DANIYEL 7:7 - Bible en langue guiziga

⁷ A dirba naŋ ma na, i ro pur gwat ti kleŋ ngi hiikuɗo na si, keɗ na, gwat misahmi mumufaɗ naŋ deŋ. A gi zluwun, a muɗ didaka, naŋ gidaŋ haɗa. Naŋ ti sliŋ ngi ɓirihey ngoryoŋ ngoryoŋ. A ra zum gwat, ara nguwa gwata, a gudubura is naŋ asi sar. Naŋ wal avu gwat misahmi mudumbuŋhoyo, yo naŋ ti durumoy kuruˀu.

DANIYEL 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAMUYEL MUCUW NAŊ 22:43

Yi tiri ti taŋ lagwada, yi slirta taŋ, yo yi kurpa taŋ asi sar kaɓa ndileɓ ar jiviɗ madiɗahay.

Ɗerewol JOP 41:14

Gidaŋ naŋ, naŋ avu ˀay, mbur gar a kil di.

EZEKIYEL 40:2

I pur ti kleŋ, keɗ na, a zuɓiy fangal nga hirwuy Israyel. Ra cifiy a hirnga muwã migila suyom. Tir vay ruwuy naŋ, gwatay ada kaɓa hay ngi walahay mindira ndar ndar.

DANIYEL 2:19

Akẽh na, ngi duvuɗo, gwat mufuna wuluk ngi mbur tuwa, a njik avu Daniyele, a pura ti kleŋ. Joˀ a ga sise da Buymuŋ.

DANIYEL 7:13

I ra pur gwat ti kleŋ ngi duvuɗo ni, keɗ na, gwat mibam vu ati Mangal ngi Mbur, ara so, gazlavay gun hirnga naŋ. A ndilo sesẽŋ avu mbur midigila, dar a kirohoko di nga mbuŋ naŋ.

DANIYEL 7:2

Daniyel a zla a ɓi: «Ngi hiikuɗo, i pur gwat ti kleŋ. Himiɗ a so tisi diˀisey mufaɗ taŋ ng'ar mubuliy madiɗa.

DANIYEL 8:10

A cici zlak ngi kiɗa vu ati vurum ngi muŋhoy. Vurum ngi muŋhoy cah waɗ wurzlaŋhaya, a zliɗo taŋ nga ruwuy, a gudubura taŋ asi sar.

DANIYEL 8:22

Ti durum mingil na, mekelemey a boko mufaɗ ar li naŋ. Tayna i buyoy mufaɗ masa boko ti hirwuy nah, amma anta a lumaka gidaŋ nga naŋ na ta.

ZAKARI 2:1

I zuɓa hiri paɗ na, i pur gwat: i durumoy mufaɗa.

ƁIMUNJUYO 12:3

Akẽh na, gwat mekelem mabigi gwat a bugo vu a muŋ ma: i ngoŋngoŋ madiɗa, gagaza ka vu. Naŋ ti hirngahay tarnaˀ, durumoy kuruˀ, waɗ loppol a hirnga naŋhay tuwa purla purla gar.

ƁIMUNJUYO 13:1

Dar yi pur gwat misããmi, ara bo tir mubuliy, durumoy kuruˀu, waɗ hirngahay tarnaˀ. Durum gar na, loppol tuwaɗ tuwaɗ. Slimiɗ ngi zi Buymisemuŋ toh toh avu hirngahaya pal pal gar.

ƁIMUNJUYO 17:12

Durumoy mukuruˀ, ka mupura taŋ na, i buy madiɗahay kuruˀ mazumam buy t'aruŋ. Amma a sa wunkaka zuma buyo, ati gwat misããmi angi pas purla si.

ƁIMUNJUYO 17:7

Dar modro tuwa a ɓiy: «Ki gi welele vur mike? Ngwas ati gwat misããmi misi ti hirngahay tarnaˀ, waɗ durumoy kuruˀ na, i sa ɓuw mbiɗeˀvra naŋ muɗum na.

ƁIMUNJUYO 17:8

Gwat misããmi ka mupura na, naŋ da zleˀe, amma naŋ anta mata. A sa bo tir vigiɗ mijileŋ ɓa aru nga zizi. Mizli ngi ruwuyoy, misi slimiɗ taŋ manja tuh angi ɗerewol ngi siifa, zle ti ɗuvavirzi ngi duniya na, taŋ masa puraka gwat misããmi na, a sa zuma taŋ hirnga, asi naŋ da zleˀe, ani naŋ anta mata, amma a sa mawa a muŋ ma.