EFESEY 1:4 - Bible en langue guiziga

⁴ Ar ndra mujom ati Kristu na, Buymisemuŋ a wina ndra le dumbuŋ angi naŋ miga duniya, ɓa i ndiram a mihiri naŋ, ndra pal, manja ɓi malambaˀ avu ndra. A wuɗ ndra le.

EFESEY 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAMUYEL MUCUW NAŊ 22:24

Yi cifi le kaslsla a mbuŋ naŋ, yo gwat malambaˀhay gar na, yi jigina vu ɗu le avu taŋ.

DIMISEY 135:4

Asi Bumbulvuŋ a wini di i Zakop, a tiri ti Israyele le, i mi nga naŋ.

EZAYI 42:1

Buymisemuŋ a ɓi na: «Gawla ɗu n'ani, i ro haŋ kaw ava. I ya muwuna ti haŋ ɗu, hiri ara ciriy ti naŋ, i ca ˀUf ɗu le ng'ar naŋ. A sa ga kiita da sukwi ngi mizli gar.

LEVIHEY 19:2

«Tila mi da Israyeleye gar, ɓa t'ani: Ndiram pal, asi ya, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, ya pal.

LEVIHEY 20:7

Zuɓaka dili kumoy avra, ɓa ki ndiram pal, asi Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo i ya.

Matiye 24:22

Da Buymisemuŋ a juwa ngi ma hin tayna degweleˀ zleˀe ta na, anja ko mbur pal masa lih anta. Amma Buymisemuŋ a ma hin tayna degweleˀ asi mizli naŋ muwuna taŋ.

Matiye 24:24

Asi Kristu misi slirey ati mijiviɗ misi slirey a sa soko, a sa gam gwat mizli migam ɗaˀ tahay ati cekenehey haɗi, da a gi na, ɓa a zizaka mizli Buymisemuŋ muwuna taŋ na.

Matiye 24:31

Yo a sa slina modro naŋhay misi a muŋ, ɓa a faka tulum a mivay ngi ruwuy mufaɗ taŋ gar. A sa kusoko mizli naŋ muwuna taŋ angi duniya kuɗgulum gar.

Matiye 25:34

Joˀ buy a sa ɓa mizli ngir vay hazum naŋhay tuwa: ‹Kum mizli Baha muɗuwulukum mi, soko, zumam buy, Buymisemuŋ miɗiya vur kum zle ti naŋ muɗuva virzi ngi duniya.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 10:16

Y'ada ti tumuŋ mekelemey ma, t'anta ar gezleŋ misenna ta. Taŋ kwana, sey yi so ti taŋ, a sa cinam ˀay ɗu, yo gezleŋ a sa tiri purla waɗ mijigin purla.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 15:16

I kum miwinikiy ta, amma i ya muwunukum. Yi slinukum ɓa ki ram, ki ra yam zingaˀa, zingaˀ mazik haɗa. Naŋ kine, gwat gar kum misa cufuɗam le avu Baha ti slimiɗ ɗu na, a sa vulukum di.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 17:24

Baha, mizli ka muvuliy taŋ na, yi wuɗ ɓa taŋ kwana, a ndiram ati ya ar li ya misi anga na ya, ɓa a singilaka dudok ka muvuliy di na, asi ki wuɗ ya le zle ti duniya mizli virzi t'aruŋ.

SLRA 13:48

Mizli Yudehey ta micinaka mingiɓi hana na, a mumulom haɗi. A vulaka dudok da mingiɓi ngi Bumbulvuŋ. Mizli muwuna taŋ hĩˀĩ ngi luuma siifa ngi set na, a tiram mitiɓihey.

SLRA 15:18

A biga gwat tayna diga nga dana ta.›

SLRA 18:10

Asi y'ada ati ka, asi mizli ɗuwoy ada haɗi ar walahay hana, ko mbur masa zluw ngi guw malambaˀ anta.»

ROMAHAY 8:33

Mizli Buymisemuŋ muwuna taŋ na, masa kupa taŋ ɓi gu, i waka? Asi Buymisemuŋ vuna ara ɗiya taŋ jeŋŋe.

KORENTIHEY MUDUMBUŊ 1:8

Masa cucukum zlak gidaŋ gidaŋ hã avu kiɗa mi naŋ na, i naŋ vuna ma, ɓa ti hin ngi Buy ndra Yesu Kristu na, ko mbur masa mbuɗukum hirnga, anta.

GALATAY 5:13

Sukum ɗuwoy, kumo, Buymisemuŋ a zulu kum, ɓa ki lumam hirnga kum. Na so na, luuma hirnga kum na, anja a tiri i ɓi ngi ji mi, ɓa ki gam di gwat ngi dumvu kum mawuɗ ta, amma pulaka vu kumo da wuɗavu, ɓa ki jinam vu ar wala kumo.

GALATAY 5:22

Amma gwat ˀUf Mipal maya a hur mburo n'anihĩ: wuɗavu, mumul, zuy zuy, ɓusa ɓi, gimezle, mevel mezle, gi teŋteŋ,

GALATAY 5:6

Asi avu mbur mujum le ati Yesu Kristu na, da ko a ci le a mizawa, malla ko a ci ta kwana, i gwat mupuɗaw ta. Amma gwat mupuɗawa, sey tiɓi mabigi ti wuɗavu.

EFESEY 2:10

Na, miga ndra i Buymisemuŋ, a ga ndra ɓa i gam gwat mezlehey ar ndra mujom ati Yesu Kristu. Buymisemuŋ a ɗiya gwat mezle tayna le daf dumbuŋ ɓa i gaka taŋ.

EFESEY 3:17

Anja a ga ɓa Kristu a cifi a hur kumo tisi tiɓi kum na, ɓa ki diram virzi hǝɗ hǝɗ wãˀ, yo zlak kuy kuy ar wuɗavu ngi Kristu.

EFESEY 4:2

Hinam hirnga ndrehhe, ndiram teˀteˀe, ɓusam ɓi, ɓusam vu ar wala kumo ti wuɗavu.

EFESEY 5:2

Wuɗam vu ar wala kum ar joˀ kumo, kaɓa Kristu muwuɗ ndra na. A vula hirnga naŋ ti haŋ naŋ da Buymisemuŋ vur ndra, ka gwat muvula ngi gi mikuli mazĩˀĩ ndum haɗa, macira hiri da Buymisemuŋ.

EFESEY 5:27

A wuɗ ɓa a bigaŋ a mbuŋ naŋ, i Cikil ngi misikristuhoy, mukuy haɗi, celele, kuleɗ kuleɗ, ko hereweɗ neˀ ava anta. A wuɗ ɓa mizli naŋhay a ndiram taŋ pal, yo ko gwat ngi mbiɗa taŋ hirnga neˀ, anta avu taŋ ta.

FILIPIHEY 2:15

ɓa ki ndiram manja ɓi ngi mbuɗukum hirnga aseˀe, manja gi gwat malambaˀ, ziri ngi Buymisemuŋ, manja hereweɗ a wuzla mizli mingizlam le avu jiviɗe, misi wuluk cuw cuw hanayna. Sey ki pusluɗam carayya a wuzla taŋ, kaɓa miviɗi viɗi ngi li mijahha ngi duniya.

KOLOSOY 1:22

Amma wurenna, Buymisemuŋ a ɗiya ɓi kumo le ati naŋ tisi dumvu ngi Mangal naŋ mamuco, ɓa ti muc naŋ na, kum ada a mbuŋ naŋ, kum i mizli naŋhay, manja ɓi ngi mbuɗukum hirnga aseˀe, mizli manja zluɓa ɓihey.

KOLOSOY 2:2

Ya mawuɗ na, ɓa a ndiram ti tumo vu a mevel taŋ, ɓa a ndiram jom purla ti wuɗavu, a ndilaka luuma lesl mihaɗa ngi Buymisemuŋ, waɗ ɓa a sinaka gwat mufuna wuluk ngi mbur ngi Buymisemuŋ zleˀe na, mbiɗeˀvra: Kristu.

KOLOSOY 3:12

Ani, kum i mizli Buymisemuŋ wuwunukum le, kum pal, ara wuɗukum. Vurˀe, sey ki puram ˀircece haɗa, ki gam mezle, ki hinam hirnga, ki ndiram teˀteˀe, ki ɓusam ɓi.

TESALONIKEY MUDUMBUŊ NAŊ 3:12

Kum mawuɗavu ar wala kum, yo kum mawuɗam mizli gar na, anja Bumbulvuŋ a ska ng'amkbuŋ nga mbuŋ. Anja ki wuɗam vu kaɓa ndra muwuɗukum na ya.

TESALONIKEY MUDUMBUŊ NAŊ 4:7

Asi Buymisemuŋ muzulo ndra na, ɓa i gam gwat ngi dili ta, amma ɓa i ndiram pal.

TIMOTE MUCUW NAŊ 1:9

I naŋ milaha ndra, a zila ndra ɓa i tiram mizli naŋhay. Anta asi gwat ngi gi ndra ta, amma asi wuluk naŋ mujuwa a mevele, waɗ asi gimezle naŋ. I gimezle naŋ miga ndra di dumbuŋ angi hin ngi sete, tisi Yesu Kristu.

TIMOTE MUCUW NAŊ 2:10

Ya maɓusa ɓi gar na, vur mizli Buymisemuŋ muwuna taŋ, ɓa taŋ kwana, a lumam lih tisi Yesu Kristu, waɗ ɓa a lumam dudok mihã ngi set na ma.

TIMOTE MUCUW NAŊ 2:19

Amma ɗuva virzi naŋ, Buymisemuŋ muɗuva gidaŋ gidaŋ na, naŋ da. Mingiɓi ani toh toh ava: «Bumbulvuŋ a si na mizli naŋhaya le», waɗ ma na: «Ko wa gar maɓi, naŋ i mbur ngi Bumbulvuŋ na, anja a kirih kileŋ avu gi gwat malambaˀa.»

Ɗerewol ZAK 2:5

Yeme ɗuwoy, cinam! Misi murga ngir duniya hanayna, i Buymisemuŋ muwuna taŋ, ɓa a tiri ti taŋ misi zlilihey ar tiɓi, yo ɓa a zumam buy, naŋ miɓa le ɗaˀ le da mizli mawuɗakaŋ na.

PIYER MUDUMBUŊ NAŊ 1:2

Cine ndra Buymisemuŋ muwunukum kaɓa naŋ miɗiya jiviɗ naŋ zleˀe si na, tisi ˀUf Mipal, ɓa ki cinaka mi da Yesu Kristu, yo ɓa pumbus naŋ a bunukum. Anja Buymisemuŋ a gukum mezle, a vulukum zuy haɗa haɗa.

PIYER MUDUMBUŊ NAŊ 1:20

Buymisemuŋ, ti naŋ miga duniya taruŋ na, a wina Kristu le dumbuŋ si. Angi kiɗa mi ngi hin ngi dirba hanayna, a biga le njoy wãˀ vur kumo.

PIYER MUDUMBUŊ NAŊ 2:9

Amma kum i sukwi Buymisemuŋ muwunu kum le. Kum i masay madiɗa ngi Buy madiɗa, sukwi ngi Buymisemuŋ, kum i mi nga naŋhay wãˀ. Buymisemuŋ muzulukum tir luvuŋ ɓa ki cam ng'ar li minjahha naŋ, misi ɓi naŋ a ɓi ta na, ɓa ki tilam mi ti ɓi ngi gi gwat madiɗahay, naŋ miga taŋ na.

PIYER MUCUW NAŊ 3:14

Vurˀe ngama ɗuwoy, ar kutuko hin nah na, tumom vu, ɓa a sa lumukum manja hereweɗ, gwat ngi mbuɗukum hirnga aseˀe anta, yo kum zuy zuy ati Buymisemuŋ.

ZAŊ MUDUMBUŊ NAŊ 4:16

Na, ndr'i sinaka le, Buymisemuŋ a wuɗ ndra le, yo i ra tiɓakaŋ. Buymisemuŋ i wuɗavu. Mbur mandir ti wuɗavu na, naŋ jom ati Buymisemuŋ, yo Buymisemuŋ kwana, naŋ jom ati naŋ ya.

ƁIMUNJUYO 13:8

Mizli ngisi ruwuyoy gar, misi slimiɗ taŋ manja tuh angi ɗerewol ngi siifa ngi tumuŋ mikiɗaka vagay tuwa, waɗ mizli, slimiɗ taŋ manja tuh zle ti ɗuva virzi ngi duniya na, a sa dilkam a mbuŋ naŋ.

ƁIMUNJUYO 17:8

Gwat misããmi ka mupura na, naŋ da zleˀe, amma naŋ anta mata. A sa bo tir vigiɗ mijileŋ ɓa aru nga zizi. Mizli ngi ruwuyoy, misi slimiɗ taŋ manja tuh angi ɗerewol ngi siifa, zle ti ɗuvavirzi ngi duniya na, taŋ masa puraka gwat misããmi na, a sa zuma taŋ hirnga, asi naŋ da zleˀe, ani naŋ anta mata, amma a sa mawa a muŋ ma.