Mark 14:68 - Bible en langue guiziga

⁶⁸ Amma Piyer a ji mi, a ɓi: «Yi si na ta, ka mawuɗo ɓi vuna, y'anta sla wala nah ta.» Joˀ aru ng'ar jawleeru avra. Akẽh na, kucukur a ji ˀay.

Mark 14:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mark 14:54

Piyer ara supo di zar kileŋ, hã wazlaray masay madiɗa tuwa. A cifi le ati gawla ngi hayay, ara naˀam vu.

Mark 14:69

Diyli migi slra tuwa a pura, a zla a ɓa ɓi nah da mizli misi akẽh ma: «Mbur hana, i mbur ngisi taŋ!»

Mark 14:70

Amma Piyer a ji mi ma. Neˀ a dirba nah ma na, mizli misi akẽh, a ɓaka Piyer tuwa ma: «Gisiŋ, ka ki mbur ngisi taŋ, yo ki mbur Galile.»

Mark 14:72

A haŋhaŋ si na, kucukur a ji ˀay sar mucuw naŋ, dar Piyer a wuluk keŋ ar ɓi Yesu miɓaŋ di zleˀe tuwa: «Ɓa hã kucukur a sa jiˀay sar cuw na, naɓa ki ji mi le, ki siniy ta, ki siniy ta, ˀis makir si.» A wus vu ng'avra, dar a zla a tuwuy.