DANIYEL 3:27 - Bible en langue guiziga

²⁷ Mizli micawwahay, miji kaway, buy miwi lihey, mukuta vu ngi buyoy a kusom cek. A puraka mizli muboko tir vu tuwa, ko vu kukuɗuslo taŋ neˀ ta, himac ngi hirnga taŋ a wur neˀ le ta, yo vu a ja mi neˀ le avu zana taŋhaya ta, yo zĩˀĩ ngi vu anta avu taŋ ta ma.

DANIYEL 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 13:28

Joˀ a ru, ara luuma vagay ngi mijiviɗ ngi Bumbulvuŋ ɓaˀ a jiviɗe, amma zungu ati moboro, t'ada dedeŋ murciki. Ko mobor a humbuɗa vagay ngi mijiviɗ vuna ta, yo a ja zungu a humbuɗa ta ma.

BUYOY MUCUW NAŊ 19:19

Na wurenna so na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ, ndra, laha ndra tisi haŋ ngi buy Senakeripe takwa. Kanah na, mizli mazumam buy ar duniya gar na, a sa sinaka, ka Bumbulvuŋ Buymisemuŋ, i ka pal ɗiki.»

DIMISEY 83:18

Anja a pam mesem, yo anja zluwun a ga taŋ hã ngi sete! Anja a micam ti mesem wãˀ.

EZAYI 26:11

Bumbulvuŋ, ki puka haŋ le pak ngbaŋ, t'anta puraka ta, amma ti taŋ masa puraka wirwir ɗik ngi cika vu ar mizli na, a sa pam mesem, vu mubula hĩˀĩ vur mesene ɗikeye, a sa zumataŋ.

EZAYI 43:2

Da ki ra tuwuɗam yam na, y'ada ati kumo, da ki ra tuwuɗam mizaw ma na, anta sa ndukum ta. Da ko ki ra ram tir vu kwana, anta sa wurukum ta, yo irne vu anta sa zlumukum mata.

DANIYEL 3:21

A juwaka taŋ jom ti sirla taŋhay, zana taŋhay waɗ jiiku taŋhaya. Dar a hizigaka taŋ nga a wuzla vu munjulili tuwa.

DANIYEL 6:23

Buymisemuŋ ɗu a slino modro naŋ le, a gica mi ngi moboroyo kap kap, ani ko a gikiy gwat ta, asi Buymisemuŋ a pura le, ya jeŋŋe a mbuŋ naŋ, yo ka buyo kwana, yi guw malambaˀ ko pal ta.»

DANIYEL 6:7

Joˀ mizli madiɗa ngi slra ati mizli micawwa tayna, a kilam kutum, ara lumaka buyo a ɓakaŋ: «Aw buy Dariyus! Anja ki ndir ngi sete!

Matiye 10:30

Kumo kwana, ko himac ngi hirnga kumo, a slufaka taŋ le gar.

SLRA 26:26

Buy Agripa ya maɓaŋ manja zluwun hana na, a si na ɓi ngi gwat tayna le njah wãˀ, ko mikicaŋ loŋ anta. Ya mawuluk kahana na, asi yi si na le. Gwat tayna a gam ar zlirɗi, ɗum ti ɗum ta.

SLRA 27:34

I ɓukum na, kum zumam ɗafa muduba. Asi kum ti may naŋ ɓa kisa lahama, yo i mukum hiri naŋ ava ma, ko mbur pal asi kumo, masa ziza himac ngi hirnga naŋ pal, anta.»

HEBEREY 11:34

A mucaka gidaŋ ngi vu matiɓi njilim njilime le, a laham le avu ngum ti maslalama. A mbulom le tir jijiheye, taŋ gboŋgboŋ. A bigaka le, taŋ i gambarahay ar vurumo. A ɓulaka soje ngi hirwuy mekelemeye le.