MISE 3:3 - Bible en langue guiziga

³ Haˀaw ɓula ni, mizli mazumaka useˀ ngi mizli ɗuwoy, kaɓa migi useˀhey maturoko taŋ kuturkuy ngi dumvu, mangilaka taŋ tesleye, maslaka taŋ laŋ laŋ kaɓa useˀ ar misirgaɗ, yo kaɓa useˀ ar mejejeŋ na,

MISE 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DIMISEY 27:2

Da misi moˀorehey, a zlikiy le ɓa a puwikiy na, sar mabi, yo mandilam tehhe a muŋ na, i taŋ mesene ɗuwoy ati mizli mazliram ti ya ta tayna.

MIKUCUWULOY 30:14

Mizli ada, sliŋ taŋ ka maslalam, yo sliŋ ngi kiri taŋ, ka sliwiɗi, a zumaka gwat ngi mizli mizlew ngi si ruwuyo, yo waɗ ngi misi murga muwãˀ ngi wuzla mizli.

EZAYI 3:14

Bumbulvuŋ ara ru ti micawwa naŋhay ati buy ngi mizli naŋhaya ng'ar kiita. A cufuɗa taŋ: «Guva ngi gudubuno, i kum mihiryaka, yo hay kumoyo, ki nahaka taŋ le ti gwat kum mutuɓoko taŋ avu misi murgahay.

EZAYI 3:15

Ki kirahaka mizli ɗuwoy avra vur mike? Yo misi murgahaya, ki kurpaka taŋ asi sar vur mike?» I ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ misi gidaŋ wãˀ maɓi.

EZEKIYEL 11:3

A ɓam na: ‹I juwam vu ngi ndira hayaya t'aruŋ. Walahaya i misirgaɗ, amma ndra, ndr'i useˀhey.

EZEKIYEL 24:4

Pi useˀ muloŋ loŋhoy ng'araŋ, useˀ muloŋ loŋ mezlehey, ngi tuwal ati peperehey. Naha jok jok ti tesl mimezlehey.

AMOS 8:4

Kum mizli maslikiɗam fõh fõh ng'ar misi murgahay, yo kum mawuɗam ngizla mizli muluɓ luɓ ngi si ruwuyoy na, cinam:

MISE 2:8

Buymisemuŋ a ɓi vur kumo: Ti zleˀe na, ki tiram mesene ngi mizli ɗuwoy le. Mizli macohom manja zluwun avu kumo, ti taŋ mumoko le tir vurum na, godo ngi hirnga zana taŋhaya, ki cukoko taŋ di avra.

SOFONI 3:3

Buy ngi raˀahaya, taŋ kaɓa moboroy ar li tuwuy, migi kiita naŋhaya, taŋ kaɓa kiriɓuhoy majam gwat ti li zuyyo ko a pulam neˀ le ngi humbuɗ ti miprike ta.