Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mark 12:14 - Bible en langue guiziga

14 A soko, a ɓakaŋ: «Kumani, i sinaka le, ka ki ɓi njah njah, ko mbur matikinuw gu anta. Asi k'anta pur di i deŋ ngi mbur ta, amma ki ra dubuna jiviɗ ngi Buymisemuŋ kasl kasl da mizli. Na jiviɗ ada ngi wurka buutu da buy mimadiɗaa kwa, malla anta kwa? Sey i wurkaka kwa, malla i wurkaka ta kwa?»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mark 12:14
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mise a ɓi: «Kaba ti Bumbulvuŋ, misi ti siifa gisin na! I sa ɓi di i ɓi Buymisemuŋ ɗu masa ɓiy di na tewle.»


Na wurenna, zluwunam ti Bumbulvuŋ kuy kuy! Zluwun ti Bumbulvuŋ, jaka ɓi nah a hirnga, yo gam di slra! Asi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ndra na, ɓi mijeŋ ta, pura mbur ti pur, hirya mbur ti vula gwat ngatara na, anta avu naŋ ta.»


Buyoy, ka mucufa taŋ a hirnga ndra asi ndra migam mungra avu ka na, gwat ngi migam mihaɗa ngi si ruwuy misenna, naŋ cek da taŋ. A wam ndra, ndra hirnga ndra vuna ati ginew ndraˀahaya, kaɓa taŋ hĩhĩyaka le gar. Kay, i cam le ar bonoy madiɗa wãˀ.»


«Bumbulvuŋ ɗu, lihiy avu misi slireye, waɗ avu mizli mahudumom ngi gi gilaw da mizli na.»


Mbur nah, a ja haŋ le avu ngama naŋhaya, a hirya jumoˀay naŋ le.


Kum vuna tihaŋ kumo, kum mislinikiy ng'avu Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo na, ki vulam di i vu kum taˀ da mucu, ki ɓikiy na: ‹Inga tumbulo Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ar deɗe ndra takwa, ɓi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ndra maɓa gar na, ɓa ndra di tiɗeˀe, ɓa i gakaŋ!›


Amma ya, mbele ˀUf ngi Bumbulvuŋ na, yi lum gidaŋ le haɗa, si na sli ɓi ati tuso mevele, ɓa dideˀ ngi Zakopoyo taŋ mislikiɗam ɓi, yo Israyeley migam mungra na, i njika taŋ di.


A slinaka mizli ngi si taŋhay ati mizli ngi si Herodoy, ara ɓaka Yesu: «Kumani, i sinaka le, ka ki ɓi ɓi mijeŋ, ki biga jiviɗ ngi Buymisemuŋ da mizli jeŋ jeŋ wãˀ gisiŋ. Ko k'anta zluwun ti mbur loŋ ta, asi ki pur di i deŋ ngi mbur ta.


Inga ɓa ndra wuluk ɗike so: Jiviɗ ada ngi wurka buutu da buy mimadiɗa kwa, malla anta kwa?»


Buy ngi ɓimuwahay a slinam mizli mekelemey a wuzla Farisahay ati mizli ngisi Herodoy, ɓa ara cam a kwacay Yesu, a jakaŋ ar mingiɓi naŋ.


Amma wuluk taŋ mucuw cuw na, Yesu a si na le, a ɓa taŋ: «Ki cam a kwacay ɗu vur mike? Sikiy ti suloy pal ɓa i puraŋ.»


Naŋ mindilo si na, aru ng'avi Yesu, a ɓaŋ: «Kumani!» Joˀ a jaŋ kuɓuy.


Na, jiviɗ ada avu ndra ngi wurka buutu da buy mimadiɗa ngi Roma kwa, malla anta kwa? Inga ɓa ndra di so.»


A kupakaŋ ɓi, a ɓam: «I lumaka mbur hana ar li pi mi da mizli ɓa a slikiɗam ɓi: a tika taŋ ɓa a wurkaka buutu da buy mimadiɗa ta, yo a wa vu naŋ i Mesi, buy madiɗaŋ.»


Mbur maɓi ɓi ngi hirnga naŋ na, a sipi di i dudok da hirnga naŋ tehhe. Amma mbur masipi dudok ngi mbur mislino di na, a ɓi di i ɓi mikaslsla, yo ko ɓi ngi gi gilaw da mbur anta ava ta.


Kum mawurkaka buutu na, aseˀe ma. Asi mike na, mizli micikil naŋhaya, a gam di i slra ngi Buymisemuŋ muvula taŋ di.


Asi ndr'anta kaɓa mizli mekelemey haɗi magam terere ti mingiɓi ngi Buymisemuŋ na ta. Ndra maɓam njah na, a mihiri ngi Buymisemuŋ, ar ndra mujom ati Kristu, asi i Buymisemuŋ mislino ndra.


Naŋ kine, da i ra ga ɓa ki ndurɓom hiri na, masa giy ɓa i mumul i wa aruŋ maka? Sey i mbur ya migaŋ ɓa a nduruɓ hiri vuna a muŋ takwa?


Asi mike na, Buymisemuŋ a pura ndra ˀircece le, a pula ndra slra hana le asi haŋ ndra. Ndra mahĩhĩyam ta na, vurˀe.


Ndra misinaka zluwun ti Bumbulvuŋ sin si na, i puram jiviɗ ɓa mizli a tiɓaka Ɓimezle. Buymisemuŋ a si na ndra le kuy kuy wãˀ. Yi wa na, ki sinikiy le kuy kuy a hur mevel kum aya.


Vurˀe, zle dana, ko ndr'anta sa puram mbur avu deŋ ngi vu ngi mburo mata. Ko da i sinaka Kristu le zleˀe avu deŋ ngi vu ngi mbur tekeɗe kwana, wurenna ndr'anta sinaka kanah mata.


Ani wurenna so na, i pur di i jiviɗ ɓa i mizli mangilam ti ya wuy kwa, malla Buymisemuŋ kwa? Yi pur di i jiviɗ ngi cira hiri da mizli kwa? Da yi pur di i jiviɗ ngi cira hiri da mizli na, naɓa yi gawla ngi Kristu mata.


A zilaka taŋ «mizli madiɗahay», amma ɓi ngi madiɗa taŋ zleˀe na, a ciy ya ta. Asi Buymisemuŋ anta pur di i deŋ ngi mizli ta. Mizli madiɗa tayna, a tikikiy ˀay ti ɓi mekelem pal nga hirnga nga ya na ta.


Ki hiryaka kiita ta, kiita a jini muy ta, ki tiɓam gwat avu mizli ngi hirya kiita ta, asi gwat ngatara a hulufo mizli misli wala ngi ɓi kweŋ kweŋheye, yo a so ti malambaˀ da mizli mijeŋŋeheye.


Amma Buymisemuŋ a pura mevel ndra le dumbuŋ ɗagay, a hĩyã le ɓa a pula Ɓimezle naŋ asi haŋ ndra. Naŋ kine, i ra tilam di mi, ndr'anta puram di i jiviɗ ngi cira hiri da mizli ta, amma da Buymisemuŋ maɗumburo ɓi ngir mevel ndra.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ