ESTER 9:20 - Bible en langue guiziga

²⁰ Gwat mucohom tayna gar na, Mardoke a toho ɓi nah toh toh ar ɗerewol. A a slin ti letirey da Yude migweˀ gweˀ ati mikileŋ kileŋhey misi angi hirwuy buy Zerses miwa gar.

ESTER 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 16:12

Wulkam keŋ ar cekene naŋhay, naŋ miga taŋ, ar gwat migam ɗaˀ tahay, ar ɓi naŋ mujuwa ti mi ngi balam naŋ,

ESTER 1:1

Ɓi mutohoko angi ɗerewol hana na, a cuh ti hin ngi buy mazilaka Zerses. Buy Zerses nah vuna, a wi buy miwi lihey wal wal skat ti kukur cuw nga tarnaˀ, zle a Eŋde hã sesẽŋ a Etiyopi.

ESTER 1:22

A slin ti letirey nga ruwuy naŋ mazum buy anga cek, angi li ngi buy naŋhay miwaka taŋ. Li ngi buy miwa gar na, a slina taŋ letire ka toho gwat taŋ, yo ti mi taŋ maɓam di asi ruwuy taŋ na ya. Nah gar na, ɓa mbur gar a ndir i buy a wazlaray naŋ, yo ɓa a ɓi ti mi miyakaŋ cak ti naŋ.

ESTER 3:12

Ti hin mukuruˀ nga makir ngi kiya mudumbuŋ na, a ziloko mizli mutoho ɗerewol ngi buyoyo cek cek. Haman a ɓa taŋ, ɓa a tohom letirey kaɓa naŋ mavula taŋ jiviɗ ngi tuh naŋ. A tohoko da mijingaˀ ngi buy miwi li ngir lihey, da buy miwi lihey purla purla gar, da buy ngi wuzla sukwi ngi mizli pal pal gar. A tohoko ng'ar li ngi buy gar, kaɓa toho gwat nga taŋ, yo da sukwi ngi mizli gar ti mi taŋ ti mi taŋ. A tohoko ti slimiɗ ngi buyo waɗ haŋ naŋ taˀ taˀ araŋ.

ESTER 8:9

Hirak ti hin nah vuna si na, a ziloko mutoho ɗerewol ngi buyoyo. Naɓa i kiya mimakir naŋ, a mbiɗeˀvra, kiya Sivaŋ, ngi hin mizli ngir cuw nga makir naŋ. A tohoko letireye kasl kasl kaɓa Mardoke muvula taŋ ɓi nah. A tohoko da Yudehey, da mijingaˀ ngi buy miwi lihey ati buy miwi lihey, da mizli madiɗa ngi slrahay misi ar li ngi buy miwi lihey mitaˀ taˀ skat ti kukur cuw nga tarnaˀa. A zli zle a Eŋde, hã sesẽŋ a Etiyopi. Li buy miwa le gar na, a tohokoŋ di ka toho gwat taŋ, ti mi ngi mizli ngi mizli, yo da Yudeheye ti toho gwat taŋ, yo ti mi nga taŋ maɓam di.

ESTER 9:19

Vurˀe Yude ngir prokoyo, hin mukuruˀ nga mufaɗ ngi kiya Adar na, a gam di hin ngi mumul taŋ, ngi zuma ɗaf ngi muguzlum, ngi slina gwat ar wala taŋ.

ESTER 9:21

A ɓa mizli angi letir tayna, anja vur vi gar na, a gam mezegwel ngi muguzlum ngi kiya Adar, angi hin mukuruˀ nga mufaɗ ati hin mukuruˀ nga zlum naŋ.

ESTER 9:26

Vurˀe, a zilaka hin ngi muguzlum tayna Purim, mbiɗeˀvra ceregezleŋ. Yudeheye, asi mingiɓi ngir letir ati gwat taŋ mupuraka ti hiri taŋ waɗ ɓi mindilo avu taŋ tuwa gar na,

ESTER 9:27

a tiram ti hin nah, i sirik mandir caˀa vur hirnga taŋ, vur dideˀ taŋhay waɗ vur mizli gar masa tiram Yudehey. Hin mucuw, Mardoke muɗuva taŋ tayna, vur vi gar na, a sa sipaka ɓi nah, anta sa puyukom di hirnga ta.

ESTER 9:29

Maˀay Ester, zuŋ ngi Abihayil waɗ Mardoke, mbur Yude, a tohom letire sar mucuw naŋ kutum, ɓa a ndir i ɓi migisiŋ gisiŋ wãˀ.

BI NGI ISRAYELEY 17:14

Bumbulvuŋ a ɓa Moyise na: «Toho toh toh le vur kum mapuyukom hirnga, yo ɓa da Zozuwe ɓa a cinaŋ: Y'ani susuymo Amalekeye avra, ko mbur masa wuluk Amalekey ada zleˀe asi ruwuyo na, anta!»

ZEREMI 29:1

Mizli madiɗa ngi wuzla mizli mijahay misi ar hirwuy mulak, masayay, mijiviɗey ati mizli keɗeɗe, Nabukodonozor mija taŋ ti Zeruzalem nga Babiloŋ na, mijiviɗ Zeremi a toho taŋ letir ani toh toh baɗ ti Zeruzaleme.