ESTER 8:17 - Bible en langue guiziga

¹⁷ Ar hirwuy ngi buy miwi li gar, ar walahay madiɗa gar, ɓi buy miɓa le ati ɓi naŋ ɓi micica, mindil le a diga gar na, avu Yudeheye, i mumul ati jiɗa mececẽleŋ, yo i muguzlum, i hin ngi zuma gwata. Mizli haɗi asi ruwuyo a tiram Yudehey, asi ara zluwunam ti Yudeheye haɗa.

ESTER 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 35:5

A dirba taŋ mislikiɗam ti kẽh na, Buymisemuŋ a ya zluwun cak cak da mizli ngir walahay mugun hirnga taŋ gar. Ko mbur mizli ɓi ngi sipa ziri ngi Zakopoy anta.

NEHEMI 8:10

Esdras a ɓa t'ani ava ma: «A ram ngi hay kumoy, zumam gwat mezleŋ, yo sam gwat mundumoy. Mizli manja gwatay na, saka taŋ ti mi nga taŋ, vur hin misenna i muvula le da Bumbulvuŋ ndra. Anja ki likam ta, asi mumul maso ti vu Bumbulvuŋ na, mavulukum gidaŋ i nah.»

ESTER 9:17

Naɓa i hin mukuruˀ nga makir naŋ ngi kiya Adar. Ngi hin mukuruˀ nga mufaɗ naŋ na, a musukom vu. A zumam ɗaf ngi muguzlum ti mumul.

ESTER 9:19

Vurˀe Yude ngir prokoyo, hin mukuruˀ nga mufaɗ ngi kiya Adar na, a gam di hin ngi mumul taŋ, ngi zuma ɗaf ngi muguzlum, ngi slina gwat ar wala taŋ.

ESTER 9:2

Walahayay, Zerses mazum buy anga anga gar na, Yudehey a kusom ar walahay taŋ, walahay taŋ, ɓa ngi kiɗa mizli muwuɗam ɓa a gaka taŋ malambaˀ tuwa vagay vagay. Ko mbur macici zlak a mbuŋ taŋ gu anta, asi mizli gar ara zluwunam ti taŋ.

ESTER 9:22

Asi mike na, hin tayna, i hin Yudehey mulumam di musuko vu avu mesene taŋhay, i kiya ngi gwat mimbiɗi pirwizliˀ avu taŋ, hin ngi bonoy mimbiɗi hin ngi mumul, hin ngi tuwuy mitiri hin ngi muguzlum. Hin tayna a sa gam i hin ngi zuma gwat ngi muguzlum waɗ ngi mumul, hin ngi slin ti gwatay ar wala taŋ, yo ngi slin ti gwat ngatara da misi murgahay.

ESTER 9:27

a tiram ti hin nah, i sirik mandir caˀa vur hirnga taŋ, vur dideˀ taŋhay waɗ vur mizli gar masa tiram Yudehey. Hin mucuw, Mardoke muɗuva taŋ tayna, vur vi gar na, a sa sipaka ɓi nah, anta sa puyukom di hirnga ta.

ESTER 9:3

Mizli madiɗa ngi slrahay misi ar hirwuy buy miwa gar, madiɗa ngi buy miwilihey, buy miwi lihey ati migi slra ngi buyoy gar na, taŋ tisi Yudehey, asi zluwun ara ga taŋ ti Mardoke haɗa.

DIMISEY 105:38

Israyeley macohom na, Eziptehey a mumulom haɗi, asi zluwun a ga taŋ le haɗi teˀe.

BI NGI ISRAYELEY 15:16

A zluwunam, a wusam ngbaˀngbaˀ, a muˀulom sok sok, hã mizli ɗikey ka mulumo taŋ na, a cohom Bumbulvuŋ.

Slu cuw 11:25

Mbur masa cici zlak a mbuŋ kumo gu anta. Angi li kum misa ram le gar na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, a sa ga ɓa mizli ngi digahay a zluwunam ti kum, a jijikam ti kum kirkir, kaɓa naŋ muɓukum di ɗaˀ le vuna si.

Slu cuw 2:25

Zle dana, i sa ga ɓa ki muɗaka didak da mizli, a zluwunam ti kum asi gazlavay kurzluˀ gar. Taŋ micinam ɓi kumo le cin si na, a jijikam ngbaˀ ngbaˀ ti zluwun a mbuŋ kumo.»

ZOZUWE 2:11

Ndra micinaka ɓi tayna na, a huluɓa ndra le hilaɓ hilaɓ wãˀ, ko i musuwunam fẽh a mbuŋ kumo gu mata. Asi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, i Buy a muŋ waɗ a ruwuy aka ma gar.

ZOZUWE 2:9

Joˀ a ɓa mizli tayna tuwa: «I si na le, Bumbulvuŋ a vulukum hirwuyo le da kum. Zluwun ara ga ndra ti kum haɗa wãˀ, hã mizli ngisi hirwuy ndra gar, ara jijikam ngbaˀ ngbaˀ ti kumo.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 25:8

Ki cufuɗa mizli ɗikeye, a sa ɓukuw kaslsla nah, anja ani ki tiɓa mizli ɗuwoy na a hay ɗike kuy kuy takwa, asi mike na, i soko i hin ngi muguzlum. Ambuh ta kwa! Gwat zliv ka misi ti naŋ gar na, vula ndra gawla ɗikeye, waɗ da mangal ɗik Davite.»