DANIYEL 9:26 - Bible en langue guiziga

²⁶ A dirba vi tarnaˀ tarnaˀ makaw kukur merkeɗ ngaˀ cuw na, mbur mipaŋ mal ngi vulaŋ slra, a sa kiɗam pal vagay, amma ko mbur pal masa cik vu aseˀe anta. Walahay ati hay ngi Buymisemuŋ na, mizli ngi buyoy misi tumbuŋ, a sa wahaka taŋ. Mizli ngi buy tayna vuna, i himaˀ ngi Buymisemuŋ masa kiɗa taŋ, yo hã avu kiɗa mi ngi vurum kwana, ɓi micica ngi ngizla vu ada.

DANIYEL 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAMUYEL MUCUW NAŊ 21:5

A ɓaka buyo: «Sawul a wuɗ le zleˀe ɓa a ziza ndra, yo ɓa a ngizla ndra kuɗup asi hirwuy Israyele.

DIMISEY 22:15

Gidaŋ ɗu a tiki le, kaɓa yam mahisiki, hirzlik ngi vu ɗuwoy gar a wuzluram le. Mevel ɗu a tiri le kaɓa tebeɗ, ara luwusl a kwacay ɗu.

EZAYI 28:2

Puraka soje migidaŋ ngi Bumbulvuŋ ani, naŋ kaɓa vuŋ misi yam, kaɓa burgataŋ mingizla gwatay. Naŋ kaɓa vuŋ mazuɓ mekepel, a juruf ti gidaŋ. Buymisemuŋ, ti gidaŋ naŋ, a hina gwataya cek a ruwuy.

EZAYI 28:22

Wurenna, ki ɓam mi ngi maraɓa mata, vur jum kum masa nguw, asi yi cin avu Bumbulvuŋ Buymisemuŋ misi gidaŋ wãˀ na, ɓi ngi ngizla ruwuy gar na, a juwa ɓi nah le si.

EZAYI 53:8

A jaka ti gidaŋ, a gakaŋ kiita, a kiɗaka vagay, Ar hin nga naŋ na, mbur muwulkaŋ ada kwa? Haˀaw, a bam di le avra ti wuzla mizli misi ti siifahaya, naŋ mulum kiɗ na, asi slikiɗa ɓi ngi mizli naŋhay.

EZAYI 8:7

Vurˀe, yam mihaɗa, maɓul ti gidaŋ ar mizaw Efrata, mbiɗeˀvra Buy Asiri ti dudok naŋ wãˀa, Bumbulvuŋ a sa ga ɓa a ɓul ng'ar Zudahaya. Mizaw madiɗa Efrata a sa zuɓvra vra, hã a tuwuɗa mibuzugumo.

ZEREMI 46:7

Mibam vu ati mizaw Nil mazuɓo i waka? Misi kaɓa mizaw madiɗahay mazuɓamavra avra i waka?

ZEREMI 51:42

Mubuliy ara zuma Babiloŋ, mubuliy a ndaŋ le ti diɓel naŋ maslikiɗ jirif jirif ti gidaŋ na.

DANIYEL 11:10

Ziri naŋhay a sa juwam vu nga kiɗa vu: a sa kusom zigiduw taˀ taˀ mbeˀ mbeˀ. Pal a wuzla taŋ a sa bi nga kiɗa vu, a sa ndaham ati soje naŋhay, a tuwuɗaka maakwayakaɓa mekepel mazuɓ. Joˀ a sa moko nga ruwuy taŋ a muŋ, a ram ti kiɗa vu hã sesẽŋ ar li ngi mesene naŋhay, walahay muguno ti moholoy tuwa.

DANIYEL 11:17

A sa wuɗ so ti gidaŋ ngi zumabuy naŋ wãˀ, a saɗiyi ɓi ngi jumoˀay ati buy vay ruwuyo. A sa vulaŋ zuŋ naŋ ngi ngwasa, ɓa a zizaŋ. Amma gwat nah anta sa gi ta, anta sa ndilaŋ gu ta.

DANIYEL 11:22

Mizli matiɓaka hirwuy ti gidaŋ na, a sa ngizlam pay a mbuŋ naŋ, jom ati buy ngi mizli mujumom ˀay le.

DANIYEL 11:36

Buy a sa gi kaɓa naŋ mawuɗo. A sa zluzluɓ, a njur njor njor fineˀ kulihey gar. A sa ɓi ɓi malamɓaˀ a hirnga Buymisemuŋ mufuna kuliheye. A sa lum bugawla, hã himaˀ ngi Buymisemuŋ a gi. Asi gwat Buymisemuŋ ɓi micica ɓi naŋ na, a sa gi muduba.

DANIYEL 9:27

Ar vi mitarnaˀ ngi dirbahay na, a sa tika ˀay ngi jumoˀay da zigiduw, yo angi reta ngi vi tarnaˀ na kwana, a sa kiɗa mi ngi mikuli ati gwat ngi vulo. Mingizla mizli a sa sawa, a sa ga gwat mukuy ta naŋhaya kutum, hã ɓi micica tuwa, a mbiɗi nga hirnga naŋ a muŋ.»

Ɗerewol OZE 1:9

Bumbulvuŋ a ɓaŋ na: «Caŋ slimiɗe Lo-Ami, mbiɗe avra: ‹Mizli ɗuwoy ta›, asi kum i mizli ɗuwoy ta, yo ya kwana, yi zliram neˀ le ati kumo ta.»

AMOS 8:8

Naŋ kine, hirwuy a sa jijik vurˀe, yo mizli ngi raˀahay gar, a sa tuwam vagay. Hirwuyo cek a sa slikiɗ hogokko kaɓa mizaw, waɗ a sa mbizli kip nga ruwuy kaɓa mizaw Ezipte.

AMOS 9:5

Bumbulvuŋ Buymisemuŋ misi gidaŋ waˀa, a wusa hirwuyo le duk na, hirwuy a jijik, joˀ mizli ngi raˀahay gar a tuwam tuwuy ngi vagay. Hirwuyo a slikiɗ hogokko cek kaɓa mizaw mazuɓu, yo a mi kip nga ruwuy kaɓa mizaw Ezipte.

NAHUM 1:8

Ko da mendere ara cuh kaɓa mekepel madiɗa kwana, a ki slimiɗ ar taŋ na si. Amma a hirya walahay avra, a ɓula mesene naŋhaya sesẽŋ ng'ar li luvuŋ.

Matiye 22:2

«Zumabuy ngi muŋ a bam vu ati ɓi ani: Buy madiɗa mekelem ada, a di ɗaf madiɗa ngi vula ngwas ngi mangal naŋ.

Matiye 22:7

Buy a zla a ji mevel, a slina soje naŋhay ɓa ara kiɗaka mizli mikiɗa hirnga tayna vagay vagay, a wuraka hay taŋhaya cek.

Matiye 23:38

Ani, hay kum a sa tiri diŋ.

Matiye 24:2

Yesu a sla taŋ di, a ɓa taŋ: «Hana gar na, kum ada puraka takwa? Gisiŋ, yi ɓukum na: ko ɗugur masa ndir jirngasl ar cil naŋ anta, a sa mbizlaka gar avra.»

Mark 13:2

Yesu a ɓaŋ: «K'ada pura hay madiɗa mindira hana kwa? Ko ɗugur pal masa ndir jirngasl a hirnga cala anta, a sa mbizlaka gar.»

Mark 13:7

Ti kum masa cinam labara ngi vurum ati hurum ngi vurum na, anja didak a muɗukum ta. Sey gwat nah a gi, amma i kiɗa mi ngi duniya t'aruŋ.

Mark 9:12

A ɓa taŋ: «Gisiŋ, Eli a so ndol le ɗagay, ɓa a ɗiya gwataya gar. Na, Ɓimotoho a ɓi: ‹Sey Mangal ngi mbur a si bonoy seˀ le haɗa, yo a hirsakaŋ› na, vur mike?

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 21:24

Maslalam a sa zuma taŋ, a sa jaka taŋ ng'ar beke, a sa jaka taŋ nga wuzla sukwi ngi mizli ngi ruwuyoy gar. Sukwi mekelemey a sa kirpaka Zeruzaleme asi sar, hã da hin taŋ mikiɗ mi le.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 21:6

«Gwat kum mapuraka hana gar na, hin a sa ndilawa, ko ɗugur masa ndir jirngasl a hirnga cala anta, a sa mbizlaka gar avra.»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 24:26

A ɓam na: Anja sey Mesi a si bonoy seˀ le, ɓa a sa ci angi dudok naŋ takwa?»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 24:46

Waɗ a ɓa taŋ: «Naŋ kaɓa mutohoko miɓi: ‹Anja sey Mesi a si bonoy seˀ le, yo a sa slikiɗ ti wuzla mumucahay ar hin mimakir naŋ na.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 14:30

Zle dana, y'anta sa ɓi ɓi ati kumo haɗa mata, asi buy ngi duniya misenna ara sawa. Ko naŋ anta ti gidaŋ neˀ a hirnga ɗu ta wãˀ.

KORENTIHEY MUCUW NAŊ 5:21

Kristu a gi mungra ɗaˀ ta. Amma Buymisemuŋ a tiri di misi purla ati ndra migi mungrahay, ɓa Buymisemuŋ a ɗiya ndra jeŋŋe a mbuŋ naŋ, ti seˀeŋ.

GALATAY 3:13

Kristu a mbiɗa hirnga ndra le avu nis ngi ɓimujuwa. Naŋ vuna a tiri minisa le ar deɗe ndra. Naŋ kine, a tohoko na: «Ko wa gar midiraka le avu dum na, i minisa le.»

PIYER MUDUMBUŊ NAŊ 2:21

Buymisemuŋ muzulukum na vurˀe. Asi mike na, Kristu a si bonoy le vur kum, a bugukum di i jiviɗ ɓa ki sipaka sar naŋ ya.

PIYER MUDUMBUŊ NAŊ 2:24

Kristu ti haŋ naŋ, a zuɓa mungra ndraˀahaya le avu dumvu naŋ, angi dum mizliraŋ, ɓa i micam avu mungra ndraˀahaya, yo ɓa i cifam ti gi gwat mijeŋŋe. Kum mumbulom na, asi waˀa naŋhay na.

PIYER MUDUMBUŊ NAŊ 3:18

Asi mike na, Kristu ti haŋ naŋ, a muc is purla tewle vur mungra ngi mizli. Naŋ, mbur mijeŋŋe, a muc vur mizli migi gwat mijeŋ tahay, ɓa a sa bugukum da Buymisemuŋ. A kiɗaka le vagay ar dumvu naŋ, amma ˀUf Mipal, a mo di le ar siifa a muŋ.