Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIYEL 2:34 - Bible en langue guiziga

34 Ki ra pura zleˀe, amma rak ti nah, ɗugur a gidigilo ti muwã manja mbur a wusaŋ. Sar naŋhay mipa taŋ, cah ti ɓiri ho gar waɗ cah ti hohoy muzluma tuwa, a waha taŋ kuɗ kuɗ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIYEL 2:34
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ɗugur, mindira hayay mihizigaka avra na, a tiri ɗugur mezle le ngi ji mivay.


Vurˀe, ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ i ɓukum na: «Ani, a Siyoŋ, i ra ki ɗugur ngi ci a kwacay kum, i ɗugur ngi jaha mivay ngi hay, ɗugur mupuɗaw, mika hĩˀĩ ngi ndira sivirzi ngi hay. Da mbur ara ginisl di na, gwat anta sa gaŋ ta.


Sukwi ngi mizli malla hirwuy mazumam buyoy gar mangumam gukuw slra ta na, a sa ngizlam, sukwi tayna a sa ngizlam pay wãˀ.


Mizli, jijikam, ɓurzlam ti zluwun. Mizli ngi ruwuy mikileŋhey, jikam slimiɗe. Da ko ki juwam vu le ngi gi vurum kwana, didak a sa muɗukum. Haˀaw, da ko ki juwam vu le ngi gi vurum kwana, didak a sa muɗukum.


Amma kumo kwana Eziptehey, a sa kiɗukum a wuzla mizli manja ci mizawaya. A sa dikukum ati mizli mikiɗahay ti maslalam na ya.


A wa weˀ weˀ ma na, metir skat skat zlum ma ni, yam tuwa i mizaw muduba, i tuwuɗa gu mata, asi yama naŋ jileŋ, sey ngi ki ti ki. I mizaw ngi tuwuɗ ta.


saraya, i mipa taŋ ti ɓiri ho gar, sar ngi ɗuv a ruwuyo, cah i mipa ti ɓiri ho gar, cah numuŋ kwana, i mindira ti hohoy muzluma.


Na zumabuy, gi madiɗa muwãˀ waɗ micawwa ar zumabuy naŋ gar misi asi ruwuy kurzluˀ gara, a vulaka le da mizli ngi Buymisemuŋ Mimadiɗa wãˀa. Zuma buy naŋ, i zumabuy mandir ngi sete, gidaŋ ngi zuma buyoy, a sa gam gawla naŋ, yo a sa cinakaŋ mi.»


Naŋ misi ti wer tuwa, a sa si na tikina vu gisiŋ gisiŋ. A sa gil ti huhumo vu a mevele, yo a sa ngisl zigiduw mapuraka kaɓa taŋ zuy zuyo. A sa zlir didak ati madiɗa ngi yarmahay, amma a sa ngilakaŋ ngiɓac ngiɓac, ko mitiɓi naŋ anta pal ta.


Naŋ kanah, tapasa, Zeruzaleme, i sa tiri di avu mizli gar kaɓa ɗugur mazuɓ ta. Mbur masa tutuma zuɓ naŋ gar na, a sa pultoŋ. Dar sukwi ngi mizli ngi si ruwuy gar a sa kusom kos kos nga hirnga naŋ.


A mbiɗiy di ma, a ɓiy na: Bumbulvuŋ a ɓa Zorobabel ani: Ɓa kisa ga slra misenna na, anta ti gambara ngi vu ta, anta ti gidaŋ ta, amma ti ˀUf ɗu, maɓi i ya Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀa.


Ya i ra ɓuw njah Piyer: ka ki mandazlay muwã, Cikil ngi misikristuhoyo, i sa ndira ar mandazlay hana, ko gidaŋ ngi muc anta sa gaŋ gwat neˀ ta.


A ya ka taŋ i ziri ngi Buymisemuŋhoy na, anta kaɓa kpak ngi mizli titrahay a ruwuy misenna ta, anta vur a ya ka taŋ i ziri ngi mbur zil kine ta ma, amma i Buymisemuŋ muwuɗu.


Yesu vuna: ‹I ɗugur kum mindira hayay mihizigaka avra, misa tiri ɗugur hirnga ngi ji mivay.›


Naŋ kine, i sinaka le, da guɗuk ndra ngi ruwuy, ndra misi anga hana, a puw le avra na, hay ndra ada a muŋ, hay mandir hã ngi sete, i mizli mindiraka ta, i Buymisemuŋ.


Vur mike na, hay ngi Bumbulvuŋ, Kristu mici anga na, i hay mizli miɗiyaka ti haŋ, yo i foto ngi hay migisiŋ gisiŋ naŋ na ta. Amma Kristu a ci nga muŋ vuna, ɓa a cici deŋ wurenna ar deɗe ndra a mbuŋ Buymisemuŋ.


Ɗugur hana, i ɗugur mupuɗaw wãˀ avu kum mizli mitiɓiheye, amma avu mizli mitiɓihey ta na, «Ɗugur, mindira hayay mihizigaka avra na, mitiri ɗugur hirnga, i naŋ.»


Modro mitarnaˀ taŋ, a fa tulum naŋ. ˀAy ka ngi mizli a cin ti gidaŋ a muŋ, a ɓam: «Wurenna, zumabuy ngi ruwuyo i ngi Bumbulvuŋ ndra ati Mesi naŋ muduba, yo zumabuy nah a sa ndir hã ngi sete.»


A sa gam vurum ati tumuŋ, amma tumuŋ a sa pa taŋ hirnga. Asi tumuŋ i Bumbulvuŋ mifina kulihey, yo i Buy madiɗa ngi buy madiɗahay. Mizli, naŋ mizila taŋ, naŋ muwuna taŋ, yo miteŋteŋ naŋhaya, jom ati naŋ, a sa paka taŋ hirnga ma.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ