Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ESDRAS 9:6 - Bible en langue guiziga

6 i ɓaŋ na: «Buymisemuŋ ɗu, lesl ɗu a mbiɗi le, mesem ara giy haɗi ngi ɗuva hiri ng'avi ka Buymisemuŋ ɗu, asi malambaˀ ndra a ji le haɗa dum hirnga ndra, yo mungra ndra, naŋ jirngasl jirngasl haɗa, sesẽŋ a muŋ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ESDRAS 9:6
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na mizli ngi Sodomoy vuna i misi moˀorehey haɗi, i migi mungrahay kuyta wãˀ a mbuŋ Bumbulvuŋ.


taŋ misi ar hirwuy mijaka taŋ ng'ara tuwa, da taŋ misa wulkam le, a zlaka a tumbulukuw, a ɓam: ‹Aw, i gam mungra le, i zluɓam ɓi le, i gam malambaˀ le›,


Mijiviɗ ngi Bumbulvuŋ ada a Samari, a zilaka Odet, a bo nga ji hirnga ti soje Israyeley mandilam nga Samari, a ɓa taŋ: «Ani Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ngi dideˀ kumoy miji mevel ar Zudahay tuwa na, a vulukum taŋ le asi haŋ kumo, joˀ ki ngizlaka taŋ ti himaˀ haɗi, hã hurum naŋ a ndil sesẽŋ a muŋ.


Gwat ngi menderehey a gam le avu ndra, asi ndra migam gwat malambaˀhay, yo ndra muzluɓam ɓi haɗa avu ka. Ti nah gar na, gwat malambaˀ ndra mekelemeye, ki pula taŋ le avra, joˀ ki pula ndra, ndra mekelemeye neˀ ani ti siifa.


Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ngi Israyel, ka jeŋŋe, asi mike na, ndra misi ani ti siifa dana na, kaɓa is ngi mizli mindiram ti ndir. Ndrˀani a mbuŋ ɗike ti malambaˀ ndraˀahaya, dambalaka ko mbur misi kahana macici a mbuŋ ɗike anta loŋ ta ngbaŋ.»


Anja ki jiko slimiɗ, yo ki ɗuvo hiri ng'ar ya, ɓa ki cine diradibiɗ nga ya gawla ɗike takwa! Wurenna, duvuɗ ti papas gar na, i ra dir dibiɗ a mbuŋ ɗike, vur gawla ɗik Israyeleye. Mungra, ndra Israyeley mugukuw di gar na, i ra njukuw di. Ya ati dideˀ ɗuwoyo i gam mungra le avu ka.


Yi mbur kesefe, y'anta ti mingiɓi ta. I ɓi ta si.


Vurˀe, mesem ara giy ti vu ɗu vuna, i ra zil marava ar ɓi ya miɓa zleˀe na, y'ani burfuk burfuk ar murɓuk waɗ ar fucu. BUMBULVUŊ MIƊIYA JOP AMUŊ


Gwat mukuy kuy loŋ avu vu ɗu anta mata: a gi kahana, asi himaˀ ɗiki! Gwat mukuy kuy loŋ avu tesl ɗuwoy anta mata: a gi kahana asi mungra ɗu!


Asi malambaˀ ɗuwoyo taŋ zikitiŋ dum hirnga ɗu, a jikiy le ngasl kaɓa gwat mududok haɗa.


Moyis a mi ng'avu Bumbulvuŋ, a ɓaŋ: «ˀEy ehe! Mizli, a gam mungra madiɗa le, a ɗiyam zuŋ sla le ti ɓiri tapasl tapasl ar deɗe ngi buymisemuŋ taŋ.


Ya Bumbulvuŋ i ɓi: «Soko i kiɗam slir. Da mungra kumoy taŋ cihhe na, a sa pusluɗam ndazl ndazl kaɓa yam. Da taŋ ndez ndez wãˀ na, a sa tiram kaɓa ngwic ngi tumuŋ babaraŋ.


Naŋ kine Buymisemuŋ, i cunukuw mi ta ndrehhe, yo malambaˀ ndra, ara mbiɗi ng'ar ndra. Haˀaw, slikiɗa ɓi ndra, ara slupuˀ avu vu ndra, i sinaka zluɓ ndraˀahaya le kuy kuy muduba.


Akẽh na, ki lum vuŋ malasa ra mata, ko vuŋ ngi sifi kwana, ki lum mata: Amma gar ti nah kwana, ki sulome macin ta wãˀ na si, ko ki ngum si na pi mesem ɗik na ta ma.


Da ya mumo le si na, dar i zil marava haɗa. A dirba nah, da ya misla wala ngi mungra ɗuwoy misi zleˀe na le si na, i buca haŋ bac a didak: i pura na, mesem, busukum ɗu ngivi dangwala a diɗ le! Gi zuŋ ɗu, i gi di gwat ngi hizigiɗa mizli le ng'ar mungra, ya maɓus na, i migir naŋ.»


I titilaka le ngi mbulo Babiloŋ, amma naŋ anta mbul ta. Pulakaŋ mbak fuku, mbur gar a cuh ng'asi ruwuy naŋ. Kiita nga naŋ a ndil le a muŋ, a ndil le ngbasl ar gazlavay.


A roko lesl welele, asi a gam gwat le mukuyta wãˀa, amma ko anta ga taŋ mesem ta ma, busukum ngi vi dangwal taŋ a diɗ le na, a sinaka vuna ta. Kuy! A sa ndilam kaɓa mizli mekelemey gar vuna ya, tapas ya masa ga taŋ gwat ngi kwacay mombroŋ na, a sa puraka na, taŋ saɓaɓa a ruwuy.


Ya Bumbulvuŋ i ɓi na: «Mesem a ja taŋ le, asi taŋ migam gwat malambaˀ mukuy ta naŋ wãˀ na, amma ko mesem vuna anta ga taŋ neˀ le ta. Busukum ngi vi dangwal taŋ midiɗ na, ko a si na ka ta Yo mbak ɗagay so, a sa ndilam saɓaɓa a ruwuy kaɓa mizli gar, ya masa cufuɗa taŋ ɓa a slufikiy gwat taŋ migaka na, a sa ndilam kros kros a ruwuy.»


Ndra, ndr'i slikiɗam ɓi le, i cinam mi ta, na ka Buymisemuŋ, ki pula mungra ndra ta mbrike!


ɓa kisa wuluk keŋ, ɓa kisa pi mesem, yo ti ya masa puluw mungra ngi gwat ka miga taŋ gar na, a sa guw gigisl, kisa wuna mi gu mata. I ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ maɓi.»


«Amma, mizli masa ndiram ti siifa tayna, a sa njikaka mungra taŋhay waɗ ngi dideˀ taŋhaya, a sa ɓam a gam mungra madiɗa le avu ya, yo a slam himaˀ le avu ya ma gar.


Joˀ mangal a ɓaŋ: ‹Baha, yi gi mungra le avu Buymisemuŋ waɗ avu ka, yi ndila ter ɓa ki ziliy mangal ɗike mata.›


Amma mbur micikila buutu, naŋ a cici zar neˀ, ko a wuɗ zuɓa hiri nga muŋ ta, a buca haŋ a didak, dar a ɓi: ‹Aw Buymisemuŋ ɗu, yi mbur migi mungra, puriy ˀircece.›


Slra, kum migaka nah na, ki lumam di mi ska? Wurenna, ara gukum mesem takwa? Asi kiɗa mi naŋ na, i mucu.


Asi mungra naŋ a cikil le haɗa hã a muŋ. Yo Buymisemuŋ a wuluk le keŋ angi gwat ngi gi naŋ mijeŋ ta na.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ