MISE 1:4 - Bible en langue guiziga

⁴ Muwãhay ara luwuslam asi sar naŋ, si virzi ngi sozohoy ara ndislam, kaɓa tebeɗ a ciki vu, kaɓa yam maɓul ar misirnene.

MISE 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DIMISEY 46:6

Buymisemuŋ naŋ da ar walahay nana, naŋ anta jijik ta. Zle li muwun le wun si na, Buymisemuŋ ara kil widi naŋ.

DIMISEY 68:2

Buymisemuŋ a slikiɗ le deŋ na, mesene naŋhay a waham hirnga, yo mizli mazliram ti naŋ ta gar na, a kilam di!

DIMISEY 97:5

Muwãhay a luwuslam ka tebeɗ a mbuŋ Bumbulvuŋ, a mbuŋ Bumbulvuŋ miwa hirwuy keɗeɗe.

AMOS 9:5

Bumbulvuŋ Buymisemuŋ misi gidaŋ waˀa, a wusa hirwuyo le duk na, hirwuy a jijik, joˀ mizli ngi raˀahay gar a tuwam tuwuy ngi vagay. Hirwuyo a slikiɗ hogokko cek kaɓa mizaw mazuɓu, yo a mi kip nga ruwuy kaɓa mizaw Ezipte.

NAHUM 1:5

Muwãhay a jijikam a mbuŋ naŋ, li miɗingirey a luwuslam. Hirwuy a jijik a mihiri naŋ, duniya ati mizli ngi raˀahaya gar a jijikam.

HABAKUK 3:10

Da muwãhay a purukuw le na, a jijikam. Yam mivilvil ara zuɓ, yam mijileŋ ngi ruwuy maɓul na, ara cinawa, yo a nga diɓele nga dadala muŋ.

HABAKUK 3:6

Da a cici le na, a jijika hirwuyo ngbir ngbir. Da ara pura sukwi ngi mizli na, a zluwunam kirkir. Muwã ngi seteye, a waha taŋ meɗ meɗ, li miɗingir misi zlezleheye, a mbuzlam le. Jiviɗ misi zleˀeheye, inga naŋhay.

ZAKARI 14:4

Tapas nah na, a sa ɗuva saraya taˀ ar muwã tutumbur mupuɗak ar Zeruzalem, kini tisi pas ngi miprik na. Muwã tutumbur a sa cir puɗak a wuzla cuw, zle tisi pas ngi miprik, hã tisi pas ngi pastaˀa, a sa tiri sozo madiɗa ndah ndah. Muwã micah mekeleme, a sa kirih ngir tir vay muŋ, yo numuŋ kwana ngir tir vay ruwuy.

ƁIMUNJUYO 20:11

Yo i pur janga madiɗa ngi buy, naŋ babara, mbur ara. Hirwuy ati muŋ a kilam kileŋ ti mihiri naŋ, ko baraf taŋ anta.

MIGI KIITAHAY 5:4

Bumbulvuŋ, ti ka mapo sar ti muwã Seˀir, ti ka maso ti ruwuy Edom na, hirwuy a jijik, muŋ a po vuŋ, gazlavay a po yam.