DANIYEL 3:18 - Bible en langue guiziga

¹⁸ Aw buy ɗu! Sina sin le, da ko a ngum ta kwana, ndr'anta sa cinaka mi da kuli ɗikeye ta, yo ndr'anta sa huruk hurukam a mbuŋ kuli ka mipa ti ɓiri tapasl tapasl, ka ɓi micica deŋ na ta ma.»

DANIYEL 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 19:14

Eli a mbiɗaŋ di: «Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ miwa gidaŋhay gar, wuɗ ya mawuɗow na, a ciy le a mevele haɗi kuyta wãˀ. Mizli Israyeley a ngilaka jumoˀay ɗik ati taŋ na le. A wahaka li gi mikuli ɗikeye le, yo a kiɗaka mijiviɗ ɗikeye le ti maslalam, sey mindir i ya pal ɗu. Yo wurenna vuna ma na, ara sipikiy ɓa a zizika hutuŋ ya.»

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 19:18

Amma i sa pul mizli masa ndiram ti siifa a wuzla Israyeleye durmuk tarnaˀa. Mizli mihuruk hurukam a mbuŋ Baˀal ta, mijakaŋ kuɓuy kuɓuy ta gar.»

Ɗerewol JOP 13:15

A sa kiɗiy gisiŋ zleˀe si. Y'anta njih hiri ar gwat neˀ le mata. Amma, i sa cik vu asi hirnga ɗu a mbuŋ naŋ.

MIKUCUWULOY 28:1

Mbur misi moˀore, ko da anta gidiɗakaŋ ta tekeɗe kwana, a kil si, amma mbur mijeŋŋe, anta zluwun ta, kaɓa zinga ngi mobor.

DANIYEL 3:28

Nabukodonozor a zla a ɓi: «Sise da Buymisemuŋ ngi Sadrak, ngi Mesak ati ngi Abet-Nego. A slino modro naŋ le, yo a laha migi slra naŋhaya le asi taŋ muvulakaŋ vu taŋ. A pulaka mingiɓi nga ya buyo le. A wuɗam i bonoy jaka, a cinaka mi ngi kulihey ta, a huruk hurukam a mbuŋ taŋ ta, sey a cinam mi, yo a huruk hurukama, a mbuŋ Buymisemuŋ taŋ tewle.

LEVIHEY 19:4

Ki mbiɗam hiri ng'avu kulihey ta, yo ki ɗiyam foto ngi kulihey ta. I ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kum.

Matiye 10:28

Mizli makiɗaka dumvu kumoy vagay vagay, amma makiɗaka musuɗuk kumoyo gu ta na, ki zluwunam ti taŋ ta. Musuɗuk ati dumvu ngi mburo, Bumbulvuŋ a ndila le ngi ziza taŋ angi vu. Zluwunam di i naŋ jaka.

Matiye 10:39

Mbur mawuɗ laha siifa naŋ na, a sa zizaŋ. Amma mbur miziza siifa naŋ le asi ya na, a sa luuma a muŋ.

Matiye 16:2

Amma Yesu a mbiɗa taŋ di: «Da pas a diɗ le na, ki ɓam: ‹Tiprike muŋ njoŋ, asi muŋ naŋ gagaza ciihe.›

SLRA 4:19

Amma Piyer ati Zaŋ a mbiɗaka taŋ di: «Mikaslsla a mbuŋ Buymisemuŋ i wanaka? I cinami da kum kwa, malla da naŋ? Avu kum maslaka wala nah so.

HEBEREY 11:25

A hiyĩ nga naŋ ɓa a guzuvrakaŋ jom ati mizli ngi Buymisemuŋhoy jaka, mbak mumul ti mungra ngi pas neˀ na le.

ZOZUWE 24:15

Amma, da gi mezegwel da Bumbulvuŋ a cirukum hiri ta na, wunam mbur ngi gaŋ mezegwele dana so. Kuli, dideˀ kumoy migaka taŋ mezegwel zleˀe a dubazaw Efrat na kwa, malla da kuli ngi Amorihey, kum misi angi hirwuy taŋ wurenna na kwana, wunam so. Amma ya ati mizli ngi hay ɗuwoyo ndr'i sa gam mezegwele da Bumbulvuŋ.»

ƁIMUNJUYO 12:11

Amma taŋ a pakaŋ hirnga le, mbele pumbus ngi tumuŋ, yo mbele mingiɓi, taŋ migaka sedewo naŋ na ma. A tiɓaka le ɓa a vulaka hirnga taŋ, hã a micam.