HEBEREY 7:1 - Bible en langue guiziga

¹ Melkisedek nah na, i buy madiɗa ngi Salem, i masay ngi Buymisemuŋ Mimadiɗa. Ti Abraham mamawa tir vurum, a dirba naŋ mitika ˀay da buy madiɗahay na, Melkisedek a bi, ara ji di hirnga, dar a ɗuwulaŋ mi.

HEBEREY 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DIMISEY 57:2

Puriy ircece! Aw Buymisemuŋ ɗu, puriy ircece, asi i wuɗ i ɗum ti ka, yo i wuɗ i ɗum ɗum asi kirpasl ɗiki, ɓa hã hin ngi bonoy a cuh ɗagay.

DIMISEY 76:2

Buymisemuŋ a biga vu naŋ le angi hirwuy Zuda, slimiɗ naŋ ara zil haɗi asi ruwuy Israyele.

DIMISEY 78:35

A wulkam keŋ, Buymisemuŋ i mandazlay muwã taŋ, yo Buymisemuŋ Mimadiɗa, i micika vu a hirnga taŋ.

DIMISEY 78:56

Amma Israyeley a slikiɗam ɓi, a cam a kwacay Buymisemuŋ Mimadiɗa, ɓimuɗuva naŋhay na, a jaka taŋ a hirnga ta.

DANIYEL 4:2

Ngi duvuɗo, musuwun a giy, yo a giy zluwun haɗi. Ya mutup ar li hin ɗu na, gwat ya mupura ar musuwun tuwa, ara giy gigisl.

DANIYEL 5:18

Kumani! Buymisemuŋ mifineˀ gwat gara, a vula zumabuy, madiɗa, dudok waɗ buy le da cine ɗik Nabukodonozoro zleˀe.

DANIYEL 5:21

A ɓulakaŋ ti wuzla mizli avra, wuluk naŋ a tiri kaɓa wuluk ngi gwat misahmihey, a cifi ti hay naŋ ati zungu ngi ɓuhoy. A zum giziŋ kaɓa sla, yo a ndir yorororo ar wulngar. A gi kanah hã ti naŋ misa sina, Buymisemuŋ Mimadiɗa miwãˀa, i madiɗa ar zumabuy ngi mizli titirahay, yo mbur naŋ muwuɗ le gar na, a cifi di buyo.

MISE 6:6

«Ɓa i ram nga mbuŋ Bumbulvuŋ, yo ɓa i ra huruk hurukam a mbuŋ Buymuŋ vuna na, i sa ram ti mi a haŋ ka? I ram a mbuŋ naŋ ɓa i gakaŋ mikuli mizlam zlamay kwa? Malla i gakaŋ mikuli ti ziri sla ngi vi pal palay kwa?

Mark 5:7

Dar a widi ti gidaŋ, a ɓi: «Ka Yesu, Mangal ngi Buymisemuŋ Mimadiɗaŋ, ki wuɗ mi avu ya ka? Ambuh, ti slimiɗ ngi Buymisemuŋ, ki giy bonoy ta.»

SLRA 16:17

A ra sipa Pol ati ndra ti widi, a ɓi: «Mizli tayna i gawla ngi Bumbulvuŋ Mimadiɗaŋ. A ra tulukum mi ti ɓi ngi lahavu!»

HEBEREY 6:20

Yesu a ci le vur ndra ar li nah dumbuŋ ar ndra si, a ci ngi wãˀ hã ngi sete, asi a tiri masay madiɗa a mbuŋ Buymisemuŋ le kaɓa Melkisedek.»

HEBEREY 7:2

Abraham a vulaŋ mukuruˀ ngi gwat naŋhay gar. Dumbuŋ na, slimiɗ Melkisedeke, mbiɗeˀvra: «buy madiɗa mijeŋŋe.» Yo ma na, i buy ngi Salem, mbiɗeˀvra: «buy leleŋ.»

HEBEREY 7:3

A sinaka cine ati mumuŋ naŋ ta, ko a sinaka tizer naŋ ta ma. A ɓaka ɓi ngi yi naŋ ati muc naŋ ɗaˀ ta wãˀ si. Naŋ a bam vu ati Mangal ngi Buymisemuŋ. Naŋ a ndir i masay hã ngi sete.

HEBEREY 7:6

Melkisedeke, i dideˀ ngi Levi ta ngbaŋ, amma a lum mukuruˀ ngi gwataya le avu Abrahama. Dar a ɗuwula mi da Abraham, mbur Buymisemuŋ miɓaŋ ɗaˀ le vur gwatay, naŋ masa vulaŋ taŋ tuwa jaka.