ESTER 9:2 - Bible en langue guiziga

² Walahayay, Zerses mazum buy anga anga gar na, Yudehey a kusom ar walahay taŋ, walahay taŋ, ɓa ngi kiɗa mizli muwuɗam ɓa a gaka taŋ malambaˀ tuwa vagay vagay. Ko mbur macici zlak a mbuŋ taŋ gu anta, asi mizli gar ara zluwunam ti taŋ.

ESTER 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 35:5

A dirba taŋ mislikiɗam ti kẽh na, Buymisemuŋ a ya zluwun cak cak da mizli ngir walahay mugun hirnga taŋ gar. Ko mbur mizli ɓi ngi sipa ziri ngi Zakopoy anta.

ESTER 8:11

Ɓi mutohoko a hur letir vuna ani: Buy a pula jiviɗ le da Yudehey ar hirwuy taŋ misi anga gar, ɓa a jumom arleˀe ngi laha hutuŋ taŋ. Da sojehey malla mizli ngiˀr li buy miwa taŋ mukusom le, ɓa ngi guzuvura Yudeheye na, anja Yudehey vuna, a kiɗaka taŋ vagay vagay, a ngizlaka taŋ, yo a zizaka taŋ hutuŋ. Ko da i ziriy ati ngwasay kwana, anja a ngizlaka taŋ, a hilaka zlili taŋhaya.

ESTER 8:17

Ar hirwuy ngi buy miwi li gar, ar walahay madiɗa gar, ɓi buy miɓa le ati ɓi naŋ ɓi micica, mindil le a diga gar na, avu Yudeheye, i mumul ati jiɗa mececẽleŋ, yo i muguzlum, i hin ngi zuma gwata. Mizli haɗi asi ruwuyo a tiram Yudehey, asi ara zluwunam ti Yudeheye haɗa.

ESTER 9:10

Mukuruˀ hanayna i ziri mizile ngi Hamanay, Haman mangal ngi Hamedata, mesene ngi Yudehey. Yudehey a kiɗaka taŋ pay. Amma ko a jam haŋ kaw le avu zlili taŋhaya ta.

DIMISEY 71:13

Mizli mawuɗam zizi ɗu na, anja mesem ara ziza taŋ nga kẽh! Anja mizli mawuɗam ɓa mendere a lumiy na, anja zi ati mesem a sirta taŋ!

DIMISEY 71:24

Irne ɗu a sa ɓa ɓi ngi gi jeŋŋe ɗike vur hin gar. Naŋ kine, mizli mawuɗam ɓa mendere a lumiy tuwa na, t'ani ndar ndar ti mesem waɗ zi.

BI NGI ISRAYELEY 23:27

I sa ga ɓa mizli micinam ɓi kum le gar na, a zluwunam kirkir, sukwi ngi mizli, kum miram le a hay taŋ gar na, i sa pa taŋ haŋ, mesene kumoy gar a sa mbiɗam duba, a kilam ti kumo.

EZAYI 8:9

Mizli, jijikam, ɓurzlam ti zluwun. Mizli ngi ruwuy mikileŋhey, jikam slimiɗe. Da ko ki juwam vu le ngi gi vurum kwana, didak a sa muɗukum. Haˀaw, da ko ki juwam vu le ngi gi vurum kwana, didak a sa muɗukum.

Slu cuw 2:30

Amma Sihoŋ, buy ngi Heseboŋ, a pula ndra ɓa i bam ti ngi hirwuy naŋ ta. Asi mike na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, a ga ɓa wuluk naŋ a mbiɗi ta, yo ɓa hirnga naŋ a tiri gidaŋ, asi a wuɗ a vulukum di tapasa asi haŋ kum.

ZOZUWE 11:20

Asi mike na, Bumbulvuŋ a juwa le a mevele, ɓa hirnga ngi mizli tayna a tiri gidaŋ. A ga kanah na, ɓa Israyeley a ngizlaka taŋ kuɗup, manja ircece, yo ɓa a ngizlaka taŋ, kaɓa Bumbulvuŋ miɓa ɗaˀ le da Moyis tuwa.

ZOZUWE 2:9

Joˀ a ɓa mizli tayna tuwa: «I si na le, Bumbulvuŋ a vulukum hirwuyo le da kum. Zluwun ara ga ndra ti kum haɗa wãˀ, hã mizli ngisi hirwuy ndra gar, ara jijikam ngbaˀ ngbaˀ ti kumo.