Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




LEVIHEY 26:12 - Bible en langue guiziga

12 I sa ru ɓaˀ a wuzla kumo, yi sa tiri Buymisemuŋ kum, yo kumo kwana, kisa tiram mizli ɗuwoy.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




LEVIHEY 26:12
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I sa ndir ti jumoˀay ɗu misi ati ka na, yo a dirba ɗike, i sa jumˀay ati dideˀ ɗikeye, hã avu dideˀ mukutur ti kutur, mukutur ti kutur hã ngi sete, ɓa i sa tiri Buymisemuŋ ɗik ati ngi dideˀ ɗikey a dirba ɗike.


Hirwuy mulak ka misi anga wurenna na, i sa vuluw di, a ndir da ka ati dideˀ ɗikey a dirba ɗike. Hirwuy Kanaˀan gar a sa ndir da taŋ ngi set, joˀ yi sa tiri Buymisemuŋ taŋ.»


Ngi pastaˀ, li zuyyo na, a cinaka ˀay ngi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ maliˀi ar guva. Zil ati ngwas a ɗumom di a wuzla widis ngir guvahay tuwa.


A dirba naŋ miya Matusalem na, Henok a cifi le ti jumoˀay wãˀ ati Buymisemuŋ, vi skat skat makir, yo a yi ziri mizile ati mongoso mekelemey le ma.


Henok a cifi kuy kuy a mbuŋ Buymisemuŋ, a dirba nah, naŋ anta mata, asi Buymisemuŋ a zuɓa le.


Mizli ngi hay Noweheye t'ani: Nowe i mbur mijeŋŋe, a wuzla mizli misi ti di nah na, naŋ kaslsla a mbuŋ Buymisemuŋ. A sipa jiviɗ ngi Buymisemuŋ le kuy kuy.


Yi kisa Israyeleye le ko amaka gar. Yo yi cica sukwi ngi Israyeleye, ɓa a jiginaka Israyel, mizli ɗuwoyo. Ti hin nah gar na, ɓa yi ɓi sukwi purla asi taŋ: Ki ɗiyikiy hay ti dumo ta vur mike na, ko yi ɓi ta.›


Mizli ɗuwoy cinam, yi wuɗo ɓukum ani, Israyel, i wuɗ i mbuɗuw hirnga: «Buymisemuŋ i ya, Buymisemuŋ ɗiki.»


I sa ndir a wuzla Israyeleye, i sa tiri Buymisemuŋ taŋ.


A sa sinaka, yi Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ taŋ mubo ti taŋ ti hirwuy Ezipte, ɓa i ndir a wuzla taŋ. «I ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ taŋ.»


Buymisemuŋ a ɓaŋ: «Yi Buymisemuŋ ngi dideˀ ɗikey, Abraham, Izak, waɗ Zakop.» Moyis a sirta hiri sirit, asi a zluwun ti Buymisemuŋ.


I sa tiri ti kum mizli ɗuwoy yo i sa tiri Buymisemuŋ kum. Ki sa sinaka Buymisemuŋ kumo, i ya Bumbulvuŋ: buy mibi ti kum tir slra mitakˀay ngi hirwuy Ezipte.


Buymisemuŋ Milih ndra n'ani, i vulakaŋ mevel ndra le, yo ndr'anta zluwunam mata. Haˀaw, gidaŋ ndra ati dimis ndra, i ka Bumbulvuŋ! I ka milih ndra.»


Ki zluwunam ta, asi y'ada avu kum, ki puram a ciki kumo ti zluwun ta, asi yi Buymisemuŋ kum. Yi tiri ti kum gboŋgboŋ, naŋ kanah, i ra jiniˀis asi kum. Gisiŋ, i ra jiniˀis asi kumo ti gidaŋ ɗu ngi luuma bugawla na.


I ɓi ya miɓa ɗaˀ le da dideˀ kumoy, ti di ya mabo taŋ ti ruwuy Ezipte, li ngi bonoy tuwa. I ɓa taŋ na: Cinaka mingiɓi ɗu, yo ɓi ya mawuɗ na, gam di slra, ɓa kisa tiram mizli ɗuwoy, ya kwana, i sa tiri Buymisemuŋ kum.


Ki sa tiram mizli ɗuwoy, ya kwana, i sa tiri Buymisemuŋ kum.


A dirba hin nah na, jumoˀay, ya masa jumo ati Israyeley ani: I sa ca ɓimujuwa ɗu a mevel taŋ, i sa toho ar membezleŋ ngi vu taŋ, i sa ndir yi Buymisemuŋ taŋ, yo taŋ kwana, a sa ndiram i mizli ɗuwoy. I ya Bumbulvuŋ maɓi.


A sa ndiram i mizli ɗuwoy, ya kwana, i sa ndir yi Buymisemuŋ taŋ.


Gwat ya mucufuɗ avu t'ani tewle: «Cinikiy mingiɓi ɗu, ɓa i sa tiri Buymisemuŋ kum, kumo kwana, kisa tiram mizli ɗuwoy, sipaka jiviɗ ɗu kasl kasl, ɓa kisa mumulom.»


Kanah na, ɓa ki sipam jiviɗe, kaɓa ɓimujuwa ɗu mawuɗo, ɓa ki jaka sirik ɗuwoy a hirnga waɗ ɓa ki gam taŋ slra. Ki sa tiram mizli ɗuwoy, yo yi sa tiri Buymisemuŋ kum.


Naŋ kine, walahay a sa nih ti mizli heɓe heɓe kaɓa ginew mitaˀ gezleŋ, rak rak kaɓa ginew ar hay nga ya Bumbulvuŋ, ginew maram taŋ nga Zeruzalem tapas muguzlum. Dar mizli a sa sinaka muduba, yi Bumbulvuŋ.»


Ki sa sinaka na, ya, y'ada a wuzla Israyel, mizli ɗuwoyo, yo yi Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kum, mekelem anta. mizli ɗuwoy anta pam mesem mata ndiɗaˀ wãˀ.»


Ziri mindiram ngac li taˀ purla tuwa na, i sa pura taŋ ar vu. Kaɓa mapam ɓiri bara malla ɓiri tapasl tapasl ti vu na, i sa pa taŋ kanah ya. Dar taŋ a sa zilaka slimiɗ ɗu, yo ya i sa cine taŋ di. I sa ɓi vur taŋ: «I mizli ɗuwoy», yo taŋ a sa ɓam vur ya: «Ya Buymisemuŋ taŋ, yi Bumbulvuŋ.»


Ko ziley, ko ngwasay, ɓulaka taŋ tir walahaya guɗuko avra. Walahay guɗuk ngi Israyeley, ya misi anga na, anja a hiryaka ta.


«Yi Buymisemuŋ ngi Abraham, Buymisemuŋ ngi Izak, Buymisemuŋ ngi Zakop.» I Buymisemuŋ ngi mizli mumucahay ta, amma i Buymisemuŋ ngi mizli misi ti siifahay.»


Hay ngi Buymisemuŋ ati kuliheye, a jumom arleˀe mbri mbrike? Asi ndra, ndr'i hay ngi Bumbulvuŋ misi ti siifa, kaɓa Buymisemuŋ vuna miɓi: «I sa cifi ti hay ɗu a wuzla taŋ, yo i sa liˀi a wuzla taŋ. I sa tiri Buymisemuŋ taŋ, yo taŋ a sa tiram mizli ɗuwoy.»


Soje gar na, a wuɗ gwat ngi li li ɓaˀ le a wuzla gwat naŋhaya, da naŋ misa buˀ le baˀ na, a sa la li ngi taha zaya ti naŋ, a dika ti naŋ.


Walahay kumo, i walahay mipal, asi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo ara liˀi ara, ɓa ara jiginukum, yo ɓa a vulukum bugawla a hirnga mesene kumoy. Naŋ kine, da a pur li munjukusloɓ le na, anta sa cifi avu kumo mata.


Amma taŋ, a hĩyãm di i hirwuy mimezle da taŋ wãˀ, mbiɗeˀvra: li ngi muŋ. Vurˀe, mesem anta ga Buymisemuŋ asi taŋ mazilakaŋ i Buymisemuŋ taŋ na ta, asi mike na, a ɗiya taŋ walahay madiɗa le.


«Toho da modro ngi cikil ngi misikristu ngi Efezeye na: Mbur misi ti wurzlaŋhay tarnaˀ a hur haŋ hazum, yo maliˀi a wuzla li ɗuva lampehey tarnaˀ mipa taŋ ti ɓiri tapasl tapasla, a ɓi na:


Bugawla gar na, gwat ya masa vulaŋ di, i nah. Yo i sa tiri Buymisemuŋ naŋ, naŋ kwana, a sa tiri mangal ɗu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ