LEVIHEY 13:52 - Bible en langue guiziga

⁵² Akẽh na, zana, gabaga malla zana mija ti haŋ ti ngwic ngi tumuŋ malla ti gugumay mislirkeɗ, gwat ngi garak gar tuwa na, sey a wurakaŋ. Asi duduf misi ava na, i duduf ngi kukula mazuɓ avra ta.

LEVIHEY 13:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZAYI 30:22

Li ngi ɓiri bara ati kuli kumoy miciɗa ti ciɗey, yo kuli misirita ti ɓiri tapasl tapasl waɗ kuli mipa ti pihey na, sey ki puraka taŋ kaɓa i misi dilihey. Ki sa hizigaka taŋ avra kaɓa gwat mihiryahay le, joˀ ki ɓaka taŋ: «Dilihey».

LEVIHEY 11:33

Da gwat nah, a diɗ ng'ar magayak na, naɓa gwat ngir magayak nah gar a tiri le naŋ ti dili, yo sey a wahaka magayak nah avra wãˀ.

LEVIHEY 11:35

Gwat purla a wuzla gwat misãmi tayna, da a diɗ le ng'ar gwat na, naɓa gwat nah a tiri le, naŋ ti dili. Da ko i li di ɗaf malla liwis kwana, sey ki wahaka taŋ avra, asi taŋ ti dili, yo sey a ndiram, i gwat misi dilihey avu kumo.

LEVIHEY 13:47

«Zana mija ti ngwic ngi tumuŋ malla ti gugumaya, da duduf ava na,

LEVIHEY 13:48

da ko i gabaga malla zana mija ti ji ti haŋ ti gugumay mislirkeɗ malla ti ngwic ngi tumuŋ, da ko i kwitiɗ malla gwat ngi garak wanaka gar,

LEVIHEY 13:51

Angi hin mitarnaˀ naŋ na, a pura duduf nah tuwa ava ma. Zana, gabaga malla zana mija ti haŋ, kwitiɗ malla gwat ngi garak gar, da duduf misi ava tuwa, a ndih le nga mbuŋ na, naɓa i duduf ngi kukula mazuɓ avra ta. Naɓa gwat nah, i gwat misi dili.

LEVIHEY 13:53

Zana, gabaga malla zana mija ti haŋ malla gwat wanaka gar ngi garak, da kaɓa masay mupura le, da duduf misi ava tuwa, a ndih nga mbuŋ ta na,