Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




LEVIHEY 3:17 - Bible en langue guiziga

17 Mungul ati pumbus gar na, kum anta sa zumaka ta. Hana i ɓimujuwa avu kum, ar li wanaka gar kum masa cifam anga na, anta mbiɗi ta, a ndir avu dideˀ avu dideˀ kumoy hã ngi caˀa kine.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




LEVIHEY 3:17
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amma gwat purla ani, ki zumaka ˀuse misi pumbus naŋ kine aruŋ ta, asi siifa naŋ ar pumbusu.


Gisiŋ, Mikuli ngi zlum zlam zlamaya, taŋ haɗa, jom ati mungul ngi gi mikuli ngi ngiɓiˀay waɗ mbaazla ngi pusl asi mikuli mizlam zlama. A ɗiyaka slra ngi gi ar hay ngi Bumbulvuŋ kahana.


Esdras a ɓa t'ani ava ma: «A ram ngi hay kumoy, zumam gwat mezleŋ, yo sam gwat mundumoy. Mizli manja gwatay na, saka taŋ ti mi nga taŋ, vur hin misenna i muvula le da Bumbulvuŋ ndra. Anja ki likam ta, asi mumul maso ti vu Bumbulvuŋ na, mavulukum gidaŋ i nah.»


Aroŋ ati ziri naŋhaya, a sa ɗuvaka taˀ ar guɗuku, a mbuŋ zana minjar a mihiri ngi akoti ngi jumoˀaya, lampehey a sa ndiram njahha zle ti hiikuɗ hã li daŋ daŋ a mbuŋ ɗu. Ɓi hana i ɓi micica le avu Israyeleye nga mbuŋ nga mbuŋ, anta mbiɗi ta wãˀ.»


Aroŋ ati ziri naŋhaya, da ara cam ng'ar guɗuk ngi zlir ati Buymisemuŋ, malla da ara kiraham ng'ar li gi mikuli ar li guɗuk ngi zlir ati Buymisemuŋ na, a sa caka gajereheye a virzi, da kine ta na, naɓa a micam, vur taŋ mugulndiŋ gulndiŋ kine na. I ɓimuɗuva makiɗ mi ta, avu Aroŋ ati dideˀ naŋhay a nga mbuŋ nga mbuŋ.»


Vurˀe, ɓa taŋ: Ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ i ɓa taŋ na: ki zumaka useˀe ti pumbuso kine, ki huruk hurukam a mbuŋ kuli kumoy, ki ra kiɗam hirnga ma na, ki wuɗam ɓa hirwuy a ndir da kum mbri mbrike?


Amma Levi masayay angi tizer ngi Sadok, migam slra zleˀe a mbuŋ ɗu ti jiviɗ naŋ ar hay ɗu, ti hin Israyeley mingizlam jiviɗ kileŋ avu ya na, masa gam slra ngi mezegwel a mbuŋ ɗu i taŋ. Masa soko a mbuŋ ɗu ti mungul ati pumbus na i taŋ. I ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ maɓi.


Ti kum mira vulikiy ɗaf ɗu, mungul waɗ pumbus ar hay ɗu na, mizli mulakay misi micam mizaw ta ma na, ki cam ti taŋ ng'ara, ɓa a ndiram ara, ɓa a hiryaka hay ɗu. Mbak hã jumoˀay ɗu ati kumo, ki ngilaka le ti gi gwat kum malambaˀ kum mukuyta wãˀhay na.


Tuwal mipaw ati didak ngi ginew ngi gi mikuli, migam taŋ mezegwel ngi vula gwat a mbuŋ Bumbulvuŋ na, masayay a ram taŋ jom ati li misi mal ngi zlumoyo, ɓa a vulaka taŋ da Bumbulvuŋ ti gi mezegwel ngi vula gwat a mbuŋ Bumbulvuŋ. Naŋ kine, useˀ tayna, i mi ngi ɗik waɗ ngi ziri ɗikeye caˀa, kaɓa Bumbulvuŋ miɓa ɓi nah ɗaˀ le.»


«Aroŋ, ka ati ziri ɗikeye, dumbuŋ ɓa kum masa cam ng'ar guɗuk ngi zlir ti ya Buymisemuŋ na, mbaazla malla baraasa gar na, ko kisam ta, ɓa kanah na, kisa micam. Hana avu kumo, i ɓimujuwa mambiɗi ta, hã avu dideˀ kumoy nga mbuŋ nga mbuŋ.


Ɓimujuwa vur kum ngi set ani: angi hin mukuruˀ ngi kiya mitarnaˀ naŋ na, ki gam dalyam, ko ki gam slra neˀ tapasa ta, kum Israyeley ati moholoy ngi wuzla kumoyo.


A sa gi i ɓimujuwa vur kumo ngi caˀa, kisa gaka mezegwel ngi vula jiviɗ ngi pula mungra hana is purla vur vi gar, ngi pula mungra ngi Israyeley migaka le gar. Ɓi Bumbulvuŋ muɗuva da Moyis gar na, Aroŋ a ga taŋ le tiɗeˀe.


Vurˀe, Israyeley anta sa gaka mikuli ngi madama taŋ na, da kuli taŋ bazuwayay na mata. Hana i ɓimujuwa avu taŋ, a mbiɗi ta wãˀ, hã ngi set, ngi samadin.


Li kum mislaka ˀay ngi ginew le ara na, ki zumaka useˀ naŋ tehhe ar li nah ta. Ki gam ketele ta, yo ki hizigam njol ta.


Dumbuŋ angi hin kum masa soko ti maslapa kumoy da ya Buymisemuŋ kumo na, ki zumam ɗaf ta, daw mufuko, ko yi ngi gwat mutukuzo ngi vi nah gar na, ki titilam avu mi t'aruŋ. Nah na, i ɓimujuwa avu kumo mambiɗi ta ngi caˀa, ko da kum amaka gar.»


Angi hin mihĩˀĩ nah na, kisa cikilam ti slimiɗ ɗu. Kum anta sa gam slra mutuwaˀ ko neˀ ta. Nah na, i ɓimujuwa mambiɗi ta avu kumo ngi caˀa, ko da kum amaka gar.


Aroŋ a sa ɗuva gwat ngi ɗuva lampehey na taˀ angi guɗuk ngi zlir ti ya Buymisemuŋ, a mbuŋ zana minjar ngi ɗumo hiri ngi akoti ngi jumoˀay na. Lampe, naŋ da tiɓi vu a mbuŋ ɗu, zle ti pastaˀ hã ti mipriki. Hana i ɓimujuwa mambiɗi ta avu kumo ngi caˀa.


Hapa mutuso tayna, a sa ndiram da Aroŋ ati ziri naŋhay, a sa zumaka angi li mipal, asi avu taŋ i gwat mipal wãˀ muzuɓa avu gwat ngi zum mizlam zlam wãˀ da ya Bumbulvuŋ na, i mi nga taŋ, hã ngi sete.


Dar masay a wura taŋ ar li gi mikuli. Hana i gwat ngi zum mizlam zlam, misi zĩˀĩ naŋ a tisliy mevel da ya Bumbulvuŋ. «Li misi mungul mungul gar na, inga ya Bumbulvuŋ.


Dideˀ ngi Aroŋ wanaka gar misa tiri masay madiɗa le na, a sa ga kanah ya. Hana i gwat ngi sedege ngi vul da ya Bumbulvuŋ ndrehhe. A wuraka war war wãˀ da ya Bumbulvuŋ.


«Ɓa Aroŋ ati ziri naŋhaya na: mikuli ngi pula mungra na, mezegwel naŋ ani: Li taŋ maslaka ginew ngi zlum zlam zlam wãˀ a mbuŋ ɗu na, ginew ngi mikuli ngi pula mungra, a slaka ˀay naŋ anga ya. Hana i gwat mipal wãˀ.


Useˀ nah na, mbur ngir sukwi ngi masay gar na, a zuma zuy. Hana i gwat mipal wãˀ.


«Ɓa Israyeleye na: Mungul ngi sla, ngi tumuŋ malla ko ngi ˀaw na, ki zumaka ta.


Naŋ kine, didak naŋ ati tuwal naŋ, Israyeleye mazuɓaka angi gi mikuli taŋhay ngi ngiɓiˀay gar na, yi hila taŋ le avu taŋ, yi vula taŋ le da masayay, Aroŋ ati ziri naŋhay. Hana i mi nga taŋ ngi caˀa avu Israyeleye.


I mi nga taŋ, ya Bumbulvuŋ muwuɗ ɓa Israyeley a vulaka taŋ di, zle tapas naŋ misa pa taŋ mal ngi vula sla le vuna si. Hana i ɓimujuwa mandir caˀa kine vur taŋ hã ngi sete.»


«Israyeley a sa jaka ɓimujuwa hana ngi caˀa. Mbur mukucakaŋ yam ngi zuɓa mungra tuwa, sey a buna zana naŋhaya, yo mbur muwusa yam nah le na, a ndir ti dili hã pastaˀ.


Dar Yesu a ɓa mizli ngi seˀeheye: «Da mbur a wuɗ ru le asi ya na, sey a pula wuluk vur hirnga naŋ, a zuɓa dum naŋ mizlira, a sipa sar ɗu.


Asi hana i pumbus ɗu, pumbus ngi jumoˀay, a pi ɓa ngi buna mungra ngi zigiduw haɗi.


Useˀ ngi kuli, pumbus malla gwat muɓuto ti ɓut gar na, ki zumaka ta. Yo ki gam sulome ta. Da ki pulaka gwat tayna le gar na, naɓa ki gam gwat mezle le. Zikam zuy so!»


Kristu a mbiɗa hirnga ndra le ti pumbus naŋ ar ndra mujom ati naŋ, yo mungra ndrahay a puyam le avra kaɓa gimezle Buymisemuŋ miga ndra di haɗi na.


A wuɗ kanah na, ɓa a bunaŋ ti yam ati mingiɓi naŋ, ɓa a ndir, naŋ pal.


Amma ki zumaka pumbus ngi ginewe ta, kisa pulaka a pi a ruwuy ka yam.


Amma cicam kaŋ kaŋ, anja ki zumaka pumbuso ta, asi pumbuso i siifa. Anja ki zumaka siifa jom ti useˀ naŋ ta.


Ki zumaka pumbuso ta, amma kisa pulaka a pi a ruwuy kaɓa yam.


Gar ti nah kwana, ki zumaka pumbus ngi ginewe ta, kisa pulaka a pi a ruwuy kaɓa yam.


A ra sam ɗuwa avu madiya sla ati madiya tumuŋhoy. A ra zumam useˀ ngi ziri tumuŋhoy, ngi zlengerek muzlumburahay ati ngi mazawahay. A zumam ɗaf ngi hapa mukuɗ kuɗ ngi alkamari, yo a sam mbaazla ngi gudubun ngir guva taŋhay.


Asi gwatay Buymisemuŋ miga taŋ gar na, taŋ mezleŋ, ko ngi hizik purla avra, anta, amma sey i zumaka taŋ ti ga sise da Buymisemuŋ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ