ESDRAS 4:16 - Bible en langue guiziga

¹⁶ I wuɗ i ɓukuw di da ka buyo ɗaˀ ɗaˀ le, da a ndiraka walahay nah le, yo a slikiɗaka mohol naŋhaya hiri nah le a muŋ na, naɓa k'anta sa wa li vay Efrata mata.»

ESDRAS 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAMUYEL MUCUW NAŊ 8:3

Hadadezer, mangal ngi Rehop i buy madiɗa ngi Soba. A wuɗ zleˀe ɓa ara zuɓa hirwuy mizaw Efrata da naŋ a muŋ. Dar Davit a kiɗa ma.

ESDRAS 4:15

ɓa mizli a wunjilaka ɗerewol ngi wulka ɓi keŋ, ngi dideˀ ɗikey zleˀe na. Ki sa luuma ar ɗerewol nah na, walahay nah, i walahay mislikiɗa ɓi ndrehhe, mira so ti mendere da buyoy waɗ da hirwuy ngi buy miwi li vuna. Yo diga zlezle vuna kwana, mizli ngi raˀahay a pulaka slikiɗa ɓi ɗaˀ ta si. Miwahaka walahay nah zleˀe vuna, aseˀeŋ.

ESDRAS 4:17

Buy Artakzerses a mbiɗa taŋ di ani: «Ɗerewol hana da Rehum, buy miwi li ati Simesay, mbur mutoho gwat, waɗ da cil kum mekelemey mipam a Samari waɗ tir li mindir tisi pas ngi pastaˀ ngi mizaw Efrata, jam jam kum.

ESDRAS 4:20

Ti zlezle zleˀe na, buy migidaŋhay ada Zeruzaleme, a waka Efrat, li vay si pas ngi pastaˀa le cek. Mizli mawurkaka taŋ buutu ati laada waɗ wurka jiviɗe.