Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIYEL 6:10 - Bible en langue guiziga

10 Ar nah na, buy Dariyus a tuh ɓi micica ngi tika gwatay, a ɗuva haŋ ara.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIYEL 6:10
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ya maziluw, yo Israyel mizli ɗikey matumbulukuw hiri ta taˀ ng'ar li misenna na, ambuh, cine takwa! Bumbulvuŋ, cino diradibiɗ ndra zle a muŋ, ar li ka misi anga a diga na. Cina ndra di, yo pula mungra ndraˀahaya.


amma da Israyeley, mizli ɗikeye mizilam marava le gisiŋ gisiŋ a mevel taŋ, ara tumbulukuw ti gi ambuh, da ara mbuɗoko hiri ng'avu hay misenna, ara hilam haŋ ng'avu ka, ɓa a tumbulukuw na,


Israyel, mizli ɗikeye, da ka mupula taŋ jiviɗ le nga gi vurum ati mesene taŋhay, da kaɓa a mbiɗam hiri le, ara diram dibiɗ ng'avu ka Bumbulvuŋ, hiri pulaˀ pulaˀ ngir tivi walahay ka muwunaˀ, yo ng'ar Hay ya mindira ngi zila slimiɗ ɗik nah na,


Salomoŋ, ti naŋ madiradibiɗ, yo naŋ matumbulo Bumbulvuŋ na, naŋ dilak ti poporoko, haŋhay hoc nga muŋ. Naŋ mikiɗa mi naŋ na, a slikiɗ deŋ a mbuŋ li gi mikuli.


Asi mike na, Salomoŋ a ɗiyi gwat le njuroŋ ti ɓiri gaza a wazlaraya. Jek naŋ ati sliprik naŋ i misi purla, metir cuw ti reta cuw ti reta, waɗ gil naŋ metir pal ti reta. Salomoŋ a jiɗ gilaˀ angaŋ, a huruk huruk dilak a mbuŋ Israyele mukusomo gar, a hila haŋ hoc nga muŋ,


taŋ misi i mijahay le angi hirwuy miram taŋ ng'ara tuwa, da ara zilam marava ti mevel purla, ti membezleŋ ngi vu taŋ wãˀ, yo da ara diram dibiɗ, hiri pulaˀ pulaˀ ngir tivi hirwuy taŋ, hirwuy ka muvula da dideˀ taŋhay na, yo hiri pulaˀ ngir tivi walahay ka muwuna, waɗ ngir tivi hay ya mindira ngi zila slimiɗ ɗik tuwa na,


Ti pas ngi mikuli ngi pastaˀ tuwa na, i slikiɗ tir ya mukupuyah ti zana ati godo ɗu mingira tuwa, i huruk huruk ti miliwis, waɗ haŋ hoc ng'avu Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ɗu,


Akẽh na, yi mbiɗaŋ di: «Mbur misi kaɓa ya na, ɓa i kil sukwa? Na zle, mbur misi kaɓa ya na, i ci ng'ar hay ngi Buymisemuŋ, ɓa hã y'ada ti siifa gisiŋ sukwa? Kay, y'anta sa ci vuna ta si.»


Dimis ngi wuzla dimis ngi Davitey. A mbuŋ Abimeleke, Davit a gi ka mibirngaŋ. A dirba Abimelek muɓulaŋ na, Davit a ɓi ani:


Ki ngizla mizli misi slireye. Mbur migi gilaw da mizli ati mikiɗa hirnga na, anta guw ka Bumbulvuŋ kuyta wãˀ.


Ya i zila Bumbulvuŋ, joˀ naŋ a sa lihiy.


Bumbulvuŋ, puriy ircece, ya mazil vur hin gar na, i kaha.


Coko, gǝrdǝˀukum, guɓukum durus durus, dulukukum ti milwis, a mbuŋ Bumbulvuŋ miga ndra na.


A mam, ara lumaka buy madiɗa vur ɓi ngi naŋ muɗuv ɓi ngi tika gwat tuwa, a ɓakaŋ: «Ki ɗuv haŋ le ar ɓi micica ngi tika gwat, ki ɓi: ‹Ar hin kukur makire, da mbur midir dibiɗ le da kuli mekelem, malla da mbur mekelem mbak ka buyo le na, a sa hizigaka ng'ar butum ngi moboroy› kini takwa buy?» Buy a mbiɗa taŋ di: «Naŋ kanah gisiŋ, ko anta mbiɗi takaɓa ɓimujuwa ngi Medihey ati Persehey na.»


I ra dir dibiɗ da Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ɗu, i njikaŋ mungra ɗuwoyo, i ɓaŋ: «Aw Bumbulvuŋ ɗu! Ka ki Buymisemuŋ madiɗaŋ, yo magi zluwun da mbur. Mizli mawuɗam ɓimuɗuva ɗikey, yo majaka taŋ a hirnga na, ki ndir ti jumoˀay waɗ ka teŋteŋ avu taŋ.


Ki hizigiy le ng'ar heleleŋ a wuzla mubuliy, ya guzluv a diga a wuzla yam, diɓel ngi yama gar, asi cala asi cala, a mbizlo ng'ar ya.


Yesu a ɓa mbur misi haŋ mumuca tuwa: «Slikiɗi! So deŋ a wuzla.»


«Da mbur muso le ng'avi ya, da a hiyĩy fineˀ cine, mumuŋ, ngwas naŋ, ziri naŋhay, sukum naŋ mizilehey ati mongosohoy, yo fineˀ hirnga naŋ vuna ta na, naɓa a tiri mbur ngisi ya gu ta.


Dar a kirih baˀ neˀ avu taŋ, zliv a gi ɗugur fuk gu. A huruk huruk a ruwuy, a dir dibiɗ.


Li naŋ muwuno, naɓa taŋ a jiviɗi, taŋ gweˀ avu walahaya, Piyer a jiɗ le nga hirnga gbale, ɓa a dir dibiɗi, a gi ng'avi pas deŋ gu.


Kay, ki waka kaɓa mizli hanayna a wam le na, a wam ti wi ta. Asi ndra angi pas ngi vula yam a pilis aruŋ.


Na zle, y'anta pura siifa ɗu kaɓa i gwat mupuɗaw ta. Ya magi hĩˀĩ na, ɓa yi kiɗa mi ngi pi mi ɗu kuy kuy waɗ slra Buy Yesu mupuliy di na, i sedewo ngi Ɓimezle, ti gimezle ngi Buymisemuŋ.


A dirba mingiɓi hana na, a huruk huruk ti popurok jom ati taŋ gar, a dir dibiɗ.


Amma a dirba ndra mikiɗaka mi ngi hin tarnaˀ na, i zuɓam jiviɗ, i ra ram. Taŋ tuwa gar, ngwas taŋhay ati ziri taŋhay gar, a kisam ndra sesẽŋ a duba gala. I dilkam a mi yam a diga, dar i diram dibiɗi.


Ngi hin mekelem ada, ngi pas ngi ɓula away ngi hay na, Piyer ati Zaŋ ara jiɗam ng'ar hay ngi Bumbulvuŋ a Zeruzalem ɓa a diram dibiɗi.


Aw Bumbulvuŋ, wurenna so na, jik slimiɗ ar bonoy ngi mizli ɗikeye, pula jiviɗ da gawla ɗikeye, ɓa a tilam mi ti mingiɓi ɗike manja zluwun.


«A ram dedeŋ ar hay ngi Bumbulvuŋ, yo ɓi ngi vula siifa hana gar na, tilam di mi da mizli.»


Amma Piyer ati misliney a mbiɗaka taŋ di: «Anja sey i cinam mi da Buymisemuŋ, mbak da mizli le jaka.


A dirba nah, a huruk huruk ti popurok, a til mi ti gidaŋ: «Bumbulvuŋ, anja ki slufa mungra hana a hirnga taŋ ta! A dirba naŋ miɓa mingiɓi hana na, a mucu.


Piyer a bi ti mizli gar ng'avra, a huruk huruk a ruwuy, a dir dibiɗ. Dar a mbiɗi ng'avi vagay ngi ngwas tuwa, a ɓaŋ: «Tabita, slikiɗi!» Tabita a wuna hiri, naŋ mupura Piyer na, a slikiɗ joˀ.


Vurˀe, i ra huruk huruk ti poprok a mbuŋ Cine ndra.


Yo vendeke ngi sukum ɗuwoyo, ji ɗu ar dangay na, a vula taŋ gidaŋ le ar taŋ mujom ati Bumbulvuŋ. A ra tumom vu fineˀ misi zleˀe ngi tila mi ti ɓi ngi Buymisemuŋ manja zluwun.


Asi mike na, ya makutuk ti yam ar gojogoɗ, yo ya manjih hiri gar na, y'anta sa pi mesem ta wãˀ. Amma wurenna ati nga mbuŋ gar na, y'anta zluwun ko neˀ ta wãˀ. Ko da ya ti siifa malla ko da ya mumuc le kwana, mizli a sa puraka dudok ngi Kristu avu dumvu ɗu.


Anja didak a muɗukum ti gwat ko neˀ ta. Amma ar gwat gar na, diram dibiɗ, cufuɗaka Buymisemuŋ vur gwat kum muroko ti may naŋ, tumbulokoŋ ti gaŋ sise.


Gwat zliv kum magaka gu ati ɓi kum maɓaka gu gar na, gaka ti slimiɗ ngi Buy ndra Yesu, ti ga sise da Cine ndra Buymisemuŋ ti seˀeŋ.


Hunumukum Buymisemuŋ ndrehhe, kaɓa i gi mikuli ndra tisi Yesu, mbiɗeˀvra: zila slimiɗ naŋ ti mingiɓi ngi balam ndra.


Vurˀe, kuruhukum manja zluwun ng'avu janga ngi Buymisemuŋ na so, li gimezle naŋ a diga, ɓa a pura ndra ˀircece, a ga ndra mezle, yo ɓa a jina ndra tapas naŋ muwuɗ le gar.


Bonoy ka masa sa na, anja ki zluwun di ta. Pura, Satan a sa pi mizli mekelemey a wuzla kumo ng'ar dangay, ɓa a ci a kwacay kumo. Ki sa gam hin kuruˀ angi bonoyo. Ndir teŋteŋ hã gbaˀ avu mucu. I sa vuluw loppol ngi siifa.


I si na li ka micifi a nga na le, i li Satan mazum buy anga. Amma k'ada zlak gidaŋ gidaŋ avu ya. Yo ka mitiɓiy na, ki ji di mi ta. Antipas, migi sedewo ɗu miteŋteŋ, ko ti taŋ mikiɗaka vagay angi li Satan micifi anga a hay kum na tekeɗe kwana, ki ji mi ta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ