MISE 4:7 - Bible en langue guiziga

⁷ Mizli maram kiciɗek kiciɗek vuna, i sa ga ɓa mandiram i taŋ, muroko kileŋ kileŋ na, i sa ga ɓa a tiram sukwi migidaŋ. Ya Bumbulvuŋ i sa cifi i buy taŋ a muwã Siyoŋ, zle wurenna hã ngi sete.

MISE 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DIMISEY 2:6

A ɓi: «Ya i ca buy ɗu madiɗa le a Siyoŋ, Siyoŋ, muwã ɗu mipal.»

EZAYI 16:5

Akẽh na, zuma buyo, a sa ndir gidaŋ gidaŋ ndrehhe ti gi mezle ɗik na. Ar guɗuk ngi Davite, mbur miteŋteŋ a sa cifi ara ngi gi kiita, hiri ɗeŋ ɗeŋ ngi ga ɓimuɗuva mitaˀ gar, waɗ a sa wus vu ngi gi gwat mijeŋŋe ma.»

EZAYI 24:23

Kiya, a sa hin hirnga, pasa, a sa gi mesem. Haˀaw, Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀa, i buy a hirnga muwã Siyoŋ waɗ a Zeruzaleme, naŋ ti dudok a mbuŋ mizli micawwahaya.

EZAYI 6:13

Mizli ngisi ruwuyo, muwuɗka taˀtaˀ kuruˀo, da ko taˀpal a ndir le tekeɗe kwana, vu a sa wura na si kaɓa mawuram widis madiɗa ka miter ati widis madiɗaŋ munguma le. A sa ndir sey i digɓirɓizli naŋ. Digɓirɓizli naŋ nah na, a sa ɗiɗo kaˀ a ruwuy kaɓa Buymisemvuŋ muwuɗu.

EZAYI 60:22

Metetek ngi si taŋ wãˀ na, a sa ji mizli durmuku, misi viya ngi si taŋ wãˀ na, a sa tiri sukwi ngi mizli durmuk durmuk mbeˀmbeˀe. Ya Bumbulvuŋ, da pas naŋ misa ndulo le na, i sa wus vu kutum ngi ga gwat nah.

EZAYI 66:8

Micin ɓi ngi gwat kanah ɗaˀ i waka? Mupur gwat misi kahana ɗaˀ i waka? Hirwuy a ɗuf gu ar hin purla si kwa? Sukwi a ɗuf taˀ kutum kine sar purla si kwa? Na Siyoŋ, ɓa a si bonoy tikeˀe na, a yi le si mbrike?

EZEKIYEL 43:7

A ɓikiy na: «Ka mburu, mitaˀ hana i janga ɗu nga ya buy, yo i li ɗuva sar ɗu. Ya masa cifi ndrehhe a wuzla Israyeley na anga. Israyeley anta sa hiryaka slimiɗ ɗu mipal na mata, ko taŋ malla ko buy taŋhay ti gi gwat taŋ malambaˀhay na, ko ti vagay ngi buy taŋhay malla ko ti zivi taŋhay kwana, anta sa hiryaka mata.

DANIYEL 2:44

Dambala ar vi ngi buy tayna vuna, Buymuŋ a sa bo ti zumabuy masa kiɗ ta wãˀ, yo zumabuy nah kwana anta sa ndir da mizli mekelemey ta. A sa kiɗa zumabuy mekelemeye, a waha taŋ mber mber, joˀ naŋ a sa ndir ngi wãˀ,

DANIYEL 4:34

Wurenna, ya Nabukodonozoro, i ra hunuma Buymuŋ, i ra jaŋ salalay, waɗ i ra gaŋ dudok. Asi gwat ngi gi naŋ, naŋ kasl kasl, jiviɗ naŋ, naŋ jeŋŋe, yo mizli mahuhumom vu na, a mataŋ nga ruwuyo gu.»

DANIYEL 7:14

A vulakaŋ zumabuy, dudok ati li zumabuy. Mizli ngi ruwuyoy, sukwihey ati mi miwal wal gar, ara gam gawla naŋ. Gidaŋ naŋ ngi buyo, i gidaŋ ngi caˀ, masa kiɗ mi ta. Zuma buy naŋ anta sa kiɗ ta ndiɗaˀ.

DANIYEL 7:27

Na zumabuy, gi madiɗa muwãˀ waɗ micawwa ar zumabuy naŋ gar misi asi ruwuy kurzluˀ gara, a vulaka le da mizli ngi Buymisemuŋ Mimadiɗa wãˀa. Zuma buy naŋ, i zumabuy mandir ngi sete, gidaŋ ngi zuma buyoy, a sa gam gawla naŋ, yo a sa cinakaŋ mi.»

ABDIYAS 1:21

Mizli milahay a sa jiɗam nga muwã Siyoŋ, ɓa a waka hirwuy Edomo. Joˀ Bumbulvuŋ a sa cifi buy taŋ.

MISE 2:12

Kum dideˀ ngi Zakopoy keɗeɗe, i wuɗ i kusukum gar kumo. Kum Israyeley mindiram na, i wuɗ i cikilukum. I sa jumo hirnga kum arleˀe, kaɓa tumuŋhoy ar gezleŋ purla, kaɓa ginew taˀ gezleŋ ar li zum naŋ. Joˀ ˀay kumo a sa cino wuwwo asi kum mihaɗi na.

MISE 2:13

Mbur mangirukum jiviɗe, ara ru ɓaˀ a mbuŋ kumo, ki ngiraka jiviɗ purla le, ki tuwuɗaka mizlingre le, yo ki bam le ti raˀa. Miɓaˀ a mbuŋ kum ngi kis kumo, i buy kum Bumbulvuŋ.

MISE 5:3

Naŋ buy tuwa, a sa cici zlak, a jigina mizli naŋhaya, ti gidaŋ ngi Bumbulvuŋ, ti dudok ngi slimiɗ ngi Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ naŋ. Mizli naŋhay a sa cifam setette, yo mizli a sa sinaka madiɗa naŋ na, hã a si diˀisi.

MISE 7:18

Buymisemuŋ, ka mapuy mungra, yo ka mapula slikiɗa ɓi ngi mizli ɗikey mindiram ti siifa na, ngi wi ati ka vuna i kuli wanaka? K'anta ki ji mevele ngi wãˀ ta, ka, ki wuɗ di i gi mezle da ndra.

SOFONI 3:13

Israyeley mindirama, anta sa gam gwat malambaˀ mata, t'anta sa gam slir mata, anta sa lumaka taŋ gurjik ar li ɓi mi ngi tikina vu mata. Amma a sa zumam, a musukam vu, ko mbur masa ga taŋ zluwun anta.

SOFONI 3:20

Hirak ti nah na, i sa mo ti kum, a sa gi tapas ya masa kuso hirnga kum na. Slimiɗ kumo a sa zil, yo i sa ɗuvukum hirnga, a wuzla mizli ngisi ruwuyoy gar, tapas ya masa mbiɗa gwat masa gi avu kumo, a mihiri kum na, i ya Bumbulvuŋ maɓi.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 1:33

A sa zum buy ar sukwi ngi Zakop hã ngi sete. Zumabuy naŋ anta sa kiɗ mi ta wãˀ.»

ƁIMUNJUYO 11:15

Modro mitarnaˀ taŋ, a fa tulum naŋ. ˀAy ka ngi mizli a cin ti gidaŋ a muŋ, a ɓam: «Wurenna, zumabuy ngi ruwuyo i ngi Bumbulvuŋ ndra ati Mesi naŋ muduba, yo zumabuy nah a sa ndir hã ngi sete.»