DANIYEL 4:31 - Bible en langue guiziga

³¹ Nabukodonozor a ɓi: «Ar kiɗa mi ngi vi tarnaˀ na, ya Nabukodonozoro, i zuɓa hiri paɗ nga muŋ na, wuluk ɗu a mawa a muŋ. I ga sise da Buymisemuŋ Mimadiɗa wãˀa, yo i hunumaŋ, i ga dudok da misi ti siifa ngi sete. Zuma buy nga naŋ, i zumabuy ngi sete, yo zumabuy nga naŋ, naŋ vur dideˀ vur dideˀ.

DANIYEL 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 14:18

Melkisedek buy ngi Saleme, a so ti gwat ngi zum ati mbaazla. I masay a mbuŋ Bumbulvuŋ Mimadiɗa.

Ɗerewol JOP 20:23

Ti naŋ muro ar li nuro gwat nga kwacay na, Buymisemuŋ a sa po himaˀ naŋ ng'ar naŋ. Himaˀ naŋ a sa po ng'ar naŋ ar deɗe ngi ɗaf naŋ.

DIMISEY 145:13

Zuma buy ɗike, i zumabuy makiɗ mi ta, gidaŋ ɗik ngi zuma buyo a ndir ngi sete. Bumbulvuŋ naŋ kaslsla, naŋ teŋteŋ ar gwat ngi gi naŋ gar.

MIKUCUWULOY 29:23

Huhumo vu a hin ˀay da mbur, amma wuluk ngi hina hirnga na, a cika hirnga da mburo.

EZAYI 14:27

Da Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ a juw ɓi le a mevele na, masa ngila ɓi naŋ i waka? Da a puka haŋ le ng'ar mburo na, masa maŋ di ng'aruwuy i waka?

DANIYEL 12:7

Yi ra cine ˀay ngi mbur misi zana ngi gugumay mislirkeɗ, misi a hirnga yam ngi mizaw tuwa. A hila haŋ hazum ati haŋ gula hoc ng'a muŋ, a ɓi: «Hadam, ti slimiɗ ngi Buymisemuŋ mandir caˀkine ngi sete. Gwat hanayna, a sa zikam hã vi makir ti reta. Da a sa tikaka gidaŋ ngi mizli ngi Buymisemuŋhoyo le na, naɓa a sa kiɗam mi.»

DANIYEL 4:24

Vurˀe so na kumani ɗu! Anja ki tiɓa kuti ɗu ani! Mbiɗa hirnga ngi mungra ɗikeye ti gi jeŋŋe, yo malambaˀ ɗikeye, ti pura ircece da misi murgahay! Asinta, a sa pulukuw ki cifi setette neˀ ava kwani.»

DANIYEL 4:26

Naŋ kine, vi pal a dirba nah na, Nabukodonozor ara liˀi ar gbale ngi mugum nga naŋ buy a Babiloŋ.

DANIYEL 4:30

Angi ler nah na vuna sina, gwat miɓaka ɓi naŋ tuwa, ara gi avu buy Nabukodonozoro si: a ɓulakaŋ ti wuzla mizli avra. A ra zum giziŋ kaɓa sla, yo a ndir yorororo ar wulngar. Himac ngi hirnga naŋ, a gil kaɓa zlara ngi kurom, yo zleneke, a gil kaɓa ngi ɗiyuw.

DANIYEL 4:32

Avi naŋ na, mizli ngi si ruwuy gar i gwat mupuɗaw ta: ko vur vurum ngi muŋhoy, ko vur mizli ngi ruwuyoy kwana, a ga gwata avu wuɗ nga naŋ. Ko mbur loŋ matikaŋ gu anta, yo mambiɗaŋ hirnga ar gwat ngi gi naŋ gu, anta.

DANIYEL 4:34

Wurenna, ya Nabukodonozoro, i ra hunuma Buymuŋ, i ra jaŋ salalay, waɗ i ra gaŋ dudok. Asi gwat ngi gi naŋ, naŋ kasl kasl, jiviɗ naŋ, naŋ jeŋŋe, yo mizli mahuhumom vu na, a mataŋ nga ruwuyo gu.»

DANIYEL 5:20

Joˀ a huhum, hirnga naŋ a tiri gidaŋ haɗa. Dar a putukusokoŋ tir janga naŋ ngi buyo, a tiɓaka dudok naŋ.

DANIYEL 5:28

PERES a mbiɗiavra ‹Muwuɗuka le.› Zuma buy ɗike, i muwuɗka le, a vulaka cah da Medihey, cah numuŋ kwana, da Persehey.»

DANIYEL 6:27

I vula mingiɓi ɗu ani, ya miɓa ɗaˀa: anja a zluwunam kirkir ti Buymisemuŋ ngi Daniyele, ar zumabuy ɗu gar. Asi Buymisemuŋ misi ti siifa i naŋ, yo a ndir ngi sete. Zuma buy naŋ anta kiɗ ta, yo a sa ndir i buy madiɗa hã ngi samadin.

Matiye 3:17

Dar ˀay a cino baɗ a muŋ: «Hana i mangal ɗu, ya mawuɗ haɗa, ya hĩhĩyaŋ ɓa i winaŋ.»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 12:20

Amma Buymisemuŋ a ɓaŋ: ‹Gilaw lambaˀ! A sa zuɓaka siifa ɗike ar duvuɗ hana vuna si. Na, gwat ka mukuso taŋ hana, a sa ndir da waka?›»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 12:28

Baha, ga ɓa slimiɗ ɗik a zil.» Dar ˀay a cino paɗ a muŋ: «Yi ga le si ɓa slimiɗ ɗu a zil, yo i sa ga ɓa a sa zil ava ma.»

TESALONIKEY MUDUMBUŊ NAŊ 5:3

Tapas mizli masa ɓam: «Ndra zuy zuy, ko zluwun anta» na, gir madiɗa a sa diɗ ar taŋ gurjik, ka kwacay maja ngwas ngi yi, a sa ngizlam kuɗup.

ƁIMUNJUYO 16:7

Joˀ yi cin ˀay kaɓa ngi mbur tir li gi mikuli a mbuŋ Buymisemuŋ, a ɓi: «Haˀaw, Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ, misi gidaŋ wãˀ, kiita ɗik, ka masla, naŋ kaslsla, naŋ jeŋŋe wãˀ.»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 13:14

Amma wurenna, zumabuy ɗik anta sa zik mata. Buymisemuŋ a wini mbur ngisi mevele le, yo a cifa le i buy ngi sukwi naŋhay, asi ɓi Buymisemuŋ muɓuw di na, ki ja a hirnga ta.»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 15:23

Asi mike na, slikiɗa ɓi na, i malambaˀ kaɓa sipi ɓi ngi daˀasay, yo cin ta kwana, i malambaˀ kaɓa huruk huruk avu kulihey. Ka mihiziga Buymisemuŋ avra na, naŋ kwana a hiziguw le avra ya, yo k'anta ki buy ngi Israyel mata.»