DANIYEL 4:16 - Bible en langue guiziga

¹⁶ Akẽh na, Daniyel mazilaka Beltasara, a jijik kirkir kwaɗay, a zliɗaŋ wuluko. Dar buy a ɓaŋ: «Beltasar, anja musuvun ɗu a giruw ta!» Beltasar a mbiɗaŋ di: «Kumani, anja ɓi ngi musuwun hana a gi vur mesene ɗikey, yo mbiɗeˀvra naŋ kwana, naŋ vur mizli ka mazlir ti taŋ ta!

DANIYEL 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAMUYEL MUCUW NAŊ 18:32

Buy a mbiɗa da mbur Etiyopi: «Absalomo, naŋ da ti vu naŋ zuy zuy kwa!» Mbur beke tuwa, a mbiɗaŋ di: «Mesene ɗikey ati mizli mislikiɗam ɓihey avu ka gar na, buy, kumani, gwat mindilo avu taŋ na, i gwat mindilo avu mangal ɗik Absalom na ya.»

EZAYI 6:10

Ga ɓa mevel ngi mizli tayna a tiri gidaŋ, disla taŋ slimiɗeye, hulufo taŋ! Anja a puram ta, a cinam ta. Anja a slaka wala ngi gwata ta. Anja a mbiɗaka mevele ta, a mbulom ta.»

DANIYEL 11:13

Buy vay muŋ a sa mawa, a hil sojehey haɗa fineˀ mudumbuŋ. A zikam neˀ, gwat ngi vi njiraˀ a dirba nah na, a sa so ti sojehey hiɗim hiɗim, ti gwat mupuɗaway ngi gi vurum.

DANIYEL 12:7

Yi ra cine ˀay ngi mbur misi zana ngi gugumay mislirkeɗ, misi a hirnga yam ngi mizaw tuwa. A hila haŋ hazum ati haŋ gula hoc ng'a muŋ, a ɓi: «Hadam, ti slimiɗ ngi Buymisemuŋ mandir caˀkine ngi sete. Gwat hanayna, a sa zikam hã vi makir ti reta. Da a sa tikaka gidaŋ ngi mizli ngi Buymisemuŋhoyo le na, naɓa a sa kiɗam mi.»

DANIYEL 4:23

Yo mana, a ɓam ɓa a pulaka dirngbizliŋ ngi widis ati dimbasl naŋhaya a ruwuy. Ti ka misa tiɓa le, Buymuŋ i madiɗa angi gwatay gar si na, a sa vulukuw zuma buyo a muŋ.

DANIYEL 4:25

Gwatay miɓaka taŋ gar da buy madiɗa Nabukodonozoro, ara gam muduba.

DANIYEL 7:25

A sa ɓi ɓi malambaˀ ar Buymisemuŋ Mimadiɗa wãˀa, yo a sa guzuvura mizli ngi Buymisemuŋ Mimadiɗa. A sa wuɗ ɓa a mbiɗa hin ngi muguzlumoy ati ɓimujuwahaya. Mizli tayna a sa ndiram asi haŋ naŋ ngi vi makir ti reta.

DANIYEL 7:28

Slufa ɓi ngi kleŋ ɗu a kiɗ mi ar hana. Ya Daniyele, wuluk ara giriy haɗa. A pusluɗiy vu ndararara, i ro di a mevele.

HEBEREY 1:11

Gwat tayna gar a sa kiɗam mi. Amma ka, k'ada ndrehhe. Haˀaw, taŋ gar a sa gam magala kaɓa zana.

ƁIMUNJUYO 12:14

Amma a vulaka kirpaslay cuw da ngwas tuwa, kirpasl ngi mulu madiɗa, ɓa a slikiɗ di nga wuzlaɓuh mikirɗak kirɗaka, li muwakaŋ di vu ɓa ngi zum a diga, hã vi makir ti reta, kileŋ a mihiri ngi kawa.