik vu asi ɓimujuwa mitaˀ gar, malla mbur masipi jiviɗ ngi gi kaslsla na, zliv ki lumam gu kwa? Da ki lumam le na, naɓa mungra ngi walahay Zeruzaleme, i sa pula teˀe.»

Ɗerewol OZE 9:10

Bumbulvuŋ a ɓi: «Israyele, yi luuma na, naŋ kaɓa yi ngi gudubun ar li papala, yo ti ya muluma dideˀ kumoy na, taŋ kaɓa yi ngi ˀuruf minih mudumbuŋ naŋ ar widise. Taŋ mindilam ndil a Baˀal-Peˀor si na, a vulaka vu taŋ da kuli nah mapi mesem, a tiram gwat mukuy tahay wãˀ, kaɓa kuli taŋ mawuɗam nah vuna.

SLUFA VU 18:13

Gwat mudumbuŋ ngi migamay ngi ruwuy taŋ, taŋ masa sikiy di da ya Bumbulvuŋ gar na, i ngi kumo ma. Mizli ngisi ruwuy micam ar dili ta gar na, a zumaka zuy.