DANIYEL 4:18 - Bible en langue guiziga

¹⁸ kalaf naŋhaya kuy teˀ, yo a yi doɓoɓ doɓoɓ, mizli gar a zumam, gwat misahmi ngi ɓuhoy taŋ aseˀe, ɗiyiwoy a ɗiyam hay taŋhay ar mihaŋ naŋhay na,

DANIYEL 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 40:12

Zozef a ɓaŋ: Mbiɗeˀvra ngi musuwun ɗike n'ani. Mihaŋ miɓaˀ ɓaˀ makir na, i hin makir.

ZLI VIRZI 41:15

Buy madiɗa ngi Ezipte a ɓa Zozefe na: «i musuwun na, ko mbur mimbiɗa mbiɗeˀvra naŋ gu anta. Amma yi cine ɓi ɗike na, da mbur a slufuw ɓi ngi musuwun naŋ le na, k'ada mbiɗa pulaˀvra naŋ.»

ZLI VIRZI 41:8

Put ngi miprik naŋ na, buy madiɗa ngi Ezipte ara lik, a zilo misi ketelehey ati misi sinmijileŋ ngi Ezipteheye pay. A slufa taŋ ɓi ngi musuwun naŋ. Amma ko mbur pal mimbiɗa mbiɗeˀvra naŋ gu da buy madiɗa ngi Ezipte anta.

EZAYI 19:3

Eziptehey a sa hĩhĩyam, yo gwat taŋ mawuɗam ngi gi na, i sa hirya bimbiɗ bimbiɗ. A sa ra puram kulihey, misi cucukoy, waɗ mupura daˀasay.

DANIYEL 1:20

Da buy a cufuɗa taŋ le ar ɓi ngi sinmijileŋ, yo ar ɓi ngi lesl wanaka gar kwana, gawla tayna, a slaka wala naŋ, is kuruˀ, fineˀ misi cucukoy ati muɓula musuɗukoy misi asi ruwuy naŋ ma zum buyo anga.

DANIYEL 2:38

Mizli, gwat ngi ɓuhoy waɗ ɗiyuw mazlikiɗamaya, ko da taŋ amaka gar na, Buymuŋ a cufuw le ki madiɗa, yo i ka mawa taŋ gar. Hirnga mipa ti ɓiri tapasl tapasl na, i ka.

DANIYEL 2:7

A mbiɗakaŋ di sar mucuw naŋ ma ni: «Buy, anja ki ɓa mi ngi musuwun ɗike da ndra gawla ɗikeye, ɓa i ɓukuw mbiɗeˀvra naŋ.»

DANIYEL 5:15

Wureˀ ani aka, a sikiy ti misi sinmijileŋhey ati muɓula musuɗukoy ɓa a slufaka gwat mutoho hana, waɗ a ɓikiy mbiɗeˀvra naŋ. Amma ko a ɓikiy di gu ta.

DANIYEL 5:8

Misi sinmijileŋhey gar a soko, ko a slufaka gu ta, a ɓaka mbiɗeˀvra naŋ gu ta.

AMOS 3:7

Naŋ kine, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ, naŋ anta gi gwat neˀ manja a njika da mijiviɗ gawla naŋhaya ta.