DANIYEL 2:42 - Bible en langue guiziga

⁴² Vur muzuŋ saray mipa taŋ cah ti ɓiri ho gar waɗ cah ti hohoy muzluma na, zuma buyo cah numuŋ a sa tiri gidaŋ, cah numuŋ kwana, a sa tiri hĩhĩy.

DANIYEL 2:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DANIYEL 2:41

Ki pura saray ati muzuŋ haŋhaya le. Cah numuŋ i mipa ti ɓiri ho gar, cah mekeleme kwana, i mindira ti hohoy muzluma. I zumabuy muwuɗuka le. Ka mupura ɓiri jom ati hohoy muzluma na, gidaŋ ngi ɓiri a sa so ada ara ya.

DANIYEL 2:43

Ki pur ɓiri milahaɗ ati hohoy muzluma na le, i zuma buyoy masa jumom ti zuɓa ngwasay, amma jumoˀay taŋ nah vuna, naŋ anta ti gidaŋ ta. Taŋ kaɓa ɓiri mujom ati hohoy muzluma tewle.

DANIYEL 7:24

Durum mukuruˀhoyo, ar zumabuy nana, buyoy kuruˀ a sa boko asi cala asi cala. Mekelem a sa bo a dirba taŋ ma. Naŋ wal avu mudumbuŋhoyo, a sa kiɗ buyoy makir.

ƁIMUNJUYO 13:1

Dar yi pur gwat misããmi, ara bo tir mubuliy, durumoy kuruˀu, waɗ hirngahay tarnaˀ. Durum gar na, loppol tuwaɗ tuwaɗ. Slimiɗ ngi zi Buymisemuŋ toh toh avu hirngahaya pal pal gar.