Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIYEL 3:26 - Bible en langue guiziga

26 Dar Nabukodonozor a girjih ng'avi mi ngi vu munjulili tuwa, a ɓi: «Sadrak, Mesak ati Abet-Nego migi slra ngi Buymisemuŋ mimadiɗa, boko, soko!» Dar ti Sadrak, Mesak ati Abet-Nego a boko ti wuzla vu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIYEL 3:26
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Melkisedek buy ngi Saleme, a so ti gwat ngi zum ati mbaazla. I masay a mbuŋ Bumbulvuŋ Mimadiɗa.


Asi mike na, taŋ i mizli ɗikey, i ngi ɗikey, zle ti ka mubo ti taŋ tir bonoy ngi Ezipte.


Na a zilam ndra mi ani: ‹Ndr'i gawla ngi Buymisemuŋ miga muŋ ati hirwuy, i ra maka hiri ngi ndira hay hana, buy madiɗa ngi Israyel mindira zleˀe tay mi naŋ, a gi le ani vi mbeˀ mbeˀe.


Ki pula jiviɗ le da mizli, ɓa a gam ti ndraka ginew ngi jijira gwatay, i cam le ar vu waɗ ar yam, amma ki bo ti ndra le ti nga, ɓa i musuwunam fẽh.


Vurˀe, ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ i ɓukum na: «Ani, a Siyoŋ, i ra ki ɗugur ngi ci a kwacay kum, i ɗugur ngi jaha mivay ngi hay, ɗugur mupuɗaw, mika hĩˀĩ ngi ndira sivirzi ngi hay. Da mbur ara ginisl di na, gwat anta sa gaŋ ta.


Kum masa bam na, anja ti wusa vu ta, yo kisa ram ti zluwun kir kir kutum ta ma. Asi masa ru ɓaˀ a mbuŋ kumo, i Bumbulvuŋ, yo soje miɓaˀ a dirba kumo, i Buymisemuŋ ngi Israyel.


I ɓi ya miɓa ɗaˀ le da dideˀ kumoy, ti di ya mabo taŋ ti ruwuy Ezipte, li ngi bonoy tuwa. I ɓa taŋ na: Cinaka mingiɓi ɗu, yo ɓi ya mawuɗ na, gam di slra, ɓa kisa tiram mizli ɗuwoy, ya kwana, i sa tiri Buymisemuŋ kum.


Buy a ɓa Daniyele na: «Gisiŋ, Buymisemuŋ kumo, i madiɗa fineˀ kuliheye, i madiɗa ar buyoyo, yo i minjika gwat maslaam wala tahay. Ka minjikiy gwat mufuna wuluk ngi mbur nah na, vurˀe.»


Aw buy ɗu! Da Buymisemuŋ, ndra magam slra naŋ na, a laha ndra gu na, anja a sa laha ndra tir vu munjulili vuna waɗ tisi haŋ ɗike ma.


Ngi duvuɗo, musuwun a giy, yo a giy zluwun haɗi. Ya mutup ar li hin ɗu na, gwat ya mupura ar musuwun tuwa, ara giy gigisl.


Buy a slikiɗ ngi li, a wus vu nga mi butum ngi moboroy tuwa.


Ti naŋ migweˀ a mi butum na, a tila mi da Daniyele ti ˀay ɓel ɓel. Joˀ a ɓaŋ: «Aw Daniyel ɗu! Gawla ngi Buymisemuŋ misi ti siifa, Buymisemuŋ ɗik, ka magaŋ slra hirdam hirdam tuwa a lihuw le ti balam moboroyo kwa?»


A sa ɓi ɓi malambaˀ ar Buymisemuŋ Mimadiɗa wãˀa, yo a sa guzuvura mizli ngi Buymisemuŋ Mimadiɗa. A sa wuɗ ɓa a mbiɗa hin ngi muguzlumoy ati ɓimujuwahaya. Mizli tayna a sa ndiram asi haŋ naŋ ngi vi makir ti reta.


A ra sipa Pol ati ndra ti widi, a ɓi: «Mizli tayna i gawla ngi Bumbulvuŋ Mimadiɗaŋ. A ra tulukum mi ti ɓi ngi lahavu!»


Amma Pol a ɓi: «Ndra ziri Romahay ma na, a sliɗam ndra a mbuŋ mizli gar, manja a gam ndra kiita, yo a pam ndra ar dangay! Ani wurenna ma na, ɓa a bam ti ndra ti mi yaŋ yaŋ na, a gi kwa? Anja sey i taŋ ti hirnga taŋ vuna masoko pulam ndra!»


Asi mike na, modro ngi Bumbulvuŋ ɗu ya mahuruk huruk a mbuŋ naŋ na, a bigiy vu le ngi duvuɗ nga dana vuna si,


Ani wurenna so na, i pur di i jiviɗ ɓa i mizli mangilam ti ya wuy kwa, malla Buymisemuŋ kwa? Yi pur di i jiviɗ ngi cira hiri da mizli kwa? Da yi pur di i jiviɗ ngi cira hiri da mizli na, naɓa yi gawla ngi Kristu mata.


Amma kumo, Bumbulvuŋ a hilo kum, a bo ti kum ti ruwuy Ezipte, hirwuy misi bonoy haɗi ara, ɓa ki tiram mizli nga naŋhay, kaɓa kum misi ani dana na.


Masayay, majijiraka akoti ngi jumoˀay ngi Bumbulvuŋ, a cicam dedeŋ ar li mingbaŋ ngbaŋ a wuzla mizaw Zurdeŋ, ko a wusam neˀ ta. Dar mizli Israyeley gar a tuwuɗaka mizaw Zurdeŋ ti sar njiraŋ njiraŋ, hã zigiduw gar a tuwuɗu.


Masayay majijiraka akoti ngi jumoˀaya, a cicam dedeŋ a wuzla mizaw Zurdeŋ, hã gwat Bumbulvuŋ miɓa ɗaˀ le da Zozuwe ɓa a ɓa da Israyeley tuwa, a gi wãˀ kwaɗay. A gi kasl kasl kaɓa Moyis miɓa ɗaˀ le da Zozuwe tuwa. Joˀ mizli a wusam vu ngi tuwuɗa mizawa kutum kutum.


Dar ˀay kaɓa ngi mbur a cino tir janga ngi buyo, a ɓi: «Kum gawla ngi Buymisemuŋhoy gar, kum mizli mazluwunam di gar, kum mizli mizlewey ati mizli madiɗahay! Hunumaka Buymisemuŋ ndra.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ