MIGI KIITAHAY 7:5 - Bible en langue guiziga

⁵ Dar Zedeyoŋ a pi sar ti mizli nga mi yama. Bumbulvuŋ a ɓa Zedeyoŋ: «Ko wa gar masa zluva yama nga mi kaɓa kiri na, gwaha pal. Yo ko wa gar masa sa yama guɓ ti guɓ na, gwaha naŋ pala ma.»

MIGI KIITAHAY 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 17:13

Eli a ɓaŋ: «Mi, ara ga kaɓa ka miɓa na, ki zluwun ta! Ka ra diy helelem mikefer keferey cuw da ya ɗagay si, ɓa ki siy taŋ. A dirba nah na, kisa da ngi kum ati mangal ɗike ya.

DIMISEY 110:7

A jiviɗe, buy madiɗa a si yam ar zlazlar, aru hirnga kaˀ a muŋ.

MIGI KIITAHAY 7:4

Bumbulvuŋ a ɓa Zedeyoŋ na: «Mizli taŋ haɗa aruŋ na si! Ɓa taŋ ɓa a pam sar nga mi yam, i sa pura taŋ a diga. Naŋ kine, da i ɓuw le: mbur hana, aru asi ka na, a ru. Da i ɓuw le: mbur hana, aru asi ka ta na, aru ta!»

MIGI KIITAHAY 7:6

Mizli mazluvaka yama ti zluv nga mi ka kirey na, taŋ skat skat makir, is ngi mizli gar, a saka yama guɓ ti guɓu.