ESTER 3:4 - Bible en langue guiziga

⁴ Vur hin gar na, mizli ara ɓakaŋ di kanah, amma ko Mardoke anta cine taŋ di ta na si. Mardoke vuna ada ɓa taŋ zleˀe, naŋ i mbur Yude. Vurˀe, mizli ara faka ɓi nah da Hama na, ɓa a pura da Mardoke naŋ da nga naŋ nga naŋ ar gwat ngi gi naŋ kwana.

ESTER 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 39:10

Vur hin gar na, ara ɓa Zozefe ɓa a hin di, amma ko Zozef a ngum ta.

ESDRAS 1:3

Ko wa gar a wuzla kumo, mubo ti wuzla mizli naŋhay gar na, anja Buymisemuŋ naŋ a ndir ati naŋ, a mi nga Zeruzalem, hirwuy Zuda, nga ndira hay da Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ngi Israyele. I Buymisemuŋ misi a Zeruzalem!

ESTER 3:3

Akẽh na, gawla migi slra ngi mamay buyoy tuwa gar, a ɓaka Mardoke: Ka mangila ɓi ngi buy muɗuva na vur mike?

ESTER 3:5

Haman a pura na, Mardoke anta huruk huruk a mbuŋ naŋ ta, yo naŋ anta hin huruk a mbuŋ naŋ ta ma. Dar Haman a slikiɗ himaˀ.

DANIYEL 3:12

Na kumani, ti Sadrak, Mesak ati Abet-Nego, gawla Yudehey, ka muvula taŋ Babiloŋ ɓa a waka tuwa, a kam slimiɗ ar mingiɓi ɗike ta. Tˀanta cinam mi da kuli ɗikeye ta, t'anta hurkom a mbuŋ gwat mipa ti ɓiri tapasl tapasl, ka ɓi micica deŋ na ta.»

DANIYEL 6:13

A mam, ara lumaka buy madiɗa vur ɓi ngi naŋ muɗuv ɓi ngi tika gwat tuwa, a ɓakaŋ: «Ki ɗuv haŋ le ar ɓi micica ngi tika gwat, ki ɓi: ‹Ar hin kukur makire, da mbur midir dibiɗ le da kuli mekelem, malla da mbur mekelem mbak ka buyo le na, a sa hizigaka ng'ar butum ngi moboroy› kini takwa buy?» Buy a mbiɗa taŋ di: «Naŋ kanah gisiŋ, ko anta mbiɗi takaɓa ɓimujuwa ngi Medihey ati Persehey na.»

ZONAS 1:9

Zonas a mbiɗa taŋ di: «Yi mbur Heber, yi huruk huruk nga ya a mbuŋ Bumbulvuŋ, Buymuŋ, miga mubuliy ati hirwuyoy na.»