DANIYEL 6:11 - Bible en langue guiziga

¹¹ Ti Daniyel misina, buy a ɗuv haŋ le ar ɓi micica ngi tika gwatay na, a ci ngi hay naŋ. Haya, naŋ jirngasl a hirnga cala, ngi muŋ naŋ, fenetirey ava baŋ baŋ kini nga Zeruzalem. Vur hin gar na, a ga kanah is makir, ka naŋ maga zleˀe, a huruk huruk ti miliwis, a dir dibiɗ, a hunuma Buymisemuŋ naŋ.

DANIYEL 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 8:48

da a cufuɗam wereke le avu ka ti mevel purla waɗ ti membezleŋ ngi vu taŋ wãˀ, angi hirwuy ngi mesene taŋhay, taŋ mijahay anga tuwa, da ara diram dibiɗ, hiri pulaˀ pulaˀ ngir tivi hirwuy, ka muvula da dideˀ taŋhay, ngir tivi walahay ka muwunaˀ, yo ngir tivi Hay, ya mindira ngi zila slimiɗ ɗik ara tuwa na,

DIMISEY 119:164

Vur hin gar na, i hunumuw is tarnaˀa, asi ɓi ɗik mijeŋŋe, ka mujuwa a mevel na.

DIMISEY 28:2

Cin, ya matumbuluw, ya matiluw mi, yo ya maziluw haŋ til nga hur hay ɗik na.

ZEREMI 51:50

Kum mizli mulohoko avu kiɗ ti maslalam na, zuɓam jiviɗ! Ki cicam ta. Wulkoko Bumbulvuŋ tir kum mikileŋ vuna, yo anja Zeruzalem a ndir keŋŋe a hirnga kumo.

DANIYEL 6:6

Joˀ mizli tayna tuwa a ɓam: «Ar Daniyele, ndr'anta sa lumam zluɓ ko pal ta, sey i sa lumam naŋ muzluɓ le avu ɓimujuwa ngi Buymisemuŋ naŋ sukwani.»