ESTER 3:12 - Bible en langue guiziga

¹² Ti hin mukuruˀ nga makir ngi kiya mudumbuŋ na, a ziloko mizli mutoho ɗerewol ngi buyoyo cek cek. Haman a ɓa taŋ, ɓa a tohom letirey kaɓa naŋ mavula taŋ jiviɗ ngi tuh naŋ. A tohoko da mijingaˀ ngi buy miwi li ngir lihey, da buy miwi lihey purla purla gar, da buy ngi wuzla sukwi ngi mizli pal pal gar. A tohoko ng'ar li ngi buy gar, kaɓa toho gwat nga taŋ, yo da sukwi ngi mizli gar ti mi taŋ ti mi taŋ. A tohoko ti slimiɗ ngi buyo waɗ haŋ naŋ taˀ taˀ araŋ.

ESTER 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 21:8

Zezabel a tuh letirey toh toh ti slimiɗ ngi Akapa, waɗ slimiɗ ngi Akapa taˀ taˀ ar taŋ. A slina taŋ da micawwa ati mizli madiɗa ngir walahay, Nabot misi anga tuwa.

ESDRAS 8:36

A dirba nah, a ɓaka ɓi ngi buy miɓa ɗaˀ le tuwa da buy miwi li madiɗahay waɗ da buy miwi li meciɗekey misi ngir tisi pas ngi pastaˀ ngi Efrata. Dar taŋ kwana, a jinaka Israyeley ar ɓi ngi hay ngi Buymisemuŋ.

ESTER 1:22

A slin ti letirey nga ruwuy naŋ mazum buy anga cek, angi li ngi buy naŋhay miwaka taŋ. Li ngi buy miwa gar na, a slina taŋ letire ka toho gwat taŋ, yo ti mi taŋ maɓam di asi ruwuy taŋ na ya. Nah gar na, ɓa mbur gar a ndir i buy a wazlaray naŋ, yo ɓa a ɓi ti mi miyakaŋ cak ti naŋ.

ESTER 3:11

A dirba nah na, buy a ɓa Hama na: «Mbak dala ɗike gwat ɗiki, yo mizli tayna kwana, ka gi ti taŋ kaɓa ka muwuɗu.»

ESTER 8:2

Buy a cuko dangwa ngi muzuŋ haŋ, naŋ mitiɓa a muŋ avu Haman tuwa, a vula da Mardoke. Waɗ ma na, Ester a cifa Mardoke ɓa a wa zlili ngi Hama na gar.

ESTER 9:27

a tiram ti hin nah, i sirik mandir caˀa vur hirnga taŋ, vur dideˀ taŋhay waɗ vur mizli gar masa tiram Yudehey. Hin mucuw, Mardoke muɗuva taŋ tayna, vur vi gar na, a sa sipaka ɓi nah, anta sa puyukom di hirnga ta.

DANIYEL 3:10

Kumani, ka vuna ti haŋ ɗike, ki ɓa le ɗaˀ le: ‹ˀAy ngi tulum, ngi bozloro, ngi garaya, ngi gujuvur, ngi kããku ati ngi gwat ngi dunguroy miwal wal na, mbur gar micina le cin na, a huruk, a huruk huruk a mbuŋ gwat mipa ti ɓiri tapasl tapasl na.

DANIYEL 6:12

Dar mizli tayna tuwa, a wusam vu, ara lumaka Daniyele, ara dir dibiɗ, ara tumbulo Buymisemuŋ naŋ.

DANIYEL 6:15

Ti buy madiɗa micina ɓi nah cin na, hiri ndaɓaɓaɓa. A ɗuva wuluk naŋ taˀ ngi laha Daniyele. Hã ngi pastaˀa, ara sipi jiviɗ ngi lih naŋ.

DANIYEL 6:25

Buy a ɓa mizli, a soko ti mizli minjikaka Daniyel tuwa, a hizigaka taŋ ng'ar butum ngi moboroy tuwa, jom ati ziri taŋhay waɗ ngwas taŋhaya. A ndilaka virzi ngi vigiɗe t'aruŋ si na, moboroy a vaka taŋ kac kac, a humbuɗa ka taŋ kirap kirap, jom ti tesleye.

DANIYEL 6:8

Mizli madiɗa ngi slrahay gar ar zuma buyo, mizli micawwahay, miji kaway, mukuti vuhoy, waɗ miwi lihey gar a gam kus madiɗa, ɓa buy a cici ɓi ar zuma buyo, yo ɓa a ɗuv ɓi ngi tika gwatay, mitikahay, kaɓa ani: ar hin kukur makir na, ko wa gar midir dibiɗ le da kuli, malla da mbur, mbak ka buyo le na, a sa hizigakaŋ ng'ar butum ngi moboroy.