DANIYEL 5:16 - Bible en langue guiziga

¹⁶ Na yi cin na, ki ɓa mbiɗeˀvra ngi gwataya, yo ki ɗiya ɓi mutuwaˀhaya gu. Wurenna so na, gwat mutoho hana, da ki slufa le gu, ki ɓiy mbiɗeˀvra naŋ le gu na, a sa kukuw zana hirnga, a sa luwukuw virzle ngi ɓiri tapasl tapasl asi ˀaya, joˀ kisa cifi madiɗa migi slra ngi buy ar zumabuy ɗu.»

DANIYEL 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 40:8

A mbiɗakaŋ di: «I musuwunam le, na mbur mambiɗa ndra mbiɗeˀvra naŋ gu anta. Zozef a ɓa taŋ: Ma mbiɗa mbiɗeˀvra naŋ i Buymisemuŋ takwa? Slufikiy kum mumusuwunam vuna.

ZLI VIRZI 41:15

Buy madiɗa ngi Ezipte a ɓa Zozefe na: «i musuwun na, ko mbur mimbiɗa mbiɗeˀvra naŋ gu anta. Amma yi cine ɓi ɗike na, da mbur a slufuw ɓi ngi musuwun naŋ le na, k'ada mbiɗa pulaˀvra naŋ.»

ZLI VIRZI 41:42

Buy madiɗa ngi Ezipte a cuko dangwa ngi vu muzuŋ haŋ naŋ, a ca da muzuŋ haŋ ngi Zozef. A kaŋ zana ngi slimiɗ, a luwaŋ virzle ngi ɓiri tapasl tapasl.

DANIYEL 2:48

A dirba nah, buy a ga ɗongor da Daniyele, a vulaŋ gwat madiɗahay haɗi ngataraŋ, a vulaŋ hirwuy vay buy miwi li miwa a Babiloŋ gar, waɗ a tiri di madiɗa ngi misi sin mijileŋ ngi Babiloŋhoy gar.

DANIYEL 2:6

Yo da ki njikikiy di le, ki ɓikiy mbiɗeˀvra naŋ le na, i sa vulukum gwat ngatarahay, i sa vulukum madiɗa waɗ i sa ɗuvukum hirnga haɗa. Njikikiy musuwun ɗu, yo ɓikiy mbiɗeˀvra naŋ.»

DANIYEL 5:29

Akẽh na, Baltazar a ɓa mizli, a kaka zana hirnga da Daniyele, a luwakaŋ virzle ngi ɓiri tapasl tapasl asi ˀaya, yo a ɓa taŋ ɓa a tilam mi ti ɓi ngi Daniyel masa cifi madiɗa migi slra ar zuma buyo.

DANIYEL 5:7

Dar buy a widi ti gidaŋ, a ɓi ɓa muɓula musuɗukoy, mupura kulihey ati mupura wurzlaŋhay a soko. A ɓa mizli misi sinmijileŋ ngi Babiloŋ tayna: «Ko wa gar muslufa gwat mutoho hana le, yo a njika mbiɗeˀvra naŋ le na, a sa kakaŋ zana hirnga, a sa luwakaŋ virzle ngi ɓiri tapasl tapasl asi ˀaya, yo naŋ vuna, a sa cifi madiɗa migi slra ar zuma buyo.»

DANIYEL 6:2

Dariyus a wuluk ɓa a ci madiɗa ngi mizli micawwahay skat ti kukur cuw, ɓa a tislaka li zuma buyo tisl wãˀ.

SLRA 8:18

Amma ˀUf Mipal, Simoŋ mupura mitiɓiheye, a lumaka ti misliney mabucaka haŋ ar taŋ na, a wuɗ ɓa a vula taŋ dala.