ESTER 9:4 - Bible en langue guiziga

⁴ Gisiŋ, Mardoke i mbur madiɗa a hay buyo gwaɗ naŋ. Mizli ara zilaka slimiɗ naŋ ti mezle ar li ngi buy miwi liheye gar. Naŋ kanah, Mardoke ara tiri madiɗa nga mbuŋ nga mbuŋ.

ESTER 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAMUYEL MUCUW NAŊ 3:1

Mizli ngi Sawuloy ati ngi Daviteye, a zikam ti gi vurumo le haɗa ar wala taŋ. Davit ara lum gidaŋ nga mbuŋ nga mbuŋ, amma mizli ngi Sawuloyo, ara hĩhĩyam ti hĩhĩy jaka.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 11:9

Davit ara tiri mbur madiɗa ti gidaŋ, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ naŋ da ati naŋ.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 14:17

Diga ar nana, slimiɗ ngi Davite a zil asi ruwuy kuzluˀ gar. Bumbulvuŋ a ga ɓa sukwi ngi mizli gar a zluwunam di.

ESTER 10:2

Slra ngi gidaŋ naŋ ati ngi wirwir naŋ miga taŋ gar, yo naŋ mitiri ti Mardoke ɗongor, naŋ muvulaŋ slra mimadiɗa na, i mutoho ɓi taŋhaya le gar angi ɗerewol ngi ɓi ngi buy Medihey ati buy Perseheye ta kwa?

DIMISEY 1:3

Mbur nah na, naŋ kaɓa widis mikaˀ a mi mizaw: angi hin ngi yi naŋ gar na, ara yi, yo kalaf naŋ anta ɓut ta. Gwat naŋ maga gar na, a gi kasl kasl.

DIMISEY 92:13

Mbur mijeŋŋe a gil laɓ laɓ kaɓa dibinoje, a ki haŋ ɓaˀ ɓaˀ kaɓa miter ngi ruwuy Libaŋ.

BI NGI ISRAYELEY 11:3

Bumbulvuŋ a ga ɓa Eziptehey a gaka mezle da Israyeleye. Na zle Moyis vuna i mbur micawwa a hirwuy Ezipte, yo i mbur micawwa avu gawla ngi buy Ezipteheye waɗ avu mizli gar.

MIKUCUWULOY 4:18

Amma jiviɗ ngi mizli mijeŋŋeheye, naŋ njahha ka li mawun, a gi njahha ti vendeke, hã wuzla papasa.

EZAYI 9:7

Bumbulvuŋ a ɓi ɓi ngi bonoy le da dideˀ ngi Zakopoyo, amma a mbiɗi nga hirnga zumabuy ngi Israyeley.

SOFONI 3:19

Ti hin nah na, mizli magukum bonoy na, i sa kuta taŋ cek. Mbur mulum waˀa le gar na, i sa ɗiyaŋ di, mizli mizizahay na, i sa cukulo hirnga taŋ. I sa ɗuvukum hirnga, joˀ slimiɗ kum a sa zil asi ruwuy gar kum mipam mesem ara na.

Matiye 4:24

Slimiɗ naŋ a zil asi hirwuy Siri gar. Joˀ a sakaŋ ti mizli masam bonoy ti jijihey wal wal cek, misi setenehey a hirnga, midiɗa kulihey ati mizli muhulɓahay gar, dar Yesu a ɗiya taŋ.

ZOZUWE 6:27

Bumbulvuŋ a ndir ati Zozuwe, hã slimiɗ naŋ a zil zlar asi ruwuy gar.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 2:30

Vurˀe, ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ, ngi Israyel a ɓi na, yi ɓuw le zleˀeŋ: «Hay ɗik ati hay ngi dideˀ ɗike, kisa ndiram kum i masayay a mbuŋ ɗu, hã ngi sete. Ani wurenna i ɓuw na, a gi kanah mata. Asi, yi ɗuva hirnga da mizli maduvikiy hirnga, amma mizli mahirsikiy na, a sa hirsaka taŋ ya.