MISE 4:8 - Bible en langue guiziga

⁸ Naka so na, hay madiɗa, mijigin ngi diili Zeruzalem, zumabuy ɗik madiɗa misi zleˀe, a sa mo ng'avi ka a muŋ, zumabuy ngi Zeruzalem a sa mo ng'asi haŋ ɗik a muŋ.»

MISE 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZAYI 1:26

Buy ɗikeye, i sa tiri taŋ kaɓa misi zleˀe a muŋ, mukuti ɗikeye, i tiri taŋ kaɓa misi zleˀe a muŋ. Joˀ a sa zulukuw ‹Walahay-Mijeŋŋe›, yo ‹Walahay-Miteŋteŋ›»

ZAKARI 9:10

A sa ziza mota ngi vurumoyo baɗ tisi ruwuy Efrayime, waɗ piliseye tir walahay Zeruzaleme. A sa ngila lek ngi migi vurumoyo ngiɓac ngiɓac, a sa ɗuva ɓi ngi zuy a wuzla sukwi ngi mizli. A sa wa li, zle a mubuliy hã a mubuliy mekelem, yo zle a mizaw Efrata, hã ar hirwuy mira kiɗo mi.

ƁIMUNJUYO 22:5

Duvuɗo anta ji a diga mata wãˀ. Ko mbur anta sa wuɗ li minjahha ngi lampe malla ngi pasa mata, asi Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ a sa pusluɗa li minjahha naŋ ar taŋ, yo a sa zumam buy hã ngi set, ngi samadin.

ZAKARI 9:12

Kum mizli mijahay le muroko ti njaha hiri, mam ng'ar walahay kum mugunohoy le ti moholoyo. Yi ra ɓa njah dana vuna si: yi sa guw mezle makaw cuw.

ABDIYAS 1:21

Mizli milahay a sa jiɗam nga muwã Siyoŋ, ɓa a waka hirwuy Edomo. Joˀ Bumbulvuŋ a sa cifi buy taŋ.

ZLI VIRZI 35:21

Israyel a pula li nah, ara ɗiya guɗuk naŋ ti duba Migdal-Eder.

EFESEY 1:21

Buymisemuŋ a cifa Kristu le, naŋ dum hirnga ngi gwat misi gidaŋhay gar, ngi gwat mazumam buyoy gar, naŋ dum hirnga ngi gidaŋ ngi wi mizli gar, ngi buy mimadiɗahay gar, ngi slimiɗey macaka taŋ angi duniya hana tew ta ma, amma angi duniya misi ti mbuŋ ma.

Mark 12:1

Joˀ Yesu a zla a wa taŋ ɓi ti wiˀ, a ɓa taŋ na: «Mbur ada, a gi guva ngi gudubun, a guno hirnga naŋ ti zluɓ, a li vigiɗ ɓa ngi sa ɗuco yi naŋ anga, yo a ndir hay madiɗa ngi jigin naŋ. Dar a pula guva asi haŋ ngi migi slrahay, joˀ naŋ aru nga mulak.

DANIYEL 2:44

Dambala ar vi ngi buy tayna vuna, Buymuŋ a sa bo ti zumabuy masa kiɗ ta wãˀ, yo zumabuy nah kwana anta sa ndir da mizli mekelemey ta. A sa kiɗa zumabuy mekelemeye, a waha taŋ mber mber, joˀ naŋ a sa ndir ngi wãˀ,

SAMUYEL MUCUW NAŊ 5:7

Walahay Siyoŋ muguno ti moholo, Davit a ci, a tiɓa le ngbaŋ. Ar nah na, a zilaka walahay madiɗa ngi Davit.

SLUFA VU 24:19

Mbur mapa hirnga da mesene ngi Israyeley a bo le tivu Zakop, a sa ngizla mizli mindiram ar walahaya pay wãˀ.

Matiye 21:33

«Cinam, y'ani wukum ɓi mekelem ani weˀ ti wi: Mbur ada, a gi guva ngi gudubun, a cup zluɓ gun hirnga naŋ, a li vigiɗ ngi ɗuco yi naŋ waɗ a ndir hay madiɗa ngi jigina guva. A pula guva tuwa asi haŋ ngi migi slrahay, a cuh nga mulak.

DANIYEL 7:18

Amma mizli ngi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ Mimadiɗa wãˀ, a sa lumaka zuma buyo, a sa ndir inga taŋ ngi wãˀ ngi sete.»

EZAYI 5:2

A hufa li naŋ, a guɗuma ɗuguroy avra, waɗ a wini hilfa ngi gudubun, a nga taŋ. A wuzla guva, a ndir hay musubur, yo a li vigiɗ ngi ɗuco yi ngi gudubuno. A ra kutuko ɓa a sa yi gudubun mezle zleˀe, amma a sa lum i malambaˀhay.

EZAYI 10:32

Ti hin nah vuna, mesene taŋhay a cicam a Nopo. A sa ska haŋ bur bur da muwã Siyoŋ, da li miɗingir ngi Zeruzaleme.

DIMISEY 48:3

Muwã mukuy haɗa, musubur, hirwuy gar mamumul di, muwã Siyoŋ, i mikiɗa mi ndok ngi li vay muŋ, walahay ngi buy madiɗa muwãˀ.

DIMISEY 61:3

Da ya mihĩhĩy le na, i tiluw mi zle asi ruwuy mikiɗ mi. Kisiy nga muwã, ya mandila hirnga naŋ gu ta na.

MISE 2:12

Kum dideˀ ngi Zakopoy keɗeɗe, i wuɗ i kusukum gar kumo. Kum Israyeley mindiram na, i wuɗ i cikilukum. I sa jumo hirnga kum arleˀe, kaɓa tumuŋhoy ar gezleŋ purla, kaɓa ginew taˀ gezleŋ ar li zum naŋ. Joˀ ˀay kumo a sa cino wuwwo asi kum mihaɗi na.

NEHEMI 3:25

Palal, mangal ngi Uzay a gi slra ar wala ngi zlirɗi ngi ati hay musubur vay ngi muŋ, misi avu hay ngi buy, gweˀ avu mamay dangay. A dirba naŋ, i Pedaya, mangal ngi Paros.

DIMISEY 24:7

Miviŋhey, murɗom nga muŋ! Miviŋ madiɗa misi zlezlehey, wunam purah purah ɓa Buy madiɗa misi ti dudoko a ci!

DIMIS MIMEZLE 4:4

ˀAy ɗike ndat kaɓa hay mindat ngi Davit, mindiraka ngi luuma bugawla, mbaray durmuk law law a huroˀo, sukwi ngi gwat ngi vurum ngi gambarahay gar ara.

ZAKARI 9:9

Walahay Siyoŋ, jiɗ mececẽleŋ! Walahay Zeruzalem, ji salalay kiɗ kiɗ. Pura, Buy ɗike n'ani so ng'avu ka. I mbur mijeŋŋe, yo i bugawla, i mbur mihina hirnga, naŋ gilaˀ ar zungu, ar gawla zungu kine aruŋ