Mark 14:44 - Bible en langue guiziga

⁴⁴ Yudas, mbur mawuɗ a vulaŋ tuwa, naŋ masa biga taŋ di na, a ɗiyaka ɓi nah le ati taŋ, a ɓa taŋ: «Mbur ya masa jaŋ kuɓuy na, i naŋ. Jakaŋ, a ram di, jiginaka kuy kuy.»

Mark 14:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BI NGI ISRAYELEY 12:13

Pumbuso, a sa bigiy hay kum misi anga. Da ya misa pura pumbuso le na, i sa tuwuɗ tuwaɗ ar kumo, yo ti ya masa kiɗa Eziptehey na, bonoy nah anta sa lumukum kumo ta.

MIKUCUWULOY 27:6

Ngama ɗik mambuɗuw hirnga na, i ɓi minjah wãˀ, amma mesene ɗik majuw kuɓuy na, i ngi guw gilaw.

Matiye 26:46

Slikiɗam, akum le! Puraka, mbur mavuliy ɓa a jikiy a ndilo le!»

Mark 14:43

A haŋhaŋ, ti naŋ maɓi aruŋ si na, Yudas, mbur ngi wuzla mizli mukuruˀ nga cuwoyo, a ndilo ti zigiduw haɗi aseˀeŋ, vu kaˀ kaˀ ti maslalam ati gandayay. Mislinoko taŋ, i masay madiɗahay, buy ngi ɓimujuwahay waɗ mizli micawwahay.

Mark 14:45

Naŋ mindilo si na, aru ng'avi Yesu, a ɓaŋ: «Kumani!» Joˀ a jaŋ kuɓuy.

SLRA 16:23

Yo a dirba taŋ misliɗaka taŋ na, a paka taŋ ng'ar dangay, a ɓaka mijigina dangaya, ɓa a jigina taŋ kuy kuy.

FILIPIHEY 1:28

Ko ki pulaka mizli mazliram ti kum ta na, a gucukum mi ar gwat ko neˀta. Avi taŋ na, i gwat mabiga taŋ di njah, taŋ maram na, nga zizi, yo ngi kumo, kum ar jiviɗ ngi lih, yo hana, a so tivu Buymisemuŋ.

TESALONIKEY MUCUW NAŊ 3:17

I ya Pol majukum haŋ ti haŋ ɗu. Ɗerewol ya matoho taŋ gar na, i ɗuva haŋ ɗu angi taŋ, i toho kahana.

ZOZUWE 2:12

Wurenna so na, hudumom hidam le a mbuŋ ɗu, ti slimiɗ ngi Bumbulvuŋ. Ani yi gukum mezle le, anja kisa gaka mezle da mizli ɗuwoy a ya takwa. Bigikiy gwat ɓa i sa si na i gisiŋ,