Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIYEL 4:30 - Bible en langue guiziga

30 Angi ler nah na vuna sina, gwat miɓaka ɓi naŋ tuwa, ara gi avu buy Nabukodonozoro si: a ɓulakaŋ ti wuzla mizli avra. A ra zum giziŋ kaɓa sla, yo a ndir yorororo ar wulngar. Himac ngi hirnga naŋ, a gil kaɓa zlara ngi kurom, yo zleneke, a gil kaɓa ngi ɗiyuw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIYEL 4:30
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Walahay madiɗa ngisi ruwuy naŋhay i Babel, Erek, Akad waɗ Kalne, taŋ cek angi hirwuy Sineˀar.


A gam kiya merkeɗe, angi hin nah gar na, buy a ro ar li biga taŋ zlili naŋ mihaɗa, naŋ muluma ar zumabuy naŋ, yo kuy ngi dudok naŋ mihaɗa mazli ta wãˀ na.


Yawwa, i wuɗ i ga sise da Bumbulvuŋ ti membezleŋ ngi vu ɗu wãˀ! Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ɗu, ki madiɗa muwãˀ naŋ kpaka. Kuy ɗik ati wucuɗ ɗike, kayya, a zli ta wãˀ.


A sa ra luuma li cifi ngi dideˀ naŋhaya, yo t'anta sa puraka li minjahha mata ndiɗaˀ.


Da huhumo vu ada na, naɓa hiris kwana ada ya, amma sinmijileŋ, naŋ avu mizli muluɓ luɓoy.


Maru ti mbur nga zizi na, i huhumo vu, mahizigiɗa mburo, i hirsa vu.


Huhumo vu a hin ˀay da mbur, amma wuluk ngi hina hirnga na, a cika hirnga da mburo.


Babiloŋ, virzle hirnga wãˀ ngir zuma buyoy, gwat ngi wuya macira hiri da Babiloŋhoy na, Buymisemuŋ a sa ngizla, kaɓa naŋ migi ti hirwuy Sodom ati Gomor na ya.


Slufaŋ di, ɓaŋ: Ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ i ɓaŋ na: Buy madiɗa ngi Ezipte, y'ani i ra lumuw akẽh. Ka kaɓa hurum madiɗa mihin le tup a wuzla mihaŋ ngi mizaw Nil. Ki ɓi na, mizaw Nil i ngi ɗiki, i ka miga, yo i ka miga vu ɗik tehhe ti haŋ ɗiki.


Nabukodonozor a ɓi: «Ar kiɗa mi ngi vi tarnaˀ na, ya Nabukodonozoro, i zuɓa hiri paɗ nga muŋ na, wuluk ɗu a mawa a muŋ. I ga sise da Buymisemuŋ Mimadiɗa wãˀa, yo i hunumaŋ, i ga dudok da misi ti siifa ngi sete. Zuma buy nga naŋ, i zumabuy ngi sete, yo zumabuy nga naŋ, naŋ vur dideˀ vur dideˀ.


Akẽh so na, a mbiɗaka wuluko. A cohom tir li mekelem, a cam ar mungra, a puraka gidaŋ taŋ, kaɓa i ngi huruk huruk ava.


Asi mike na, mbur gar maɗuva hirnga da vu naŋ na, a sa makaŋ nga ruwuy. Yo mbur gar mama vu naŋ na, a sa ɗuvakaŋ hirnga.»


Naɓa mbur muzulo kum na, a sa ɓuw ka malla ko mbur mekeleme: «Pula li da mbur hana.» Dar kisa ra cifi ti mesem ar li cifi ngi dirba wãˀ.


Na so na, da ki zumam i mi, da kisam i mi, malla ko da ki gam i mi gar na, gaka ngi ga dudok da Buymisemuŋ.


Naŋ kanah ya, kum gawlahay, hinam hirnga a mbuŋ mizli micawwahaya. Ar jumoˀay kum gar ar wala kum na, kaka hina hirnga ɓaˀ avu vu ka zana, asi a tohoko na: «Buymisemuŋ a cici kaŋ kaŋ avu mizli mahuhumom vu hoyo, amma a ga mezle da mizli mahinam hirnga a mbuŋ naŋ.»


Modro mucuw naŋ mekelem, ara sipa mudumbuŋ ɓaˀ a dirba, a ɓi: «Babiloŋ, walahay madiɗa, a diɗ le, a diɗ le! Naŋ muvula mbaazla ngi madama naŋ mukuy ta wãˀ da sukwi ngi mizli gar na.»


Walahay madiɗa a wuh a wuzla makir, yo walahay madiɗa ngi si duniyahay cek gar a mbizlam rip rip. Dar Buymisemuŋ a wulka Babiloŋ, walahay madiɗa keŋ, ɓa a vulaŋ sikiɗ misi mbaazla ngi himaˀ naŋ mavuruɗ anga na, ɓa a saŋ.


Slimiɗ manja sin toh toh a midibiɗ naŋ. A tohoko na: «Babiloŋ madiɗa, mumuŋ ngi sulomehey ati ngi gwat malambaˀ ngi si ruwuyoy.»


A sa cicam zar kileŋ ti zluwun ngi bonoy, naŋ masa na, a sa ɓam: «Bonoy! Bonoy! Babiloŋ, walahay madiɗa, walahay migidaŋ! A gukuw kiita si na, ar pas purla si!»


Modro migidaŋ a zuɓa ɗugur mududok ka ngurvuŋ, a hiziga dizlim ti gidaŋ ng'ar mubuliy, a ɓi: «A sa hizigaka Babiloŋ, walahay madiɗa, ti gidaŋ, kanah ya, anta sa lumaka mata wãˀ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ