DANIYEL 5:11 - Bible en langue guiziga

¹¹ Ar zumabuy ɗike, mbur ada, sin ngi kuli mezlehey ada ar naŋ. Ti hin ngi cine ɗik mazum buy na, i puraka na, a sla wala ngi ɓi kwaŋ kwaŋ, naŋ ti slesle, yo naŋ ti sinmijileŋ kaɓa ngi kuli mezlehey. Cine ɗik Nabukodonozor a cufaŋ i madiɗa ngi muɓula musuɗukoy, ngi mupura kulihey, ngi misi cucukoy waɗ ngi mizli mupura wurzlaŋhay. Cine ɗik buy miga na, naŋ kanah.

DANIYEL 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 41:38

Dar buy a ɓa taŋ na: «Mbur hana i minaha le ti ˀUf ngi Buymisemuŋ, i lumam mbur misi kahana gu makwa?»

SAMUYEL MUCUW NAŊ 14:17

Asi, ya ngwas beke ɗike, yi ɓi a kwacay ɗu na: Mi ɗik ka buy ɗu masa ɓa na, a tisl mevel. Asi mike na, ka buy ɗu, kakaɓa wala ngi mezle ati malambaˀa. Anja Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ɗike, a ndir ati ka.»

EZEKIYEL 28:3

Ki wa kaɓa ka ti sinmijileŋ fineˀ Daniyele, kaɓa ɓi miyaŋ, manja ki si na na anta.

EZEKIYEL 28:4

Ki lum zlili le haɗa ti sin ɗik mijileŋ waɗ ti lesl ɗik na. Ki lum di zlili ngi ɓiri tapasl tapasl ati ngi ɓiri bara.

DANIYEL 1:4

A wuzla ziri gawla taŋhay manja hereweɗ ko neˀ. Deŋ taŋ naŋ kuy, taŋ ti sinmijileŋ, a sinam haɗa, yo taŋ ti sin ngi gi gwata ma. Taŋ, a sa gam a hay ngi buy. A sa dubunaka taŋ mingiɓi ati toho gwat ngi mizli Babiloŋhoy.

DANIYEL 2:11

Gwat ka mucufuɗa na buy, naŋ tuwaˀ haɗa. Sey i kulihey ta na, mbur mekelem anta ɓa a mbuɗuw di ta, asi taŋ, t'anta ati mizli titirahay ta.»

DANIYEL 2:22

Gwat miyaŋŋahay ati miɗum ɗumoyo, i naŋ manjika taŋ. Gwat miɗum ar luvuŋ, a si na le, asi li naŋ misi ara na, i li minjaha.

DANIYEL 4:18

kalaf naŋhaya kuy teˀ, yo a yi doɓoɓ doɓoɓ, mizli gar a zumam, gwat misahmi ngi ɓuhoy taŋ aseˀe, ɗiyiwoy a ɗiyam hay taŋhay ar mihaŋ naŋhay na,

DANIYEL 4:5

A dirba nah wãˀ na, Daniyel a cawa. A zilaka Beltasar ma, kaɓa kuli ɗuwoy muwuɗam. Sin ngi kuli mezleheye, ada ar naŋ. Yi ɓaŋ ɓi ngi musuwun ɗu so:

DANIYEL 4:6

‹Beltasar, madiɗa ngi mupura daˀasay, yi si na le, sin ngi kuli mezlehey ada ar ka, yo gwat mufuna wuluk ngi mbur wanaka gar na, anta zumuw hirnga ta. Ɓiy ɓi ngi gwat ya mupura ti kleŋ na, yo ɓiy mbiɗeˀvra naŋ ma.

DANIYEL 5:14

Yi cin, a ɓam sin ngi kuli mezleheye ada ar ka, yo mizli a puraka na, ki pur kaˀ haɗa, ki pur kweŋ kweŋ, yo ka ti sinmijileŋ haɗa ma.

DANIYEL 5:7

Dar buy a widi ti gidaŋ, a ɓi ɓa muɓula musuɗukoy, mupura kulihey ati mupura wurzlaŋhay a soko. A ɓa mizli misi sinmijileŋ ngi Babiloŋ tayna: «Ko wa gar muslufa gwat mutoho hana le, yo a njika mbiɗeˀvra naŋ le na, a sa kakaŋ zana hirnga, a sa luwakaŋ virzle ngi ɓiri tapasl tapasl asi ˀaya, yo naŋ vuna, a sa cifi madiɗa migi slra ar zuma buyo.»

SLRA 12:22

Mizli a wudam cəirəw cərəw, a ɓam: «Maɓi hana i Buymisemuŋ ta na, i mbur titra ta!»

SLRA 14:11

Zigiduw mupura gwat Pol miga hana tuwa na, a ɓam ti mi Likawni: «Kulihey a tiram le rak rak ati mizli, a poko sar le ng'avi ndra!»

SLRA 16:16

Ngi hin mekelem ada na, i ra ram ng'ar li diradibiɗi, zuŋ migi slra ngi hay mbur ada, a so ji ti ndra hirngaŋ. I midiɗa kuli, ara luuma dala haɗi da buy naŋhaya ti ɓi naŋ manjika vuna.

ƁIMUNJUYO 3:9

Pura, y'ani vuluw jum ngi mizli ngi Satanay, misi slir tayna, mawaka vu taŋ ka Yudehey, dambalaka i Yudehey ta. Ani i sa tika taŋ ˀay, ɓa a soko dilkam a mbuŋ ɗike, yo ɓa a sa sinaka, i wuɗ ka le.