Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




LEVIHEY 24:9 - Bible en langue guiziga

9 Hapa mutuso tayna, a sa ndiram da Aroŋ ati ziri naŋhay, a sa zumaka angi li mipal, asi avu taŋ i gwat mipal wãˀ muzuɓa avu gwat ngi zum mizlam zlam wãˀ da ya Bumbulvuŋ na, i mi nga taŋ, hã ngi sete.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




LEVIHEY 24:9
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aroŋ ati ziri naŋhaya, a sa ɗuvaka taˀ ar guɗuku, a mbuŋ zana minjar a mihiri ngi akoti ngi jumoˀaya, lampehey a sa ndiram njahha zle ti hiikuɗ hã li daŋ daŋ a mbuŋ ɗu. Ɓi hana i ɓi micica le avu Israyeleye nga mbuŋ nga mbuŋ, anta mbiɗi ta wãˀ.»


Moyis a ɓa Aroŋ ati ziri naŋhaya: Elazar waɗ Itamar mindirama: «Hapa ngi sedege, mihilam ava ngi zlum da ya Bumbulvuŋ tuwa, is naŋ na, zuɓaka, dam di ɗaf manja ˀis araŋ. Zumaka daˀ a ciki li gi mikuli vuna si, asi i gwat ngi zum mipal wãˀ.


«Useˀ migam di mikuli hana, ki humbuɗaka angi li mipal ta vur mike? Asi mike na, useˀ nah, naŋ pal wãˀ, Bumbulvuŋ a vulukum di ɓa ngi pula mungra ngi jum ngi Israyeley, yo ɓa ngi ga mezegwel ngi pula mungra.


Ɗaf nga ya Buymisemuŋ naŋ, sedege mipal wãˀ ati sedege mipal na, a zuma taŋ zuy ɓula.


Ngi pas mekelem ada na, mangal ngi ngwas Israyel, amma cine i mbur Ezipte, mangal tuwa, a bo ti haya, aru nga hur walahay guɗuko, a slilaham didak ati mbur Israyel mekelem ada.


Mungul ati pumbus gar na, kum anta sa zumaka ta. Hana i ɓimujuwa avu kum, ar li wanaka gar kum masa cifam anga na, anta mbiɗi ta, a ndir avu dideˀ avu dideˀ kumoy hã ngi caˀa kine.»


Mazumama, sey ziri mizile, dideˀ ngi Aroŋhoy tewle. Hana i mi ngi kum vur dideˀ, vur dideˀ hã ngi sete. Mikuli ngi gwat ngi zum muwura da ya Bumbulvuŋ na, mi ngi kum, ya muvulukum di anga i hana. Ko mi gar muwusa le na, a sa tiri naŋ pal.»


Mikuli masay mavula gar na, a zlumaka zlam zlam wãˀ, anta zumaka ta.»


Is naŋ mandir na, Aroŋ ati ziri naŋhay a zumakaŋ. A zumaka nah manja ˀis araŋ, yo a zumaka ar li mipal, a wazlaray guɗuk ngi zlir ti ya Bumbulvuŋ.


Yo kuso zigiduwo cek cek nga mizlingre guɗuk ngi zlir ti ya Bumbulvuŋ.»


Moyis a ɓa Aroŋ ati ziri naŋhaya: «Daka useˀ ngi zlengerek mucuw naŋ na a mizlingre guɗuk ngi zlir ti Buymisemuŋ na, ɓa kisa zumaka a diga ti ɗaf misi ar kiɗgil ngi mezegwel ngi vula slra na, kaɓa ya miɓa ɗaˀ le, i ɓi: ‹I Aroŋ ati ziri naŋhay masa zumaka useˀ nah tuwa.›


Amma na, ki hiryaka li gi mikuli ɗu, dar ki ɓam: «Li gi mikuli ngi Bumbulvuŋ, i mihirya le, yo gwat ngi zum ngi raˀa mavulakaŋ di da naŋ, naŋ anta puɗaw wãˀ ta» kini ma!


A ci ng'ar hay ngi Bumbulvuŋ, a zumaka ɗaf muvula le da Buymisemuŋ ar hay naŋ. I gwat mitika le zleˀe, ɓa naŋ malla mizli misi ati naŋhay a zumaka ta, sey masayay mazumaka tewle ngbaŋ.


Ti nah na, masay madiɗa i Abiyatar. Davit a ci ng'ar hay ngi Buymisemuŋ, a zuma ɗaf muɗuva hĩˀĩ da Buymisemuŋ. Ɓi ndra a pul jiviɗ da masayay tewle mazumaka ngbaŋ, amma Davit a zum le, a vula mizli ngi seˀeheye ya.»


Davit a ci ng'ar hay ngi Buymisemuŋ, a hila ɗaf muvuhay le da Buymisemuŋ na, dar a zum waɗ a vula mizli naŋhay tuwa ya. Ɓi ndra a pul jiviɗ da masayay tewle mazumaka zleˀe si.»


Davit a mbiɗa da masay: «I mitika ndra le avu ngwasaya ar ɓi hana, kaɓa zleˀe, ya maru ng'ar vurum a ɓuh. Wãˀ naŋ ma na, da ya mira bi ng'ar vurum na, gwat ngi vurum ngi gawla ngisi yahaya i muvula taŋ le da Bumbulvuŋ. Yo ko da bo ɗu hana, i Bumbulvuŋ miɓiy ta tekeɗe kwana, kite a ɓiy le tisi gwat ngi vurumoy muvulahay le da Bumbulvuŋ na.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ