Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIYEL 8:13 - Bible en langue guiziga

13 Akẽh so na, i cin ˀay ngi modro maɓi, yo modro mekelem a cufuɗaŋ: «Gwat ngi mikuli magaka vur hin gar, mevel ngi waha virzi ngi hay muvula le da Buymisemuŋ ati vurum ngi muŋ maguduburaka asi sar na, pur naŋ ti kleŋ, a sa kiɗ mi hã ti vunaka?»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIYEL 8:13
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bumbulvuŋ, kisa kiɗa mi ngi ji mevel ɗik ar ndra, hã ti vunaka? Ji mevel ɗik ar ndra matiɓi njilim njilim ka vu na, anta sa kiɗ mi ta wãˀ kwa?


Jumoˀay kum ati muc tuwa, a sa susuyum, sli ˀay kiri kum ati li ngi mizli mumucahay tuwa, anta sa ru ta. Bonoy masa ndilo na, a sa ngizlukum pay.


Yi cufuɗaŋ so: «Ɓa hã tuvunaka Bumbulvuŋ?» A mbiɗiy di: «Sey walahayay a ngizlam kap kap, a ndiram manja mizli, hayay a tiram njoŋ njoŋ, hirwuy a tiri daŋ daŋ manja mizli.»


Ndra mizli ɗikey muvuku vu taŋ, ndra mitiɓaka hirwuyo da ndra na, a zik haɗa ta. Mesene ndrahay a musukuɗoko hay ɗik mipala le tur.


A sa ndaha gidaŋ naŋ ngi zuma buyo, a sa ga ɓa zuy a kiɗ mi ta. A sa cifi ar janga ngi buy Davite, yo a sa ru ti zumabuy naŋ, a sa cica, a tira gidaŋ gidaŋ, ti gi gwat mikaslsla waɗ ti gi jeŋŋe, zle wurenna hã ngi sete. Hana i Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ masa ga ti vula vu naŋ migǝr gǝr.


Mijiginey hiɗim hiɗim, a guzuvuraka guva ngi gudubun ɗu le, a kurpaka guva le kirap kirap. Guva ɗu mimezle tuwa, a tiram di wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak cay.


A sa slino mizli, a tiɓaka hirwuyo. A sa hiryaka hay ngi Buymisemuŋ muguno ti moholo. A sa tikaka mikuli misi ti hin gara, a gam gwat mukuy ta muwãˀ ngi ngizla vu.


Zle avu hin ngi mikuli vur hin gar masa kiɗ mi, hã tapas masa kaka malambaˀ mukuyta wãˀ ngi hirya gwata, ɓaˀ ar li gi mikuli na, naɓa hin a gi le durmuk ti skat skat cuw ti kukur ngoltir.


I cine cin cin na, ko i sla wala naŋ ta, i ɓi: «Kumani ɗu, gwat hanayna vuna, kiɗa mi naŋ i wanaka?»


I ro tup ar li hin ɗu. I pur mbur ti kleŋ, mbur miɗeŋ ɗeŋ hiri, i mbur mipal, ara po sar ti muŋ.


Wuluk naŋ, a sa mbiɗaka, a sa tiri i wuluk ngi mbur titira mata, a sa vulakaŋ wuluk ngi gwat misahmi. Joˀ a sa ndir kanah hã vi tarnaˀ.


Yo mana, a ɓam ɓa a pulaka dirngbizliŋ ngi widis ati dimbasl naŋhaya a ruwuy. Ti ka misa tiɓa le, Buymuŋ i madiɗa angi gwatay gar si na, a sa vulukuw zuma buyo a muŋ.


Yi girjoho ng'avu mbur pal a wuzla mizli midedeŋ akẽh na, i cufuɗa mbiɗeˀvra ngi gwat hana vuna. Naŋ a ɓiy di, a bigiy mbiɗeˀvra naŋ ma, a ɓiy:


Joˀ mbur tuwa a ɓiy: «Gwat misahmi mumufaɗ naŋ na, i zumabuy mumufaɗ naŋ masa gi asi ruwuy. A sa gi naŋ wal avu zumabuy numuŋhoyo cek. A sa zuma hirwuyo cek cek, a sa gudubura li asi sar waɗ a wuɗuka meɗ meɗe.


Ar vi mitarnaˀ ngi dirbahay na, a sa tika ˀay ngi jumoˀay da zigiduw, yo angi reta ngi vi tarnaˀ na kwana, a sa kiɗa mi ngi mikuli ati gwat ngi vulo. Mingizla mizli a sa sawa, a sa ga gwat mukuy ta naŋhaya kutum, hã ɓi micica tuwa, a mbiɗi nga hirnga naŋ a muŋ.»


Dar kisa kilam tir sozo misi ɓaˀ ar wala muwã ɗuwoyo, vur sozo a sa ndil sesẽŋ a Asal. Ki sa kilam kaɓa kum mikilam zleˀe ti hirwuy muwus ti hin ngi zumabuy ngi Oziyas, buy Zuda. Akẽh na, Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ɗu a sa ndilawa, mizli naŋhay mipal na gar sesek aseˀeŋ.


Baha a vuliy gwataya le gar. Mbur masina Mangal anta, sey Cine. Mbur masina Cine kwana anta, sey Mangal ati mbur naŋ muwuɗ le ɓa a bigaŋ di.


«Malambaˀvu mukuy ta wãˀ, mihirya gwat, mijiviɗ Daniyel miɓa ɓi naŋ na, da kisa puraka le ar li mipal na, anja mbur maslufa ɗerewolo, a sla wala naŋ.


Ki sa puraka mukuy ta wãˀ, mihirya gwata, a cici le angi li mizlir ɓa a cici anga zleˀe ta. Anja mbur maslufa ɓi hana, a sla wala naŋ. Akẽh na, mizli misi a Yude, anja a kilam nga muwãhay.


Baha a pula gwataya le gar asi haŋ ɗu. Hana i Mangal na, mbur misina anta, sey Cine. Malla hana i Cine na, mbur misina anta, sey Mangal ati ko wa gar Mangal muwuɗ le ɓa a njikaŋ di.»


Da ki puraka le, sojehey a gunoko Zeruzaleme le gun na, sinaka sin le, naɓa pas ngi wuh naŋ a ndilo le.


Maslalam a sa zuma taŋ, a sa jaka taŋ ng'ar beke, a sa jaka taŋ nga wuzla sukwi ngi mizli ngi ruwuyoy gar. Sukwi mekelemey a sa kirpaka Zeruzaleme asi sar, hã da hin taŋ mikiɗ mi le.


Ko mbur mupura Buymisemuŋ ɗaˀ anta wãˀ. Amma Mangal naŋ kirmalay mujom ati Cine na, a biga ndra di le.


A ɓi: «Buymisemuŋ a so ti muwã Sinaya, a slikiɗo ka pas mabawa baɗ tir vay ruwuy Seˀire, vur taŋ, a cuɗuko mizli naŋhaya baɗ a muwã Paraŋ. A so ng'avi mizli naŋhay, modrohoy durmuk mbeˀmbeˀ aseˀe. ɓimujuwa matiɓi njilim njilim kaw a haŋ.


Anja a vulukum gidaŋ a mevele, ɓa ki ndiram pal, manja ɓ ngi mbuɗukum hirnga aseˀe a mbuŋ Cine ndra Buymisemuŋ, hã tapas Buy ndra Yesu masa mawa ati mizli naŋhay gar. Amin.


Mbur makirpa Mangal ngi Buymisemuŋ, magi lambaˀ ti pumbus ngi Yesu mipa ngi jumoˀay, naŋ muzuɓaŋ mungra naŋ avra ti naŋ, yo a za ˀUf Mipal, magi mezle na ma na, mbur nah a sa lum bonoy mihimaˀ kuyta wãˀ ta jak kwa?


Mijiviɗeye, ɓi taŋ matilam di mi, Buymisemuŋ minjika taŋ di na, vur taŋ tehhe a muŋ ta, amma vur kum. Wurenna mizli matilam mi ti Ɓimezle na, a tulukum di le muduba ti gidaŋ ngi ˀUf Mipal muso paɗ ti muŋ. Yo ko modro ngi Buymisemuŋhoy kwana, a wuɗam sli wala naŋ le ya.


Henok, mbur mitarnaˀ naŋ, zle avu Adamu na, a njik ɓi le vur taŋ, a ɓi na: «Puraka, Bumbulvuŋ, ara sawa ati modro naŋhay gwat ngi durmuk kukur mbeˀ mbeˀ,


Amma pula mivay ngi hay ngi Bumbulvuŋ, ki wa ta, asi a vulaka le da mizli duniyahay. Taŋ a sa kirpaka walahay madiɗa mipala asi sar, hã kiya kukur mufaɗ nga cuw.


A roko tilam mi ti gidaŋ, a ɓam: «Buymisemuŋ, ka mipal, yo ka mikaslsla na, kisa muro kiita ngi mizli ngi ruwuyoy pula cuwal ngi taŋ mikiɗam ndra na, hã ti vunaka?»


Modro ngi Bumbulvuŋ a mbiɗaŋ di: «Ki cufuɗa slimiɗ ɗu ngi mike? Slimiɗ ɗu anta sli wala ta.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ