Mark 12:6 - Bible en langue guiziga

⁶ Mindiraŋ na, sey mangal naŋ miteŋteŋ na tewle. Ar kiɗa mi naŋ na, a slinaŋ ng'avi migi slra ngir guvahay tuwa, a ɓi a kwacay naŋ na: ‹Ko mbrike na, a sa kilam mesem ngi mangal ɗu.›

Mark 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 22:12

Modro a ɓaŋ ma: «Ki ja haŋ a vi mangala ta. Ki gaŋ gwat neˀ ta, asi ka misli himaˀ ti mangal ɗik kirmalay avu ya ta na, i si na le wurenna, ki ra zluwun ti Buymisemuŋ.»

ZLI VIRZI 22:2

Buymisemuŋ a ɓaŋ ma: «Zuɓa mangal ɗik kirmalay Izak, ka mawuɗ haɗa na. Aru nga hirwuy Moriya, kisa giy di mikuli zlam zlam a diga, a hirnga muwã ya masa buguw di.»

ZLI VIRZI 37:3

Zakop a hĩyã Zozefe haɗi fineˀ ziri naŋ mekelemey gar, asi a ya ti naŋ migi midigila le. A kaŋ zana hirnga,

ZLI VIRZI 44:20

Ndr'i mbuɗokuw di: Midigila cine ndra ada, waɗ mangal mitaŋŋa naŋ miya ar midigila naŋ. Sukum naŋ a muc le, a ndir pal naŋ a haŋ mumuŋ, yo cine a wuɗaŋ haɗi.

DIMISEY 2:12

Vulaka dudok da mangala, da kanah ta na, a sa ji mevel, dar kisa zizam a jiviɗe, asi mevel a jaŋ kutumo si. Mizli maɗumom ava gar na, a mumulom.

DIMISEY 2:7

Ya buy madiɗa, i sa til mi ti ɓi micica, Bumbulvuŋ a ɓiy na: «Ki mangal ɗu, i yuw le nga dana.

EZAYI 42:1

Buymisemuŋ a ɓi na: «Gawla ɗu n'ani, i ro haŋ kaw ava. I ya muwuna ti haŋ ɗu, hiri ara ciriy ti naŋ, i ca ˀUf ɗu le ng'ar naŋ. A sa ga kiita da sukwi ngi mizli gar.

Matiye 1:23

«Ani zuŋ diili mungbuˀo kine a sa gi hur, a sa yi mangal mizile. A sa zilaka Emanuyel.» Mbiɗeˀvra: «Buymisemuŋ naŋ da ati ndra.»

Matiye 11:27

Baha a vuliy gwataya le gar. Mbur masina Mangal anta, sey Cine. Mbur masina Cine kwana anta, sey Mangal ati mbur naŋ muwuɗ le ɓa a bigaŋ di.

Matiye 17:5

Hirak ti naŋ maɓi aruŋ vuna si na, keɗ na, gazlavay minjazlazla a so sirta taŋ. Yo ay a cino tir gazlavay tuwa: «Mbur hana i Mangal ɗu ya mawuɗaŋ haɗa, ya hĩhĩyaŋ ɓa yi winaŋ! Cinaka mingiɓi naŋ!»

Matiye 26:63

Amma Yesu naŋ teˀteˀe. Joˀ masay madiɗa a ɓaŋ: «I cufuɗuw ti slimiɗ ngi Buymisemuŋ misi ti siifa, ɓa ndra di njah si: Ki Kristu, Mangal ngi Buymisemuŋ kwa?»

Matiye 3:17

Dar ˀay a cino baɗ a muŋ: «Hana i mangal ɗu, ya mawuɗ haɗa, ya hĩhĩyaŋ ɓa i winaŋ.»

Mark 1:11

ˀAy a cino paɗ a muŋ, a ɓi: «Ki mangal ɗu ya mawuɗow haɗa, i hĩyã le ɓa i wunuw.»

Mark 12:5

A slin gawla mekelem mani, a kiɗaka nah vagay wãˀ waɗ gawla mekelemey haɗi ma, a mbaka mekelemey ti kiɗ, yo numuŋhoy, a kiɗaka taŋ vagay vagay.

Mark 12:7

Amma migi slra ngir guvahaya a ɓam ar wala taŋ: ‹Puraka, ngi diga na, i muzuma hay naŋ. Akum, kuɗukum di, ɓa guva ngi gudubuno, a ndir da ndra.›

Mark 9:7

Gazlavay a so sirta taŋ. Joˀ ˀaya cino paɗ a muŋ: «Mbur hana, i Mangal ɗu ya mawuɗaŋ haɗa, cinaka mingiɓi naŋ!»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 3:22

ˀUf Mipal a po sar ar Yesu ti dumvu ka gonok. Yo ˀay a cino paɗ a muŋ, a ɓi: «Ki Mangal ɗu ya mawuɗow haɗa, i ra mumul vur ka haɗi.»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 9:35

ˀAy a cino tir gazlavay tuwa, a ɓi: «Mbur hana i Mangal ɗu, i mbur ya muwunaŋ, cinaka mingiɓi naŋ!»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 1:14

Yo Mingiɓi tuwa a tiri mbur titra le. A cifi a wuzla ndra ti gimezle ati ɓi ɓi mikaslsla haɗa. I puraka dudok naŋ le. I dudok ngi Mangal kirmalay mulumo di avu Cine.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 1:18

Ko mbur mupura Buymisemuŋ ɗaˀ anta wãˀ. Amma Mangal naŋ kirmalay mujom ati Cine na, a biga ndra di le.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 1:34

Ya Zaŋ, i pura le, i ɓa le njah gisiŋ, Mangal ngi Buymisemuŋ, i naŋ.»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 1:49

Dar Natanayel a ɓaŋ: «Kumani, ki Mangal ngi Buymisemuŋ, ki buy madiɗa ngi Israyel.»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 3:35

Cine a wuɗ Mangala, a vula gwatay gar asi haŋ naŋ.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 5:23

ɓa mizli gar a ɗuvaka hirnga da Mangala ka taŋ maɗuvaka da Cine. Mbur maɗuva hirnga da Mangala ta na, naɓa anta ɗuva da Cine mislino di vuna ta ya.

HEBEREY 1:6

Yo ti Buymisemuŋ mawuɗ ɓa a slino Mangal naŋ modogom ng'ar duniya na, a ɓi: «Anja modro ngi Buymisemuŋhoy gar a dilkam a mbuŋ naŋ.»

ZAŊ MUDUMBUŊ NAŊ 4:9

Buymisemuŋ a slino Mangal naŋ kirmalay ng'ar duniya, ɓa i lumam siifa ti seˀeŋ. Buymisemuŋ mibiga wuɗavu naŋ a wuzla ndra na, ti jiviɗ hana.

ZAŊ MIMAKIR NAŊ 1:1

I ya mbur micawwa matoho ɗerewol hana da Gayus, yeme ɗu, ya mawuɗaŋ gisiŋ gisiŋ wãˀ.