ESDRAS 5:14 - Bible en langue guiziga

¹⁴ Yo ma na, gwat ngi ɓiri tapasl tapasl ati ngi ɓiri gazahay ada zleˀe ar hay ngi Buymisemuŋ a Zeruzaleme. Nabukodonozor a hila taŋ, ara pa taŋ ar hay ngi kuli a Babiloŋ. Dar buy Sirus a hila taŋ tir hay ngi kuli tuwa, a vula taŋ da mbur mazilaka Sesebasar, naŋ mucufaŋ i buy miwi li a Zuda.

ESDRAS 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ƁI NGI HINEY MUCUW NAŊ 36:18

A hila gwat ngir hay ngi Buymisemuŋhoyo cek, gwat madiɗahay ati memeɗehey, zlili ngir ngi hay Buymisemuŋ, zlili ngi buy, ngi gawla naŋhay, a cuh taŋ cek nga Babiloŋ.

ƁI NGI HINEY MUCUW NAŊ 36:7

Nabukodonozor tuwa, a hil gwatay ti sukwi wal wal haɗa ar hay ngi Bumbulvuŋ, dar ara pa taŋ ar hay nga naŋ buy, a Babiloŋ.

ESDRAS 5:15

A ɓaŋ na: Hila gwat hanayna, ara pa taŋ ar hay ngi Bumbulvuŋ a Zeruzalem, yo anja ɓa a ndiraka hay nah hiri naŋ a muŋ, kaˀ ar li naŋ misi zleˀe.

ESDRAS 5:16

Sesebasar a so nga Zeruzalem aka so, a ɗuva virzi ngi hay ngi Buymisemuŋ. Zle ti nana, hã wurenna, ara ndiraka haya, amma a kiɗ mi t'aruŋ.›

ESDRAS 6:5

Yo ma na, gwat ngi ɓiri tapasl tapasl ati ngi ɓiri bara ngir hay ngi Buymisemuŋ a Zeruzalem, Nabukodonozor mihila taŋ zleˀe nga Babiloŋ na, a sa moko taŋ tiɗeˀe ng'ar li taŋ a muŋ ar hay ngi Bumbulvuŋ a Zeruzaleme.»

ESDRAS 7:27

Dar Esdras a ɓi: «Sise da Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ngi dideˀ ndrahay, asi naŋ muvula wuluk a mevel buyo, ɓa a ɗuva hirnga da hay ngi Bumbulvuŋ misi Zeruzaleme.

MIKUCUWULOY 21:1

Mevel ngi buyo, naŋ kaɓa mizaw asi haŋ ngi Bumbulvuŋ, a ngi di hirnga ng'ar li naŋ muwuɗ le gar.

ZEREMI 52:19

Yo kisahay, gandaf ngi urdihey, sikiɗ ngi kuca lihey, misirgaɗay, li ɗuva lampehey, kop ngi yamay waɗ ziri taasa ngi gi mezegweley, miga taŋ cek ti ɓiri tapasl tapasl ati ɓiri bara na, madiɗa ngi mijigina buyoy a hila taŋ le ma.

Ɗerewol AZE 1:1

Ar vi mucuw naŋ ngi Dariyus mazum buyo, hin mudumbuŋ ngi kiya mimerkeɗ naŋ na, Zorobabel, mangal ngi Seyaltiyel, buy miwa hirwuy Zuda, yo Yesuwa, mangal ngi Yosadak, masay madiɗa na, Bumbulvuŋ a ɓa mijiviɗ naŋ Aze, ɓa a ɓa t'ani:

Ɗerewol AZE 1:14

Zorobabel, mangal ngi Seyaltiyel, buy miwi hirwuy Zuda, yo Yesuwa, mangal ngi Yosadak, masay madiɗa waɗ is ngi mizli gara, joˀ Bumbulvuŋ a wuna taŋ lesl kwaŋ: dar a soko, a zlaka slra ngi hay ngi Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ, Buymisemuŋ taŋ.

Ɗerewol AZE 2:2

«Zorobabel, mangal ngi Seyaltiyel, buy miwi hirwuy Zuda, yo Yesuwa, mangal ngi Yosadak, masay madiɗa, waɗ is ngi mizli gara, ɓa taŋ na:

Ɗerewol AZE 2:21

«Ɓa Zorobabel, buy miwa hirwuy Zuda: ‹I sa wusa hirwuy ati muŋ ngbir ngbir.

SLRA 13:12

Buy mupura gwat migi nah na, a tiri mbur mitiɓi, asi ɓi mudubunakaŋ di vur Bumbulvuŋ na, a caŋ le haɗi asi vu.