Mark 14:70 - Bible en langue guiziga

⁷⁰ Amma Piyer a ji mi ma. Neˀ a dirba nah ma na, mizli misi akẽh, a ɓaka Piyer tuwa ma: «Gisiŋ, ka ki mbur ngisi taŋ, yo ki mbur Galile.»

Mark 14:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mark 14:68

Amma Piyer a ji mi, a ɓi: «Yi si na ta, ka mawuɗo ɓi vuna, y'anta sla wala nah ta.» Joˀ aru ng'ar jawleeru avra. Akẽh na, kucukur a ji ˀay.

Mark 14:69

Diyli migi slra tuwa a pura, a zla a ɓa ɓi nah da mizli misi akẽh ma: «Mbur hana, i mbur ngisi taŋ!»

Mark 14:71

Joˀ Piyer a zla a hudum, a ɓi: «Yi si na mbur kum maɓikiy vurˀe vuna ta. Da yi gi di i slir na, anja Buymisemuŋ a kutiy ti bonoy.»

SLRA 2:7

A zuma taŋ hirnga le, a cicam ngirkik ngirkik, a ɓam: «Mizli maɓam tayna gar na, i Galilehey ta kwa?

MIGI KIITAHAY 12:6

Galaˀatay a ɓakaŋ: «naŋ kuy! Na zila Sibolet.» Mbur Efrayime a zila kanah gu ta, a zila nga naŋ: «Cibolet.» Akẽh so na, a jaka, a slakaˀay naŋ gweˀ avu li tuwuɗoy a mizaw Zurdeŋ. Ti nah na, a kiɗam mizli Efrayimey durmuk kukur mufaɗ nga cuw.