Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ESTER 4:14 - Bible en langue guiziga

14 Ani, da ki cifi le teˀteˀ ar ɓi misi kahana dana na, Yudehey a sa lumam jini tir li mekelem, yo a sa laham ɓula so, amma ka ati mizli ngi hay kumoyo kisa ngizlam kuɗup. Na zle, ka mitiri maˀãy na, bista, ɓa kisa cici ar ɓi misi kahana vuna, misina i waka?»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ESTER 4:14
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abraham a zila li nah: «Buymisemuŋ ara pur.» Vurˀe, hã dana, mizli a ɓam: «A puraka Bumbulvuŋ a muwã.»


Akẽh na, Israyeleye, Buymisemuŋ a vula taŋ mbur mucuk taŋ le tisi haŋ ngi Siriheye. Joˀ Israyeley a cifam zuy zuy muduba a hay taŋhayakaɓa dumbuŋ zleˀe.


A ra ɓaka Ezayi: «Ezekiyas a ɓi na: Hin dana i hin ngi ndurɓo hiri, hin ngi luuma kuti ti bonoy, yo i hin ngi pi mesem ma. Mangala, a ɗuvo hirnga le ngi bawa, amma mumuŋ, gidaŋ naŋ ɓa ngi niˀico di anta.


Haˀaw, Buymisemuŋ ndra, ko ar li gi beke ndra zleˀe na kwana, ki pula ndra mbak fuk ta. Asi gi teŋteŋ ɗik na, ki pura ndra ti hiri mezle avu buy Perseheye, a pulam ndra ti siifa, ɓa i slikiɗaka hiri ngi hay ngi ɗik, ka Buymisemuŋ ndra na, ɓa i ndiram gwatay ar diŋheye, yo ɓa ki vula ndra musuka vu a Zeruzalem waɗ asi ruwuy Zuda.


Akẽh na, yi mbiɗaŋ di: «Mbur misi kaɓa ya na, ɓa i kil sukwa? Na zle, mbur misi kaɓa ya na, i ci ng'ar hay ngi Buymisemuŋ, ɓa hã y'ada ti siifa gisiŋ sukwa? Kay, y'anta sa ci vuna ta si.»


Ester, zuŋ ngi Abihayil, jamba naŋ Mardoke migila tuwa, hin ngi ru naŋ ng'avu buyo a ndila le. Naŋ a cufuɗ nga naŋ ɓa a vulakaŋ na, sey gwatay, Hege, mbur munguɗo, buy ngi ngwasaya hay buy, mibigaŋ taŋ na tewle. Mizli gar na, a puraka Estere ti hiri mezle.


Akẽh na, buy a wuɗa Estere haɗa fineˀ ngwas mekelemeye gar. Buy a gaŋ mezle, a puraŋ kuy fineˀ ziri diili mekelemey gar. Dar a caŋ loppol ngi maˀãy a hirnga njiv, waɗ a cifaŋ i maˀãy ar li ngi Vasti.


Dambalaka na, Mardoke vuna a gil jamba naŋ le, a zilaka Hadasa waɗ Ester ma. Asi Estere, cine ati mumuŋ a micam le. Zuŋ diili Estere, dumvu naŋ a wucuɗ ngilew ngilew, yo hiri a ɗuv ava ta wãˀ. A dirba miyi naŋhay mumicam na, i Mardoke migilaŋ.


Mardoke a slin, a mbiɗa hirnga da Estere, a ɓaŋ: «Vur ka ki maˀãy a hay buyo na, ki wuluk i ka pal ɗik masa lih a wuzla Yudeheye ta ɓula.


Dar Ester a slin ng'avu Mardoke, ɓa a ɓakaŋ na:


N'anta puliy mbak i musuwun fẽh ta, asi a mbiy kwacay le wãˀ ti ɓi ngi cuko mi.


pas ngi ngira gwat, pas ngi tufa gwat, pas ngi cifi teˀ teˀ, pas ngi ɓi ɓi,


Masa tiram masay kumoy, i buy madiɗahay, yo masa vulukum gwat ngi zumo, i ziri taŋ maˀãyay. A sa hurukom a mbuŋ kumo, midibiɗ da ruwuy da ruwuy, a sa tirnaˀaka lagwada ngi vi sar kumoyo. Dar kisa sinaka muduba, yi Bumbulvuŋ, mizli manjaham hiri asi ya na, t'anta sa pam mesem ta.»


Gwat ngi vurum gar miɗiyaka le ngi hiryi ɗik na, anta sa guw gwat neˀ ta, mbur gar misa widi ti ka le na, kisa jaŋ ti kiita. Gwat ya Bumbulvuŋ masa wi di vu da gawla ɗuwoy i hana. Gi jeŋŋe maso tivi ya, a sa gi kahana. I ya Bumbulvuŋ maɓi.»


Y'ada ati ka ɓa i lihuw. Sukwi ngi mizli, ya muzliɗukum hirnga ngi hay taŋ na, i sa musukuɗo tur: Amma y'anta sa ngizlukum kumo ta, ɓi miɓa ɗaˀ le na, i kutuw ɓa ki cikaŋ hirnga, i puluw manja kuti ta ɓula. I ya Bumbulvuŋ maɓi.


Ka gawla ɗu Zakopo, ki zluwun ta, asi y'ada ati ka. mizli, ya muzliɗukum hirnga ngi hay taŋ na, i ra ngizla taŋ kuɗup. Amma kumo, y'anta sa ngizlukum ta. I guw kiita da ka ar kaslsla naŋ, ɓa i puluw teˀ, kaɓa ki gi gwat ta na, a gi ta ɓula!» I ya Bumbulvuŋ maɓi.


Akẽh na, i sa wulka jumoˀay ɗu ati Zakop, Izak waɗ Abrahama, yo ya miɓi ɗaˀ le zleˀe vur hirwuy taŋ na, yi sa wulka keŋ ma.


Ya i ra ɓuw njah Piyer: ka ki mandazlay muwã, Cikil ngi misikristuhoyo, i sa ndira ar mandazlay hana, ko gidaŋ ngi muc anta sa gaŋ gwat neˀ ta.


Da Buymisemuŋ a juwa ngi ma hin tayna degweleˀ zleˀe ta na, anja ko mbur pal masa lih anta. Amma Buymisemuŋ a ma hin tayna degweleˀ asi mizli naŋ muwuna taŋ.


Bumbulvuŋ a sa ga kiita da mizli naŋhaya. Amma naŋ masa pura taŋ a hĩhĩyam le, beke asinta, diimu asinta na, a sa pura taŋ geˀ ircece.


Filistihey a ɓam: «Miga gwat hana i waka?» A mbiɗaka taŋ di: «I Samsoŋ jomo ngi mbur Timna, asi jomo naŋ vuna, a zuɓa ngwas naŋ, a vula ngi ngwas da cil ngi Samsoŋ vuna.» Akẽh na, Filistihey ara wuraka zuŋ vuna jom ati cine.


Buymisemuŋ naŋ anta sa pulukum ta, asi muwuɗ tiri ti kum sukwi naŋ na i naŋ vuna, vurˀe, slimiɗ naŋ mupuɗaw haɗa na, naŋ anta hirya ta.


Davit a ɓaŋ: «I gi gwat malambaˀ mike? Yi cufuɗ ti cufuɗ tew si.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ