DANIYEL 4:34 - Bible en langue guiziga

³⁴ Wurenna, ya Nabukodonozoro, i ra hunuma Buymuŋ, i ra jaŋ salalay, waɗ i ra gaŋ dudok. Asi gwat ngi gi naŋ, naŋ kasl kasl, jiviɗ naŋ, naŋ jeŋŋe, yo mizli mahuhumom vu na, a mataŋ nga ruwuyo gu.»

DANIYEL 4:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAMUYEL MUCUW NAŊ 22:31

Jiviɗ ngi Buymisemuŋ hana, naŋ kaslsla, mingiɓi ngi Bumbulvuŋ i gisiŋ. I mbaray ngi mizli maɗumom ava gar.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 29:10

Davit a ga sise da Bumbulvuŋ a mbuŋ mizli gar, a ɓi: «Sise ngi ɗik Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ngi Zakop, cine ndra misi zlezle, mandir caˀkine.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 29:13

Na wurenna so na, i guku sise Buymisemuŋ ndra, i hunumukuw ti slimiɗ ɗik mezle na.

Ɗerewol JOP 1:21

dar a ɓi: «I bo ti kwacay maha gulndiŋ kine, i sa mi nga ruwuyo gulndiŋ kine ma. Bumbulvuŋ a vula le, Bumbulvuŋ a zuɓa le a muŋ. Sise da Bumbulvuŋ si!»

DIMISEY 102:24

Ti ya migi midigila t'aruŋ si na, Bumbulvuŋ a sliy gidaŋ ɗu rac, waɗ a miy hin ngi siifa ɗu duguleˀ si.

DIMISEY 107:15

Anja a hunumaka Bumbulvuŋ asi gi teŋteŋ naŋ na, yo vur cekene, naŋ miga taŋ vur mizli titrahay na.

DIMISEY 107:22

Anja a gam mikuli ngi hunuma Buymisemuŋ, yo gwatay naŋ miga taŋ na, anja mizli a tilam di mi ti ji salalay.

DIMISEY 107:31

Anja a hunumaka Bumbulvuŋ, asi gi teŋteŋ naŋ na, yo vur cekene, naŋ miga taŋ vur mizli titirahay na.

DIMISEY 107:8

Anja a hunumaka Bumbulvuŋ vur gi teŋteŋ naŋ na, yo vur cekene, naŋ miga taŋ vur mizli titrahaya na.

DIMISEY 111:7

Naŋ, a gi di i slra migisiŋ gisiŋhey, yo i slra mijeŋŋehey, ɓi naŋ mawuɗ cek na, i ɓi migisiŋ gisiŋhey,

DIMISEY 121:1

Dimis ngi zuɓa mulak nga diradibiɗ a Zeruzalem. I ra ɗuva hiri taˀ ngir ti vu muwãhay: na, zliv mbur makulo widi ɗu ada kwa?

DIMISEY 123:1

Dimis ngi zuɓa mulak nga diradibiɗ a Zeruzalem. Buymisemuŋ ɗu, ka muar li cifi ɗik a muŋ na, i ro hiri taˀ ng'avi ka.

DIMISEY 145:13

Zuma buy ɗike, i zumabuy makiɗ mi ta, gidaŋ ɗik ngi zuma buyo a ndir ngi sete. Bumbulvuŋ naŋ kaslsla, naŋ teŋteŋ ar gwat ngi gi naŋ gar.

DIMISEY 146:10

Siyoŋ, Bumbulvuŋ i buy madiɗa ngi sete, i Buymisemuŋ ɗik ngi caˀa, ngi samadin. Haleluya, yawwa Bumbulvuŋ.

DIMISEY 50:14

Ga mikuli ɗik ngi hunumiy ya Buymisemuŋ, yo ga gwat ngi ji mi ɗik, ka miɓa a mbuŋ ya Mimadiɗa na.

DIMISEY 66:7

Buymisemuŋ ti gidaŋ naŋ, ara wa li ngi sete, ara jigina sukwi ngi mizli ngi si ruwuyo hiri taˀ avu taŋ, ɓa mizli mislikiɗa ɓihey a huhumom vu ta!

DIMISEY 7:17

Mungra madiɗa naŋ mawuɗ a ga tuwa na, a mbiɗi ng'ar naŋ, yo moˀore naŋ, a mbiɗi nga hirnga naŋ a muŋ.

DIMISEY 9:2

Bumbulvuŋ, i hunumuw ti mevel ɗu wãˀ, i ɓa ɓi ngi gwat ngi zuma hirngahay ka miga taŋ gar.

DIMISEY 92:1

Dimis ngi zli tapas hin ngi Sabat.

EZAYI 13:11

Bumbulvuŋ a ɓi: «I sa kuta mizli ti bonoy vur moˀore taŋ na. Miziriɗamiheye, vur mungra taŋ madiɗahay, mukuwahaya, huhumo vu taŋ na, i sa kiɗa mi naŋ, mihirsa vuhoyo, gi gwat taŋ misi ti gidaŋ na, i sa ga ɓa a kiɗi.

EZAYI 2:11

Mizli mahuhumom vu na, a sa maka taŋ nga ruwuy, mizli manjurom vu na, a sa maka taŋ a ruwuy: ti hin nah na, a sa hunumam i Bumbulvuŋ pal naŋ.

EZAYI 24:15

A ɓam: «Mizli ngi si pas ngi miprikey, gaka dudok da Bumbulvuŋ, zilaka slimiɗ ngi Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ngi Israyele, ar matura ngir mubuliye.»

ZEREMI 10:10

Amma Bumbulvuŋ Buymisemuŋ mikaslsla, i Buymisemuŋ misi ti siifa, buy madiɗa hã ngi sete. Da naŋ miji mevel le na, hirwuy a jijik ngbir ngbir, yo sukwi ngi mizli anta ɓusaka himaˀ naŋ na gu ta.

TUWUY 3:38

Ɓi mezle ati malambaˀa, a boko ti balam ngi Buymisemuŋ Mimadiɗa wãˀ takwa?

DANIYEL 12:7

Yi ra cine ˀay ngi mbur misi zana ngi gugumay mislirkeɗ, misi a hirnga yam ngi mizaw tuwa. A hila haŋ hazum ati haŋ gula hoc ng'a muŋ, a ɓi: «Hadam, ti slimiɗ ngi Buymisemuŋ mandir caˀkine ngi sete. Gwat hanayna, a sa zikam hã vi makir ti reta. Da a sa tikaka gidaŋ ngi mizli ngi Buymisemuŋhoyo le na, naɓa a sa kiɗam mi.»

DANIYEL 2:44

Dambala ar vi ngi buy tayna vuna, Buymuŋ a sa bo ti zumabuy masa kiɗ ta wãˀ, yo zumabuy nah kwana anta sa ndir da mizli mekelemey ta. A sa kiɗa zumabuy mekelemeye, a waha taŋ mber mber, joˀ naŋ a sa ndir ngi wãˀ,

DANIYEL 4:2

Ngi duvuɗo, musuwun a giy, yo a giy zluwun haɗi. Ya mutup ar li hin ɗu na, gwat ya mupura ar musuwun tuwa, ara giy gigisl.

DANIYEL 4:26

Naŋ kine, vi pal a dirba nah na, Nabukodonozor ara liˀi ar gbale ngi mugum nga naŋ buy a Babiloŋ.

DANIYEL 4:3

Yi ɓa mizli, a soko ti misi sinmijileŋ ngi Babiloŋhoyo cek ng'avi ya, ɓa a ɓikiy mbiɗeˀvra ngi musuwun ɗu na.

DANIYEL 4:32

Avi naŋ na, mizli ngi si ruwuy gar i gwat mupuɗaw ta: ko vur vurum ngi muŋhoy, ko vur mizli ngi ruwuyoy kwana, a ga gwata avu wuɗ nga naŋ. Ko mbur loŋ matikaŋ gu anta, yo mambiɗaŋ hirnga ar gwat ngi gi naŋ gu, anta.

DANIYEL 5:18

Kumani! Buymisemuŋ mifineˀ gwat gara, a vula zumabuy, madiɗa, dudok waɗ buy le da cine ɗik Nabukodonozoro zleˀe.

DANIYEL 5:21

A ɓulakaŋ ti wuzla mizli avra, wuluk naŋ a tiri kaɓa wuluk ngi gwat misahmihey, a cifi ti hay naŋ ati zungu ngi ɓuhoy. A zum giziŋ kaɓa sla, yo a ndir yorororo ar wulngar. A gi kanah hã ti naŋ misa sina, Buymisemuŋ Mimadiɗa miwãˀa, i madiɗa ar zumabuy ngi mizli titirahay, yo mbur naŋ muwuɗ le gar na, a cifi di buyo.

DANIYEL 6:26

Akẽh na, buy Dariyus a tuh letir da mizli gar, sukwihey ati mizli maɓam mi miwal walay misi asi hirwuy gar, a ɓa taŋ: «Anja ki cifam zuy zuy kuy kuy!

DANIYEL 7:14

A vulakaŋ zumabuy, dudok ati li zumabuy. Mizli ngi ruwuyoy, sukwihey ati mi miwal wal gar, ara gam gawla naŋ. Gidaŋ naŋ ngi buyo, i gidaŋ ngi caˀ, masa kiɗ mi ta. Zuma buy naŋ anta sa kiɗ ta ndiɗaˀ.

DANIYEL 7:27

Na zumabuy, gi madiɗa muwãˀ waɗ micawwa ar zumabuy naŋ gar misi asi ruwuy kurzluˀ gara, a vulaka le da mizli ngi Buymisemuŋ Mimadiɗa wãˀa. Zuma buy naŋ, i zumabuy mandir ngi sete, gidaŋ ngi zuma buyoy, a sa gam gawla naŋ, yo a sa cinakaŋ mi.»

DANIYEL 9:14

Vurˀe Bumbulvuŋ, ki ga ɓa mendere hana a so ng'ar ndra gbaˀa si. Asi ka Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ndra, ka jeŋŋe ar gwat ngi gi ɗik gar. Amma ko i cinukuw mi ta.

ZONAS 1:14

Dar a zlaka zila Bumbulvuŋ, a wudam: «Aw Bumbulvuŋ ndra! I wuɗam zizi asi gi gwat ngi mbur hana ta. Kiɗa hirnga misi ndra micimak anga na, anja ki po zayɓi nah nga hirnga ndra ta. Asi ka Bumbulvuŋ, ki gi di i gwat mucuruw hiri le.»

MISE 4:7

Mizli maram kiciɗek kiciɗek vuna, i sa ga ɓa mandiram i taŋ, muroko kileŋ kileŋ na, i sa ga ɓa a tiram sukwi migidaŋ. Ya Bumbulvuŋ i sa cifi i buy taŋ a muwã Siyoŋ, zle wurenna hã ngi sete.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 1:33

A sa zum buy ar sukwi ngi Zakop hã ngi sete. Zumabuy naŋ anta sa kiɗ mi ta wãˀ.»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 18:13

Amma mbur micikila buutu, naŋ a cici zar neˀ, ko a wuɗ zuɓa hiri nga muŋ ta, a buca haŋ a didak, dar a ɓi: ‹Aw Buymisemuŋ ɗu, yi mbur migi mungra, puriy ˀircece.›

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 5:26

Cine naŋ ti gidaŋ ngi vula siifa da mizli, naŋ kanah ya, a vula gidaŋ da Mangala ɓa a vula siifa da mizli.

Slu cuw 32:4

Bumbulvuŋ i mandazlay muwã maɗum vu, gwat ngi gi naŋ, naŋ kaslsla wãˀ. I Buymisemuŋ miteŋteŋ, ɓi mijeŋ ta anta va ta naŋ jeŋŋe, naŋ kaslsla.

TIMOTE MUDUMBUŊ NAŊ 1:17

Buy madiɗa ngi sete, Buymisemuŋ mamuc ta, mbur mapura gu ta wãˀ, Buymisemuŋ mupurla na, anja mizli a ɗuvakaŋ hirnga, a gakaŋ dudok hã ngi sete, ngi samadin! Amin.

TIMOTE MUDUMBUŊ NAŊ 6:16

Mamuc ta wãˀ, i naŋ pal naŋ. Naŋ angi li miciɗak ciɗak, mbur a ndil ng'ava gu ta. Ko mbur mupuraŋ ɗaˀ anta, yo mbur mapuraŋ gu anta wãˀ. Dudok ati gidaŋ ngi sete, inga naŋ. Amin.

ƁIMUNJUYO 10:6

A hudum ti slimiɗ ngi Buymisemuŋ misi ti siifa hã ngi sete, miga muŋ, hirwuy, mubuliy ati gwat ngir taŋhay gar, a ɓi: «Hin ngi sli ti sli anta mata.

ƁIMUNJUYO 11:15

Modro mitarnaˀ taŋ, a fa tulum naŋ. ˀAy ka ngi mizli a cin ti gidaŋ a muŋ, a ɓam: «Wurenna, zumabuy ngi ruwuyo i ngi Bumbulvuŋ ndra ati Mesi naŋ muduba, yo zumabuy nah a sa ndir hã ngi sete.»

ƁIMUNJUYO 4:10

mizli micawwahay mizli ngir cuw nga mufaɗ tuwa, a dilkam a mbuŋ Mbur muangi janga ngi buy tuwa, a hunumaka misi ti siifa hã ngi sete, a paka loppol taŋhaya a mbuŋ janga ngi buyo, a ɓam:

ƁIMUNJUYO 4:9

Mbur muangi janga ngi buyo, naŋ misi ti siifa hã ngi set tuwa, da gwat misããmi mumufaɗay tuwa ara gakaŋ dudok, ara ɗuvakaŋ hirnga, yo da ara gakaŋ sise gar na,