Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




LEVIHEY 26:9 - Bible en langue guiziga

9 I sa mbuɗo hiri ng'avu kum, yi sa vulukum yi haɗa, yi sa ga ɓa ki jam ngweɗeŋ ngweɗeŋ, yo jumoˀay ɗu ati kum na, yi sa ga ɓa naŋ da a ndir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




LEVIHEY 26:9
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dar Buymisemuŋ a ɗuwula taŋ mi: «Yam ziri, sikam haɗi, nahaka hirwuyo gar, yo wakaŋ. Cifam buy ar kilif ngir mubuliyey, ar ɗiyuwoy mabulam a muŋ ati gwat misãmihey gar mawusam wenewene a ruwuyo.»


Yo ka mucufuɗiy vur Ismayel na kwana, i tiɓa le. Ani i ra ɗuwulaŋ mi, i ra ga ɓa a sa yi haɗi, a sa yi buyoy kuruˀ nga cuw, yo i sa bo ti sukwi madiɗa ti vaŋ.


i ɗuwuluw mi gisiŋ gisiŋ, i sa ga ɓa dideˀ ɗikey a gam haɗi kaɓa wurzlaŋ ngi muŋhoy, yo kaɓa muyuŋ a mi mubuliy. Dideˀ ɗikey a sa tiɓaka hirwuyo avu mesene taŋhaya.


I sa ska dideˀ ɗikeye haɗi kaɓa wurzlaŋ ngi muŋhoy, yo i sa vula taŋ ruwuy hana gar da taŋ. I sa ɗuwula mi da sukwi ngi mizli ngi ruwuyoy gar tisi taŋ.


Dideˀ ɗikey a sa tiram haɗi kaɓa murɓuk a ruwuy. Ki sa ndahaka hirwuyo ng'asi pas ngi pastaˀ, ng'asi pas ngi miprik, ngir ti vay muŋ waɗ ngir ti vay ruwuy. I sa ɗuwula mi da sukwi ngi mizli ngisi ruwuyoy gar tisi ka ati dideˀ ɗikeye.


Anja Buymisemuŋ misi gidaŋ wãˀa, a ɗuwuluw mi, a vuluw ziri haɗi, dideˀ ɗikey a sa jam haɗi, ɓa ki ɗuv walahayay taˀ taˀ mbeˀ mbeˀ.


a ɓiy na: ‹I sa ga ɓa ki yi haɗi, ki sikam, ɓa i ɗuv ti ka sukwi ngi mizli taˀ taˀ mbeˀ mbeˀ. I sa vula hirwuy hana da dideˀ ɗikey, ɓa a ndir wãˀ da taŋ a dirba ɗike.›»


Amma i sa jumˀay ati ka, kisa cam ng'ar palalama, ka ati ziri ɗikey, ngwas ɗik waɗ ngwas ngi ziri ɗikeye.


Na, ya gawla ɗike, y'ani a wuzla mizli ɗikey, ka muwuna taŋ hana. I mizli mihaɗi teˀe, ko mbur a slufa taŋ gu ta, asi taŋ mihaɗa tuwa.


Amma Buymisemuŋ a ga mezle da Israyeleye, a biga taŋ naŋ mawuɗ taŋ haɗa na le. A mbuɗo hiri ng'avu taŋ tisi naŋ mujumˀay zleˀe ati Abraham, Izak waɗ Zakop. A ngum ɓa a ngizla taŋ ta, yo a zliɗa taŋ kileŋ a mihiri naŋ ta, hã wurenna.


Ya kwana, yi mbiɗa taŋ di: «Masa ga ɓa gwat misenna a gi na, i Buymisemuŋ ngir birngiŋ ti haŋ naŋ. Ndra gawla naŋhaya, ndr'i slikiɗam, i ndiraka walahaya. Amma kumo, ko lum kum anta a Zeruzaleme ta, na zle jiviɗ nah anta, yo gwat ɓa a wuluku kum keŋ ava anta si.»


Ki ska dideˀ taŋhaya, a jam le ngweɗeŋ ngweɗeŋ kaɓa wurzlaŋhay a muŋ. Hirwuy Kanaˀan, ka miɓa dideˀ taŋhay zleˀe, ɓa a sa pam ara tuwa na, ki ci ti taŋ le ng'ara.


Buymisemuŋ a ɗuwula taŋ mi, a sikam, naŋ anta pula ginew taŋhay a mam nga ruwuyo ta.


Naŋ kanah gisiŋ, i ɓa njah: «Gi mezle ɗik a ɗuv virzi le ngi caˀa, gi teŋteŋ ɗike, ki cica ɓi nah le gidaŋ gidaŋ a muŋ.»


Israyeley ara yam haɗi, ziri taŋhay ara sikam fineˀ gidaŋ, a lumam gidaŋ nga mbuŋ nga mbuŋ: a nahaka hirwuyo wãˀ.


Buymisemuŋ a pura Israyeleye, a si na joˀ taŋ le muduba.


Dar i ɗiy ɓi ngi jumoˀay ɗu ati taŋ, ɓa i vula taŋ hirwuy Kanaˀan, hirwuy taŋ mislikiɗoko ti raŋ, taŋ misi zleˀe i mulakay ara na.


Jikoko slimiɗ, soko ng'avi ya, cinam, ɓa kisa ndiram ti siifa. I sa jumˀay ati kum wãˀ ngi sete. Gi mezle, ya miɓa ɗaˀ le da Davit na, y'anta sa pula teˀ ta.


Ya na, ginew ɗuwoy mindirama, yi ra cikilo hirnga taŋ tisi ruwuy ya mizliɗa taŋ hirnga gar mber mber na, yi sa mo taŋ ng'ar gezleŋ taŋ a muŋ, ɓa a jam, a sikam haɗa.


I sa vula taŋ mijigin mezlehey, ɓa a jiginaka taŋ, t'anta sa zluwunam mata, t'anta sa giram kupuyah kupuyah mata, mbur ɓa a sa zilakaŋ slimiɗe, naŋ anta na anta. I ya Bumbulvuŋ maɓi.


Ziliy, i sa ziluw mi, i sa njikuw gwat madiɗahay, gwatay muɗum, ka misina taŋ ta.


I sa jumˀay ati ka, dar kisa sina, yi Bumbulvuŋ,


Haˀaw, i ra ru ng'avu kum, i ra mbiɗi hiri ng'avu kum. I sa ga ɓa a huvam asi ruwuy kumo, yo a sa zligam gwat ara.


ɓimujuwa ɗuwoyo, da ki ra hizigaka taŋ avra, yo sirik ɗuwoyo, ki ra mbiɗaka taŋ duba, hã ki ngilaka ɓi ngi jumoˀay ɗu ati kumo, ɓa ki gam slra ti ɓimuɗuva ɗuwoyo mata na,


A biga gimezle naŋ le da dideˀ ndraˀahaya, a wulka jumoˀay naŋ le.


Bumbulvuŋ a sa gukum mezle naŋ angi hirwuy naŋ miɓi ti hudum da dideˀ kumoy, a sa vulukum di na. Ki sa yam haɗi, ginew kumoy a sa jam haɗi, hirwuy a sa gi gwat haɗi.


A sa vulukum ziri haɗi, gwat ngi migama haɗi, yo a sa ga ɓa sla kumoy, tumuŋ kumoy, ˀaw kumoy, a jam haɗi.


A sa wuɗukum, a sa ɗuwulukum mi, a sa sukukum haɗa. Da kum mindilam le a hirwuy naŋ miɓa ti hudum da dideˀ kumoy, a sa vulukum di tuwa na, a sa ɗuwula mi da ziri kumoy, da gwat ngi migam kumoy, alkamari kumoy, mbaazla kumoy ati mal kumoyo. A sa ɗuwula mi da madiya sla ati madiya tumuŋ kumoyo, ɓa a sikam haɗa.


Jumoˀay ɗu nah na, anta sa gi kaɓa ya mujumo ati dideˀ taŋhay zleˀe na ta. Tapas ya mujo taŋ kaw kaw avu haŋ, ɓa ngi bo taŋ ti ngi hirwuy Ezipte. Bumbulvuŋ a ɓi ma: Asi taŋ vuna a cicam angi jumoˀay ɗu ati taŋ na ta, Vurˀe, ya kwana, yi ki slimiɗ ar taŋ mata ya.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ