ESTER 2:6 - Bible en langue guiziga

⁶ Nabukodonozor, buy ngi Babiloŋ mija mizli baɗ ti Zeruzalem jom ti Yekoniya, buy Zuda nga Babiloŋ na, naɓa Mardoke vuna naŋ da a wuzla taŋ ya.

ESTER 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BUYOY MUCUW NAŊ 24:12

Ar nah na, Zoˀakiŋ, buy Zuda ati mumuŋ naŋ, gawla naŋhay, mizli naŋhay madiɗahay ati mizli ngi si mevelehaya, a ram ng'avu buy madiɗa ngi Babiloŋ. Joˀ buy madiɗa ngi Babiloŋ a gica Zoˀakiŋe ar dangay, naɓa Zoˀakiŋ a ɓul di i vi midangafaɗ naŋ angi zuma buyo.

BUYOY MUCUW NAŊ 24:6

Zoˀakiŋ a muc, ara luuma dideˀ naŋhay a ruwuyo. Akẽh na, mangal naŋ Zoˀakiŋ a zuɓa li naŋ.

ƁI NGI HINEY MUCUW NAŊ 36:20

Mizli mindiram ti siifa na, a ja taŋ cek nga Babiloŋ, a tiri taŋ beke naŋhay, yo ngi ziri naŋhay, hã a ndila zumabuy ngi Persehey.

ZEREMI 22:24

Kaɓa ya misi ti siifa gisiŋ na, Koniya, mangal ngi Zoˀakim, buy Zuda, da ko a tiri le i gwat ngi ɗuva haŋ ɗu mikaˀ avu haŋ hazum ɗu kwana, i sa mburca avra. I ya Bumbulvuŋ maɓi.

ZEREMI 22:28

Mizli a cufuɗam vu: «Mbur mazilaka Koniya vuna, naŋ kaɓa kukulum muwaha le, mawuɗam mata, zlaɗ avra wãˀ kwa? Na a ɓulaka taŋ ati ziri naŋhaya, zlaɗ nga ruwuy taŋ misinaka ta na vur mike?

ZEREMI 24:1

Yekoniya mangal ngi Zoˀakim, buy madiɗa ngi Zuda ati mizli madiɗa migi slra ngi Zudahaya, mizli misina ɗiya gwatay waɗ miɗiya faɓuruhoy cek na, Nabukodonozor, buy madiɗa ngi Babiloŋ, a ja baɗ ti Zeruzaleme nga Babiloŋ. A dirba nah, Bumbulvuŋ a bigiy uruf kiɗgil cuw, taˀtaˀ gweˀ gweˀ cuw taŋ arleˀe, ar hay ngi Bumbulvuŋ.