EFESEY 2:2 - Bible en langue guiziga

² Ki sipam zleˀe i jiviɗ mupurla ati ngi duniya hana. Ki cinam mi zleˀe da buy ngi setenehey mazum buy ar birngiŋ. I setene magi slra wurenna a mevel mizli mislikiɗa ɓihey avu Buymisemuŋ.

EFESEY 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ɗerewol JOP 1:16

Gawla mudumbuŋ ara ɓi aruŋ, amma mekelem a ndilawa, a ɓaŋ: «Vuŋ a pi sar le ar tumuŋhoy ati gawla ɗikeye, a wura taŋ le zlam zlam kap. Milahawa i ya pal ɗu, i so na nga ɓuw ɓi nah.»

Ɗerewol JOP 1:19

amma burkataŋ gambara a ndilo ti duba li papala, a kicuwura zlirɗiy mumufaɗ ngi dalam ngi haya na, a mbizli a hirnga gawla ati diiliheye, a micam le kuɗup. Milahawa i ya pal ɗu, i so na nga ɓuw ɓi nah.»

Ɗerewol JOP 1:7

Bumbulvuŋ a cufuɗaŋ: «Ki so ti damaka?» Mukupa ɓi a mbiɗa da Bumbulvuŋ: «I ro ti liˀi asi ruwuyo zleˀe, gun gun zlar.»

Ɗerewol JOP 31:7

Da yi ngizli le ɗaˀ avu jiviɗ mezleŋ, da mevel ɗu a kil le ɗaˀ asi gwat hiri ɗu hĩhĩy le, yo da haŋ ɗu a ci le ɗaˀ ar dili na,

EZAYI 30:1

Bumbulvuŋ a ɓi: «Kay! Kum ziri micina mi tahay, i bonoy avukum. Ki ɗiyam ɓi ngi gi slra misi mabo tivi ya ta, ki jumom ˀay ati mizli munja a ram ati wuluk ɗu. Kanah na, ki ra ɗupam mungrahay ɗap ɗapa.

EZAYI 57:4

Ki singiram ar waka? Ki singiram kuɗok kuɗok, yo irne virlek virlek ng'ar waka? Kum i ziri mislikiɗa ɓihey takwa? Kum i sukwi migi gilaw da mizli takwa?

ZEREMI 23:10

Mizli gar i migi madamahay asi ruwuyo. Hirwuy ara tuwuy vagay, asi i minisa le, li zum ngi ginewey a pala, ara muˀul. A wusam vu nga taŋ, sey nga gi malambaˀa, yo a tumom vu nga taŋ, sey ngi gi gwat mibinyaˀ binyaˀ lambaˀ.

Ɗerewol OZE 10:9

Israyel, zle ti gwat migi a Gibeya na, ki gi mungra le, na ki wus neˀ ta. Migi mungra madiɗahaya, kiɗa vu ara ndila taŋ sey a Gibeya cummo takwa?

LEVIHEY 11:16

maduli, kurek, cecegwrek, sukwi ngi zlamay,

Matiye 11:19

A dirba nah, Mangal ngi mbur a sawa, ara zum, ara si. Joˀ mizli a ɓam: ‹Puraka ayɗi! mbur misenna a zum haɗa, a wi ti mbaazla haɗa! Ingama ngi micikila buutuhoy, ngi migi gwat malambaˀhay ma!› Amma mizli a sinaka sinmijileŋ ngi Buymisemuŋ naŋ jeŋŋe na, avu slra naŋhay.»

Matiye 13:22

Hilfa gwat midiɗ a wuzla hadaw na, i mbur macin ɓi. Amma wuluk ngi duniya ati tikin ngi luuma zlili a vuso ɓi tuwa, mbak a gi mengeleleŋ mata.

Matiye 13:38

Guva i duniya. Hilfa gwat mezle i mizli ngir Zumabuy ngi muŋ. Birngezleŋ kwana, i mizli ngi Satanay.

Mark 4:19

amma wuluk ngi duniya, tikin ngi luuma zlili ati may gwat mekelemeye, a ci a hur taŋ, dar a vuso Ɓi ngi Buymisemuŋ, mbak a sik mata.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 16:8

Joˀ buy ngi hay a ngil wuy ti mbur miji zlili migaŋ gilaw tuwa, asi naŋ migi slra ti wer. Naŋ kine, mizli ngi duniyahay a gam slra ti wer haɗi avu cil taŋhaya, fineˀ mizli ngir li minjahha.»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 22:31

Buy Yesu a ɓi: «Simoŋ, Simoŋ! Satan a cufuɗ le ɓa a kufukum kaɓa makufam daw.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 12:31

Wurenna, i pas ngi gi kiita da duniya hana. Wurenna, yarma ngi duniya hana, a sa ɓulaka avra.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 13:2

Yesu ati mizli ngi seˀeheye, ara zumam ɗafa. Dambalaka, Yudas Iskariyot mangal ngi Simoŋ, Satan a caŋ wuluk le a mevele si, ɓa a vula Yesu a jakaŋ.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 13:27

Satan a ci a hur Yudasa hirak ti Yesu muvulaŋ milef cukoɗ tuwa. Joˀ Yesu a ɓaŋ: «Gwat ka masa ga na, ga kutum so.»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 14:30

Zle dana, y'anta sa ɓi ɓi ati kumo haɗa mata, asi buy ngi duniya misenna ara sawa. Ko naŋ anta ti gidaŋ neˀ a hirnga ɗu ta wãˀ.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 15:19

Da kum i ngi duniyahay zleˀe na, anja duniya a wuɗ kum le, asi kum inga naŋhay. Amma kum i ngi duniyahay ta, i ya mupukum sek pal avu duniya, puraka duniya magi mesene ti kum na aseˀeŋ.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 16:11

A zluɓaka le avu kiita ngi Buymisemuŋ, asi a gaka kiita le da buy malambaˀ ngi duniya misenna.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 7:7

Duniya a tiri mesene kum gu ta, amma ya, a tiri mesene ɗu gu, asi ya maɓa njah njah, gwat ngi gi naŋhay i malambaˀhay na.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 8:23

Yesu a mbiɗa taŋ di: «Kum i ngi ruwuyoy aka, amma ya yi so ti muŋ. Kum i ngir duniya misenna, ya yi ngir duniya misenna ta.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 8:44

Cine kum i Satan, yo ki wuɗam gi di i gwat cine kum mahĩyãŋ. Naŋ i mikiɗa hirnga zle angi zli virzi naŋ. A cici ɗaˀ ar ɓi mikaslsla ta, asi ɓi mikaslsla anta ava ta. Da ara sli slir na, a ɓi di i ɓi ngi kpak nga naŋ, vur naŋ i misli slir, yo i buy ngi slirey vuna.

SLRA 19:35

Yawwa, mbur mutoho gwat ngir walahaya, a tisla mevel ngi zigiduwo le gu, a ɓa taŋ: «Hey, mizli Efezey, Efez walahay ngi Artemis madiɗa ati foto naŋ midiɗo paɗ ti muŋ na, mbur misina ta, ada kwa?

SLRA 5:3

Dar Piyer a ɓaŋ: «Ananiyas, Satan a tiɓa mevel ɗike wãˀ vur mike? Ki ga slir da ˀUf Mipala, joˀ ki ngic dala ngi guva ngac da ka.

ROMAHAY 12:2

Anja ki sipam sirik ngi duniya hana ta, amma pulaka Buymisemuŋ ɓa a mbuɗukum ar lesl kum mimbiɗi nawaya wãˀ na. Dar kisa slaka wala ngi gwat Buymisemuŋ mawuɗo: gwat mukuy, gwat maciraŋ hiri, gwat manja hereweɗe.

KORENTIHEY MUDUMBUŊ 5:10

Ya miɓi na, vur sulomehey ho gar ngir duniya hana ta, malla misi may dala, muhuloy, malla madilkam a mbuŋ kulihey na ta. Da kine na, sey da ki bam le put wãˀ avra tir duniya hana far.

KORENTIHEY MUDUMBUŊ 6:11

Mekelemey a wuzla kumo taŋ zleˀe kanah vuna. Amma Buymisemuŋ a bunukum mungra kumoyo le avra, a pukum le sek pal da naŋ, a ɗiyukum le jeŋŋe a mbuŋ naŋ ti slimiɗ ngi Buy Yesu Kristu waɗ ti ˀUf ngi Buymisemuŋ ndra.

KORENTIHEY MUCUW NAŊ 4:4

Mizli misi hirnga gidaŋhay anta tiɓaka Ɓimezle ta, asi Satan, taŋ madilkam a mbuŋ naŋ ar duniya hana na, a digisla taŋ lesle le, ɓa li minjahha ngi Ɓimezle, ngi ga dudok da Kristu na, a puraka ta. Kristu i foto ngi Bumbulvuŋ vuna.

GALATAY 1:4

I Kristu ti haŋ naŋ muvula hirnga naŋ ngi laha ndra tir mungra ndraˀahaya, ɓa a tuɓo ndra moh avu duniya magi malambaˀ hana, kaɓa Cine ndra Buymisemuŋ muwuɗu.

EFESEY 1:21

Buymisemuŋ a cifa Kristu le, naŋ dum hirnga ngi gwat misi gidaŋhay gar, ngi gwat mazumam buyoy gar, naŋ dum hirnga ngi gidaŋ ngi wi mizli gar, ngi buy mimadiɗahay gar, ngi slimiɗey macaka taŋ angi duniya hana tew ta ma, amma angi duniya misi ti mbuŋ ma.

EFESEY 2:11

Kum Yudehey ta, miya cak ti yi. Yudehey mazilam mizli manja ci mizaway na, i kumo. Amma Yudehey a zilaka vu taŋ: mizli mici mizaway, asi vivi ngi vu vu taŋ na. Wulkaka keŋ so.

EFESEY 2:13

Amma wurenna, kum mikileŋ zleˀe tuwa, ki kirohoko le gweˀ ng'ava, mbele Kristu mipa pumbus naŋ.

EFESEY 2:3

Zleˀe kwana, ndra gar ka taŋ vuna ya. I sipam gwat kpak ngi vu ndra mahĩyã. I gam gwat vu ndra ati lesl ndra mawuɗo. Naŋ kine, ti kpak ngi vu ndra na, i ndilaka le ɓa Buymisemuŋ a zuɓ himaˀ ar ndra kaɓa naŋ mazuɓ ar mizli mekelemey na ya.

EFESEY 4:17

Ya maɓukum, yo ya magi sedewo ar ya mujom ati Bumbulvuŋ, puraka n'ani: anja ki sipam sirik ngi mizli duniyahay mata, wuluk taŋ ar ti taŋ nga zizi.

EFESEY 4:22

Anja ki pulaka gi gwat kum misi zleˀe na. Kpak ngi vu kum magala mahiryi ti hiyĩ gwat magukum gilaw na, muɗam vu kum ceɗ ti ngaŋ.

EFESEY 5:6

Anja mbur a gukum gilaw ti ɓi malambaˀhay ta. Buymisemuŋ mazuɓ himaˀ ar mizli macinakaŋ mi ta na, aseˀeŋ.

EFESEY 5:8

Zleˀe na, kum ar luvuŋ, amma wurenna, kum mujom ati Bumbulvuŋ na, kum ar li minjahha. Zuwen cifam ka mizli ngir li minjahha.

EFESEY 6:12

Ndra makiɗam vu na, ati mizli ta, amma ati gwat madiɗahay, gwat misi gidaŋhay, yo mazumam buy ar luvuŋ ngi duniya hana, waɗ ati gidaŋ ngi Satanay mazumam buy ar birngiŋ ngi muŋ.

KOLOSOY 1:21

Yo zleˀe na, kum kileŋ avu Buymisemuŋ, kum i mesene naŋhay wãˀ, asi gwat ngi gi kum malambaˀ na.

TIMOTE MUCUW NAŊ 4:10

Asi Demas a puliy le, vur a wuɗ gwat ngi duniya hana haɗa. Aru le nga Tesalonik, Kresaŋ aru le nga Galati. Tite kwana, aru le nga Dalmati.

Ɗerewol ZAK 1:27

Da mbur ara ki slimiɗ ar mutuhuhoy ati wudigahay masam bonoyo, da ara jigina vu naŋ avu duniya, ɓa a ci ar dili ta na, sipi jiviɗ mijeŋŋe manja hereweɗ a mbuŋ Buymisemuŋ, i nah so.

Ɗerewol ZAK 1:7

Mbur misi kanah na, anja a wa kaɓa a sa lum gwat tivu Bumbulvuŋ ta.

Ɗerewol ZAK 4:4

Gwat sulomehey lambaˀ! Ji ngama ti duniya, i gi mesene ti Buymisemuŋ na, ki sinaka takwa? Mbur mawuɗ ji ngama ti duniya na, kite ara gi mesene ti Buymisemuŋ.

PIYER MUDUMBUŊ NAŊ 1:14

Cinaka mi da Buymisemuŋ. Anja ki sipam gwat vu kum mahĩyã kaɓa kum migam tir manja sin naŋ zleˀe na mata.

PIYER MUDUMBUŊ NAŊ 4:3

Naŋ kine, gwat, mizli duniyahay mawuɗam gi naŋ na, ki gaka le, muk muduba. Zleˀe, ki gam sulome, ki hĩyãm gwatay, ki wam ti mbaazla, ki zumam fineˀ gidaŋ, ki gam dungur ngi mbaazla haɗa, ki dilkam huruk huruk mukuy ta wãˀ a mbuŋ kulihey.

PIYER MUCUW NAŊ 2:14

Pura hiri taŋ, i pura hiri ngi gi madama. Gi mungra anta ɓula taŋ mi ta wãˀ. A pam mazaɓ a mbuŋ mizli hĩhĩyahay. I bugawla ngi may zlilihey, nis ngi Buymisemuŋ naŋ da avu taŋ.

ZAŊ MUDUMBUŊ NAŊ 3:10

Mbur magi gwat mijeŋ ta, yo mbur mawuɗ sukum naŋ ta na, i zuŋ ngi Buymisemuŋ ta. Ndra maslaka wala ngi ziri ngi Buymisemuŋhoy ati ziri ngi milyamay na, avu gwat hana.

ZAŊ MUDUMBUŊ NAŊ 3:8

Mbur magi mungra na, i mbur ngi milyam, asi zle angi zli virzi naŋ na, milyam i migi mungra. Mangal ngi Buymisemuŋ mubugo vu na, ɓa ngi hirya slra ngi maliyam avra.

ZAŊ MUDUMBUŊ NAŊ 4:4

Kumo so na, ziri ɗuwoy, kum i mizli ngi Buymisemuŋhoy, ki paka hirnga le da mijiviɗ misi slir tayna, asi ˀUf misi a hur kumo, naŋ gidaŋ haɗa fineˀ misi ar duniya.

ZAŊ MUDUMBUŊ NAŊ 5:19

I sinaka le, ndr'i ngi Buymisemuŋhoy, amma duniya keɗeɗe gar na, taŋ asi haŋ ngi Malambaˀvu.

ZAŊ MUDUMBUŊ NAŊ 5:4

Asi zuŋ ngi Buymisemuŋ gar na, a pa hirnga da duniya gu. Mapa hirnga da duniya, i tiɓi ndra.

ƁIMUNJUYO 12:9

A hizigiɗoko ngoŋngoŋ madiɗa, kaw mivi misi zlezle tuwa avra, mazilam «Milyam,» yo «Satan» na, i naŋ, mitikina mizli ngi duniya kurzluˀ gar. A hizigiɗoko di nga ruwuy, jom ati modro naŋhaya.

ƁIMUNJUYO 13:14

A tikina mizli ngi ruwuyoy gar ti cekenehey muvulakaŋ jiviɗ naŋ ɓa a ga a mihiri ngi gwat misããmi mudumbuŋ tuwa. A pa mi da mizli ngi ruwuyoyo, ɓa a ɗiyam foto ngi gwat misããmi mudumbuŋ tuwa, ɓa ngi ɗuvaŋ hirnga. I gwat misããmi misi ti waˀa ngi maslalam zleˀe, mumo ti siifa ti mi a muŋ tuwa.

ƁIMUNJUYO 13:8

Mizli ngisi ruwuyoy gar, misi slimiɗ taŋ manja tuh angi ɗerewol ngi siifa ngi tumuŋ mikiɗaka vagay tuwa, waɗ mizli, slimiɗ taŋ manja tuh zle ti ɗuva virzi ngi duniya na, a sa dilkam a mbuŋ naŋ.

ƁIMUNJUYO 16:17

Modro mitarnaˀ taŋ, a pa himaˀ ngir sikiɗ naŋ a dadala muŋ. ˀAy kaɓa ngi mbur tir hay ngi Bumbulvuŋ, a cino tir janga ngi buyo, a ɓi: «A kiɗ mi le!»

ƁIMUNJUYO 20:2

Ngoŋngoŋ, kaw mivi, mbiɗeˀvra: Milyam, malla Satan tuwa na, modro tuwa a jaŋ, a juwa ngiriɗ ngiriɗ ngi vi durmuk.